Translation of "for industrial applications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applications - translation :

تطبيقات

For industrial applications - translation :

للتطبيقات الصناعية

Industrial - translation :

صناعي

Keywords : تطبيقات طلبات الطلبات الاستمارات التقديم الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه

Examples (External sources, not reviewed)

Industrial applications	التطبيقات الصناعية
There are industrial applications.	هنالك تطبيقات صناعية
Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.	وهناك من بين هذه الاختراعات ما يتعلق بعزل البروتينات التي تنطوي على نشاط اختماري قد يصلح للتطبيقات الصناعية.
54. Industrial or non metallic minerals, when of high quality, have many industrial applications and can be sold on both domestic and international markets.	٥٤ إن المعادن الصناعية أو الﻻفلزية ذات اﻻستخدامات الصناعية كثيرة عندما تكون عالية الجودة ويمكن أن تباع في السوقين المحلي والدولي على السواء.
In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications.	ولكي نستفيد من كافة إمكانيات العلوم البيولوجية، فعلينا أن نتوخـى المسؤولية في تصرفاتنا وأن نحافظ في ذات الوقت على المساحة اللازمة للأبحاث والتطبيقات الصناعية.
In the 1970s, emissions of chlorofluorocarbons (CFCs) in industrial applications were linked to destruction of the ozone layer.	وفي سبعينات القرن العشرين كان يتم الربط بين انبعاثات مركبات الكربون الكلورية الفلورية (CFCs) في التطبيقات الصناعية وبين تدمير طبقة الأوزون.
Seaweeds constitute highly nutritious food, and are also used for fodder and fertilizers, and in the development of new drugs and in industrial applications.	وتشكل اﻷعشاب البحرية أغذية غنية بدرجة عالية، وهي تستخدم أيضا لﻷعﻻف واﻷسمدة وفي إنتاج عقاقير جديدة وفي بعض التطبيقات الصناعية.
Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal.	يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم.
It should also be noted that, in addition to power generation, there are a variety of applications for nuclear technology in agricultural, health and industrial areas.	وتجدر أيضا مﻻحظة أنه، باﻹضافة إلى توليد القوى النووية، توجد تطبيقات متنوعة للتكنولوجيا النووية في المجاﻻت الزراعية والصحية والصناعية.
Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing.	يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام.
There are variety of industrial and scientific applications where noncontact flow measurement through opaque walls or in opaque liquids is desirable.	هناك العديد من التطبيقات الصناعية و العلمية التي ترغب بقياس تدفق السوائل الجارية بطريقة لاتلامسية وعبر جدران معتمة .
Applications of industrial and environmental biotechnology promise to cut the cost of production, the number of processing steps and energy consumption.	وتطبيقات التكنولوجيات الأحيائية الصناعية والبيئية تعد بخفض تكلفة الإنتاج، وعدد مراحل التجهيز، واستهلاك الطاقة.
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability	(ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة
Space applications for sustainable development	4 التطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة
It permits the appropriate applications of nuclear technology in meeting the needs of Member States in the fields of food and agriculture, human health, water resources, environmental studies, industrial applications and, of course, energy.	وهو يتيح التطبيقات السليمة للتكنولوجيا النووية، لتلبية احتياجات الدول اﻷعضاء في مجاﻻت اﻷغذية، والزراعة، وصحة اﻹنسان، والموارد المائية، والدراسات البيئية، وفي مجال التطبيقات الصناعية، وبالطبع في مجال الطاقة.
They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released.	كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار.
Consideration of new applications for grants	النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح
Hide utility windows for inactive applications	اخف نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة
Configure fonts for legacy X applications	عذرا ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط.
A launcher for KDE Edu applications	A م ط ل ق لـ كدي تطبيقاتName
B. New applications for consultative status	باء الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري
Consumer applications for genomics will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
The applications for your auto renewals.	طلب التجديدات
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR	ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادةالتصنيف
It works with UNEP, WHO and FAO in an informal working group to promote the environmental applications of genetically modified organisms (GMOs) for industrial development in an ecologically sustainable manner.	وهي تتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷغذية والزراعة، في فريق عامل غير رسمي، لتعزيز التطبيقات البيئية للكائنات العضوية المعدلة جينيا من أجل التنمية الصناعية بطريقة تتوفر لها اسباب البقاء البيئي.
Brazilian Lessons for Industrial Policy	دروس برازيلية في السياسة الصناعية
programmes for the Second Industrial	للعقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا
Consumer applications for genomics, they will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Closing date for applications is February 15.	والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Applications for visas and other travel documents	2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Written applications for transportation permits must contain	ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
Article 17 ter Applications for preliminary orders	المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
(ii) Screening of applications for vacant posts	'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts	ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
Set up policies for applications using PolicyKit	تضع سياسات للتطبيقات التي تستخدم PolicyKitComment
A. Applications for consultative status deferred from	ألف طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة من دورة
applications for developing countries . 55 61 12	في جملة أمور، تطبيقاته لصالح البلدان النامية
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.	21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
Industrial Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for	موقف اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon.	وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات.
United Nations Organization for Industrial Development	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
Second Industrial Development Decade for Africa	العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻻفريقيا
Second Industrial Development Decade for Africa	عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا
2. Promotional activities for the Industrial	اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا
c. Information technology support (applications maintenance and development) operational support for major applications (e.g., document management systems, statistical database systems) and development of new applications as required	ج دعم تكنولوجيا المعلومات (صيانة وتطوير التطبيقات) الدعم التشغيلي للتطبيقات الرئيسية (مثل ن ظم إدارة الوثائق، ن ظم قواعد البيانات الإحصائية) وإعداد تطبيقات جديدة حسب الاقتضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية