Translation of "for illustration purposes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For illustration purposes - translation :

لأغراض التوضيح

Illustration - translation :

توضيح

Purposes - translation :

المقاصد

Keywords : التوضيح توضيح إيضاح الإيضاح توضيحي لأغراض للأغراض النوايا المقاصد لأهداف

Examples (External sources, not reviewed)

Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
The following examples, contained in Report Two of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, are given for illustration purposes.	واﻷمثلة التالية، الواردة في التقرير الثاني لحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، مقدمة ﻷغراض اﻻيضاح.
Table 1. Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only)	الجدول 1 مقتطفات من مجموعة المؤشرات قيد التطوير (ليست جميع المؤشرات الخاصة بكل فئة مدرجة، وليست جميع الفئات مدرجة لأغراض التوضيح فقط)
Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only.	كما يتضمن إشارة إلى أنواع التردي التأثير وأساليب جمع البيانات التي سيستخدمها المشروع وذلك لأغراض التوضيح فقط.
21. For the purposes of illustration, the age and education breakdown of priests of the Islamic community in the Republic of Serbia is as follows	٢١ وﻷغراض اﻹيضاح، يرد فيما يلي تفصيل لتعليم رجال الدين المنتمين الى الجماعة اﻹسﻻمية في جمهورية صربيا. العمر
Illustration Document...	رسم توضيحي مستند. Comment
This list is just for illustration it is incomplete.	والقائمة الظ اهرة على الش اشة،هي فقط لغاية الت وضيح، وليست كاملة (على الش اشة يظهر تحت كلمة الأيض، ما يبدو أن ه عدد لا نهائي من الأسباب)
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.	ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.	55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية.
Illustration by Samia Singh.	الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	هكذا الصورة التوضيحية أيضا , تعطيك الشعور بالقياس .
Producer speaker Stephan Balzer illustration	المنتج المتحدث ستيفان بليزر.
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.	على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
6. As an illustration, three types of sites for monitoring were mentioned	٦ وكتوضيح لذلك، أشير إلى ثﻻثة أنواع من المواقع التي يتعين رصدها
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
And this is just an illustration.	هذا للتوضيح فقط .
For drinking purposes.	لأغراض الشراب
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year.	وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها.
So it's a great illustration of that.	بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
England once again provides an apt illustration.	ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا .
Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0)	تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن.
For information purposes only.	لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.	مكتب شؤون الإعلام
Bozorgmehr Hosseinpour's illustration of Isfahani girls Isfahan acidpashi	صور لحسين بزورجمهور لفتيات من أصفهان
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.	رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
The CSCE is a good illustration of this.	ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مثال جيد في هذا الصدد.
You know, and a strong illustration of that for me is this series of pictures.	ومن أكثر ما يدعم أقوالي، هذه المجموعة من الصور
I won't draw it that steep because I'm going to use this for an illustration.	سأرسمه بهذا الميل الكبير لأنني سأستخدم ذلك لتوضيح فكرة.
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل.
Independent central banks provide an important illustration of this.	وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
Cartoonist Dentist Ashraf Hamdi asked three questionsunder his illustration	سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة
Clip art illustration of a maid mopping a floor.	رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية.
And then something happened. A great illustration of it.	وثم حصل أمر ما، وهذا استعراض له
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
b For a quantitative illustration of this asymmetry, see paras. 29 31 of the present report.	)ب( لﻹطﻻع على مثال كمي ﻻنعدام التناسق المشار اليه، انظر الفقرات ٢٩ ٣١ من التقرير الحالي.
So let's return for a moment to our illustration and examine the complete chain of events.	لنعد، إذا ، لوهلة، إلى إيضاحنا لنستعرض تسلسل الأحداث بكامله.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
For marketing or advertising purposes	لأغراض التسويق والإعلان
For cooking purposes, you understand.	من أجل الطهي ليس إلا
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.	وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
The European Union offers a classic illustration of this point.	ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.	فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof.	والشعب الفلسطيني الشقيق يقدم نموذجا تاما في هذا الشأن.
International cooperation for purposes of confiscation	التعاون الدولي لأغراض المصادرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية