Translation of "for interfacing with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. | نوصلها مع الإنترنت، وتصبح أذكى مع مرور الوقت. |
The parallelogram tells us that we are somehow interfacing with the user. | متوازي الاضلاع يمثل التعامل مع المستخدم من ناحيه ادخال او عرض بيانات للمستخدم نحن هنا نواجه المستخدم |
The Commission should find ways of interfacing with such organizations, which were critical in the coordination process. developing countries | وينبغي للجنة إيجاد سبل لخلق نقاط اتصال مع هذه المنظمات التي هي ذات أهمية حاسمة في عملية التنسيق. |
It's about interfacing these markets direct into the highest official channels in the land. | وبربط هذه الأسواق مباشرة بالقنوات الرسمية العليا بالبلاد. |
a It was noted that the need for the post was related to retirements, as well as to permit proper interfacing with development reams in relation to information system projects. | (أ) لوحظ أن الحاجة المرتبطة بالوظيفة تتعلق بالتقاعد والسماح بالتفاعل الملائم مع أوجه التطور فيما يتعلق بمشاريع ن ظم المعلومات. |
In addition to supporting women economists in interfacing at the policy level, UNIFEM supports networks of working women. | وبالإضافة إلى دعم الاقتصاديات في التفاعل على صعيد السياسات، يدعم الصندوق شبكات النساء العاملات. |
16. The question of the IsDB trade financing facility interfacing or networking with the Arab Trade Financing Programme (ATFP) of the Arab Monetary Fund was also discussed. | ١٦ وقد نوقشت أيضا مسألة ربط مرفق التمويل التجاري التابع للبنك اﻻسﻻمي للتنمية مع برنامج تمويل التجارة العربي التابع لصندوق النقد العربي. |
On the RISC, the driver, buffer and interfacing software is programmed in C , using an interrupt driven state machine concept. | وفي الحاسوب RISC يبرمج المسير والدارئ وبرامجيات المهايأة على C باستخدام مفهوم الآلة المسيرة بالانقطاع. |
b. Facility management organization of office accommodation, interfacing with the United Nations Office at Geneva for office maintenance and equipment, management of storage areas and publication stocks, discard of secretariat assets through the Property Survey Board | ب إدارة المرفق تنظيم الأماكن المخصصة للمكاتب، والاتصال الحاسوبي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف لأغراض الصيانة المكتبية والمعدات المكتبية، وإدارة مناطق التخزين ومخزونات المنشورات، والتخلص من أصول الأمانة، عن طريق مجلس حصر الممتلكات |
And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector. | وهناك بعض الالتزامات التي من المفروض أن ترافق تلك الفوائد وتمنح للمتعهدين، وأهمها، بالطبع، |
Although the technologies and situations that brain machine interfacing devices present might seem new and unfamiliar, they pose few new ethical challenges. | ورغم أن التقنيات العلمية والمواقف التي تطرحها أجهزة التفاعل بين الدماغ والآلة قد تبدو جديدة وغير معتادة، فأنها تفرض القليل من التحديات الأخلاقية الجديدة. |
Of special importance in this regard is the need to focus initial work pragmatically on areas involving interfacing between the United Nations system and the recipient Governments. | ومما له أهمية خاصة في هذا الصدد الحاجة الى تركيز العمل اﻷولي بصورة عملية على المجاﻻت التي تنطوي على المواءمة بين منظومة اﻷمم المتحدة والحكومات المستفيدة. |
There is a need to explore more effective interfacing modalities between the Economic and Social Council and the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions, concerning policy matters. | فهناك حاجة الى استكشاف أنساق متداخلة وأكثر فعالية فيما بين المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والوكاﻻت المتخصصة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز، بشأن أمور السياسات. |
At for objects. With for people. | (at) للجماد, (with) للناس |
Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن. |
Mothers with HlV caring for mothers with HlV. | الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن. |
With malice toward none, with charity for all. | لا نحمل الضغينة لأحد بل الخير للجميع |
With Recommendations for Action | مع توصيات لاتخاذ إجراءات |
With you, for example. | معك على سبيل المثال |
The troubles with money for clothes, for medicines, for school. | عناء ت د ب ر مال للملابس والأدوية والمدرسة |
We paid for it with money, and we paid for it with our hard work! | دفعنا ثمنها بالمال ودفعنا ثمنها بعملنا الشاق! |
for dealing with issues of | لبنـاء القـدرة على التعامــل مــع قضايـا |
Effects for adjustment with transformation | آثار التكيف مع التحول |
Procedures for contact with Headquarters. | إجراءات اﻻتصال بالمقر. |
For example, factoring quadratics with | على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية |
For thou art with me. | لك فن معي. |
Thanks for coming with me. | ! شكرا لمجيئك معي شكرا لك |
With a strong hand, and with a stretched out arm for his mercy endureth for ever. | بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته . |
Augmenting an FCL for countries with impeccably strong policies with a PCL for countries with reasonably strong policies might break this deadlock. | والواقع أن تعزيز خطوط الائتمان المرنة المقدمة لبلدان تتبنى سياسات قوية ولا غبار عليها، بالاستعانة بخطوط الائتمان الاحترازية المقدمة إلى البلدان التي تتبنى سياسات قوية بدرجة معقولة، من شأنه أن يكسر هذا الجمود. |
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
For example, TFR in Senegal is 5.7 for women with no education and 3.8 for women with secondary education or more. | فعلى سبيل المثال، يبلغ إجمالي معدل الخصوبة في السنغال ٥,٧ في المائة للنساء غير المتعلمات و ٣,٨ في المائة للنساء اللواتي وصلن إلى مرحلة التعليم الثانوي أو تجاوزنه. |
I'm with you, I'm with you I'm looking for a place | أبحث عن مكان أبحث عن وجه |
In 2004, Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities (LMAPD) replaced the Employability Assistance for People with Disabilities initiative. | 63 وفي عام 2004، حل الإطار المتعدد الأطراف لاتفاقات سوق العمل للمعوقين محل مبادرة مساعدة المعوقين على إيجاد العمل . |
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children | تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم |
Font for text with variable width. | خط نص متغي ر العرض. |
The Case for Peace With Iran | الحجة لصالح السلام مع إيران |
Manual for dealing with obstetric emergencies. | (9) وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية كتيب التعامل مع حالات الطوارئ الولادية. |
Tax exemptions for families with children | الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال |
They dealt with the need for | حوافز أو عائدات اقتصادية |
start with plasma unlocked for configuring | ابدأ البلازما بدون قفل لضبطها |
An applet for searching with Strigi | أداة تعريف ب ري م ج لـ معName |
Actions for HotSync with individual configuration. | إجراءات لـ HotSync مع تشكيل. |
Come with me for a second. | تعالي معي للحظة |
They're waiting for me with claws. | إنهم يتحفزون لي |
We're staying with Mama for now. | نحن سنبقى مع أمي في الوقت الراهن |
Related searches : Interfacing With - For Interfacing - Fusible Interfacing - Interfacing Between - System Interfacing - By Interfacing - Interfacing Function - Customer Interfacing - Interfacing Systems - Fuse Interfacing - External Interfacing - For Combination With - For Complying With - Compensated For With