Translation of "for influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For influence - translation :

Influence - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم.
Influence.	التأثير
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
For example, the media can influence values and attitudes.	مثﻻ، بإمكان وسائط اﻹعﻻم أن تؤثر على القيم والمواقف.
We know for a fact that thoughts influence actions.	نعلم أنه في الحقيقة الأفكار تؤثر على الأفعال.
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.	هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي.
But in greater danger, for she's already under his influence.	و لكن في خطر كبير, لأنها بالفعل تحت تأثيره
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.	التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Here India has been slow to join the struggle for influence.	وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى.
The IMF s influence dwindled, and he resigned in 2007 for personal reasons.	ثم تضاءل نفوذ صندوق النقد الدولي إلى أن استقال في عام 2007 لأسباب شخصية .
Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence.	وثالثا، أدت الضغوط المنادية بالتغيير الديمقراطي في المنطقة إلى تعزيز النفوذ التركي الإقليمي إلى حد كبير.
It is such diversions that influence the need for United Nations reform.	حالات صرف الانتباه هذه تؤثر في الحاجة إلى إصلاح الأمم المتحدة.
The competition for influence during the cold war stimulated interest in development.	فالتنافس على النفوذ أثناء الحرب الباردة حفز على اﻻهتمام بالتنمية، وإن لم يكن ذلك دائما بدافع اﻹيثار.
I realized as a surgical pioneer that the purpose of my position of influence was surely to speak up for those who have no influence.	أدركت كرائدة في مجال الجراحة أن الهدف من موقع تأثيري كان أن أتحدث بصوت عالي
We can influence behavior.	نستطيع التأثير بالسلوك
They will lose influence.	ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها.
They really influence people.	هذه فعلا أثرت على الناس
The Influence of Environment	تأثير البيئة المحيط
She's a bad influence.	إنها مثال سيئ
There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral.	لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.	وينبغي أن تتذكر البلدان المانحة أن المعونة الإنمائية لا يمكن أن تصبح ذريعة لاكتساب نفوذ غير مبرر.
Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence.	الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ.
This led to intensified competition between the European powers for influence in Jerusalem.	هذا أدى إلى اشتداد المنافسة بين القوى الأوروبية من أجل زيادة نفوذها في القدس.
And as for the rest of you, I won't try to influence you.	، أما بالنسبة لبقيتكم لن أحاول التأثير عليكم
I've never thanked you for all you've done for Sofia... the influence you've had on her.	أنا لم أشكرك من قبل لكل ما فعلتيه من أجل (صوفيا)... وتأثيرك عليها
While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.	ورغم أن هذا يشير إلى أن السمات الفطرية تؤثر على الدرجة التي قد تسمح للناس بالاضطلاع بأدوار معينة، إلا أنه يترك مساحة كبيرة للسلوك المكتسب في التأثير على النتائج.
With influence must come accountability.	فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة.
Factors that influence health conditions	العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Influence at the international level	4 التأثير على الصعيد الدولي
And it represents your influence.	وهي تمثل نفوذكم.
Don't let me influence you.	لا تدعنى أؤثر عليك
The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now.	الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان
This combined with the intervention in Vietnam set the stage for further French influence in China leading up to a sphere of influence over parts of Southern China.	تعيين هذا إلى جانب التدخل في فيتنام المسرح لمزيد من النفوذ الفرنسي في الصين المؤدية إلى منطقة نفوذ على أجزاء من جنوب الصين.
On May 6, 2012, Fox was arrested for driving under the influence in Oregon.	في 6 مايو 2012، ألقي القبض على فوكس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في ولاية أوريغون.
This led to another outcome of the war increased geopolitical influence for the U.S.	وادى ذلك إلى ناتج آخر من الحرب زيادة النفوذ الجيوسياسي للولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية