Translation of "for forming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For forming - translation :

Keywords : تتشكل تشكيل بتشكيل سنشكل يشكلون

Examples (External sources, not reviewed)

The clouds are forming, the ice is forming.	السحاب يتكون، والثلج يتكون.
I'm forming a positive affection for you.	ها أنا أشك ل عاطفة إيجابية لك
(iii) Heating forming	'3 التسخين التشكيل
And this is the perfect storm for forming a pimple.	وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة.
The reception committee is forming.	إن لجنة الأستقبال تتجمع
We're forming a stable of newcomers.	لدينا قسم للواردين الجدد
A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.	هناك مجموعة من الجيوش ت شك ل على هذه الجبهة من اجل القيام بهجوم .
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	ثالثا ، إنشاء مؤسسة يتضمن بطبيعة الحال أشياء أخري .
So I'm forming this rectangle right here.	وسوف أقوم بإنشاء هذا المثلث هنا
So here is what the hippocampus looks like after forming a fear memory, for example.	ستيف فهكذا يبدو شكل الحصين بعد تكوين ذاكرة خوف، مثلا .
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE	التي تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها
I think we see a pattern forming again.	وهنا نرى نمطا آخر
So that's just forming some body stuff, right?	إذن فالأمر متعلق بتشكيل كتلة فقط، صحيح
I think you see a line is forming.	أعتقد انك ترى ان هناك خط ا تشكل
Thrombosis is the process of a thrombus forming.	ويعتبر الخثار هو عملية تشكل الخثرة.
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.	ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	التـي تشكـل جـزءا مـن اﻷمـم المتحــدة أو المتصلـة بهــا
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS	اﻷمـم المتحــدة أو المتصلـة بهــا
You can see that a line is forming here.	يمكنك ان ترى هذا الخط المتكون هنا
And we can see places where stars are forming,	وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم
Thanks to you, clouds of suspicion are already forming.	الفضل يعود لك سحابة الشكوك تتشكل
We're forming prisoners into fire brigades. Oh, I see.	نحن نحاول تشكيل سرية اطفاء من الاسرى المصريين
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social,	نشوء هذه الصلة القوية بين الطفل و والده يوفر الحجر الأساس للنمو الجسدي، و الاجتماعي،
Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth.	وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض.
Education can also have a fundamental effect on forming values.	لا شك أن التعليم يؤثر بشكل جوهري على عملية تشكيل القيم.
And think about the immense sound of the universe forming.	وفكر حول الصوت الهائل الناتج من تشكيل الكون.
As that is happening, you have this furrow forming, this	و فى اثناء حدوث ذلك , يتكون ذلك الاخدود محدثا
There's a posse forming, Judge, in case you hadn't heard.	يشكلون فرقة مطاردة. ألم تسمع
In 2004 material is being developed for use in health education, on sex and the forming of relationships.	وفي عام 2004، يجري تصميم مواد للاستخدام في التعليم الصحي وفي مجال الجنس وتكوين العلاقات.
But cracks are forming in Russian society, threatening the status quo.	ولكن الشقوق تنتشر في المجتمع الروسي، وتهدد الوضع الراهن.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.	البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS 3	تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها . ٣
It says a lot about the culture that's forming on campus.	ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات.
Since the last parliamentary election in March, Iraqis have been waiting for the announcement of forming the new government.	منذ الانتخابات البرلمانية الماضية في مارس آذار، ومازال العراقيون ينتظرون الإعلان عن تشكيل الحكومة الجديدة.
In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State.	منذ عام 2000، وقعت روسيا وروسيا البيضاء معاهدة للمزيد من التعاون مع بعض التلميحات لتشكيل دولة اتحادية.
Among the most significant of the new insertions in the law is the new principle for forming election commissions.	ومن أهم الإضافات الجديدة إلى القانون المبدأ الجديد لتشكيل اللجان الانتخابية.
These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on the financial statements of UNDP.	واجراءات مراجعة الحسابات هذه مصممة بالدرجة اﻷولى بغرض تكوين رأي بشأن البيانات المالية للبرنامج اﻻنمائي.
These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on UNITAR apos s financial statements.	وأساليب المراجعة هذه موضوعة أساسا بهدف تكوين رأي عن البيانات المالية للمعهد.
These audit procedures were designed primarily for the purpose of forming an opinion on UNDCP apos s financial statements.	وإجراءات المراجعة هذه قد صممت بشكل أساسي من أجل تكوين رأي عن البيانات المالية للبرنامج.
These audit procedures are designed primarily for the purpose of forming an opinion on ITC apos s financial statements.	وتهدف إجراءات مراجعة الحسابات هذه بشكل رئيسي الى تشكيل رأي بشأن البيانات المالية لمركز التجارة الدولية.
But, whatever you do, make sure that you're forming these partnerships with people who do science for a living.	و مهما كان ما تفعله، تأكد من أنك تؤسس هذه الشراكة مع أناس يستخدمون العلم ليعيشوا.
Because as you could imagine, there's all these other characters here that keep forming coalitions for and against Napoleon.	لأنه كما يمكنك أن تتخيل، هناك كل هؤلاء الأشخاص الاخرين الذين ي ستمر ون بت شكيل الإئتلافات ضد نابليون.
And you can see a little bit of double helix forming there.	كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
Odontoblasts, the dentin forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.	الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية