Translation of "forming force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In parliament the question on forming a new security force was hotly debated.
في البرلمان، أثارت مسألة تشكيل قوة أمنية جديدة الجدل.
Two speakers suggested forming a small task force to see how that situation could be redressed.
واقترح اثنان من المتكلمين تشكيل فرقة عمل صغيرة لبحث كيفية إصﻻح هذه الحالة.
The clouds are forming, the ice is forming.
السحاب يتكون، والثلج يتكون.
(iii) Heating forming
'3 التسخين التشكيل
This is especially true today, when we witness an information revolution, when the power of communication and therefore the media has taken on a force of its own, actually taking part in forming political realities by forming public opinion.
وهذا أمر يصدق خاصة على الوقت الراهن، الذي نشهد فيه ثورة إعلامية، واكتسبت قوة الاتصال فيه ومن ثم وسائط الاعلام قوة ذاتية وأضحت تشترك فعلا في تشكيل الحقائق السياسية عن طريق تشكيل الرأي العام.
When a metal wire is subjected to electric force applied on its opposite ends, these free electrons rush in the direction of the force, thus forming what we call an electric current.
وعندما يقع سلك معدني تحت تأثير قوة كهربائية مؤثرة على طرفيه فإن تلك الإلكترونات الحرة تنساب في اتجاه القوة المؤثرة وتنتج ما نسمية تيار كهربائي.
The reception committee is forming.
إن لجنة الأستقبال تتجمع
Forming a new, smaller and more functional human rights council will help the United Nations become a real driving force behind human rights protection.
وسوف يساعد إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان، أصغر حجما وأقدر على الأداء الوظيفي، الأمم المتحدة على أن تصبح قوة دافعة حقيقية وراء حماية حقوق الإنسان.
The bulk of the army was made up of volunteers of the Territorial Force and Kitchener's New Army, which had begun forming in August 1914.
وتألفت المعركة من هجوم شنته الجيوش البريطانية والفرنسية ضد الجيش الألماني، والذي منذ غزو فرنسا في أغسطس 1914 قد احتل مساحات واسعة من هذا البلد.
We're forming a stable of newcomers.
لدينا قسم للواردين الجدد
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
ثالثا ، إنشاء مؤسسة يتضمن بطبيعة الحال أشياء أخري .
So I'm forming this rectangle right here.
وسوف أقوم بإنشاء هذا المثلث هنا
I'm forming a positive affection for you.
ها أنا أشك ل عاطفة إيجابية لك
The First Army (132,000 men) was commanded by General Petar Bojović, and was the strongest in number and force, forming the center of the drive towards Skopje.
الجيش الأول (132,000 جندي) بقيادة الجنرال بيتار Bojović، وكان أقوى الجيوش عددا، وشكل قلب القوات الصربية المتقدمة نحو سكوبي.
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE
التي تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها
I think we see a pattern forming again.
وهنا نرى نمطا آخر
So that's just forming some body stuff, right?
إذن فالأمر متعلق بتشكيل كتلة فقط، صحيح
I think you see a line is forming.
أعتقد انك ترى ان هناك خط ا تشكل
Thrombosis is the process of a thrombus forming.
ويعتبر الخثار هو عملية تشكل الخثرة.
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.
ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS
التـي تشكـل جـزءا مـن اﻷمـم المتحــدة أو المتصلـة بهــا
FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS
اﻷمـم المتحــدة أو المتصلـة بهــا
You can see that a line is forming here.
يمكنك ان ترى هذا الخط المتكون هنا
And we can see places where stars are forming,
وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم
Thanks to you, clouds of suspicion are already forming.
الفضل يعود لك سحابة الشكوك تتشكل
We're forming prisoners into fire brigades. Oh, I see.
نحن نحاول تشكيل سرية اطفاء من الاسرى المصريين
Education can also have a fundamental effect on forming values.
لا شك أن التعليم يؤثر بشكل جوهري على عملية تشكيل القيم.
And think about the immense sound of the universe forming.
وفكر حول الصوت الهائل الناتج من تشكيل الكون.
As that is happening, you have this furrow forming, this
و فى اثناء حدوث ذلك , يتكون ذلك الاخدود محدثا
And this is the perfect storm for forming a pimple.
وهذه هي الحالة المثالية لتشكيل بثرة.
There's a posse forming, Judge, in case you hadn't heard.
يشكلون فرقة مطاردة. ألم تسمع
But cracks are forming in Russian society, threatening the status quo.
ولكن الشقوق تنتشر في المجتمع الروسي، وتهدد الوضع الراهن.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
INSTITUTIONS FORMING PART OF OR ASSOCIATED WITH THE UNITED NATIONS 3
تشكل جزءا من اﻷمم المتحدة أو المتصلة بها . ٣
It says a lot about the culture that's forming on campus.
ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
وأثناء تبخره، سوف ينسج نفسه بنفسه، مكونا لحامات.
The current authorized troop strength of the Force is 1,323 and consists of infantry personnel (1,050), support personnel (223), including 37 military personnel forming the headquarters unit, civilian police (38) and military observers (12).
وعدد جنود القوة المأذون به في الوقت الراهن يبلغ ٣٢٣ ١، وهم يتألفون من أفراد مشاه )٠٥٠ ١(، وأفراد دعم )٢٢٣(، بما في ذلك ٣٧ فردا عسكريا يشكلون وحدة المقر، وشرطة مدنية )٣٨(، ومراقبون عسكريون )١٢(.
An enormous mass of mud and vegetation slid into numerous rivers, forming gigantic dikes, which later succumbed to the force of the pent up waters. Dozens of tremendous avalanches swept away towns and villages.
فلقد انهالت كتلة هائلة من الغرين والزرع على أنهار عديدة مشكلة سدودا ضخمة انهارت فيما بعد بفعل الضغط الناجم عن المياه المتدفقة اﻷمر الذي نجم عنه انهيال عشرات الكتل الطينية الهائلة التي جرفت البلدات والقرى.
And you can see a little bit of double helix forming there.
كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
Odontoblasts, the dentin forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
الخلايا المولدة للعاج، الخلايا المكونة للعاج، تتمايز من خلايا الحليمة السنية.
Assists the technical capacity of women in forming co operative vegetation lots.
تساعد القدرة التقنية للنساء على تكوين قطع أرض زراعية تعاونية.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
وفي مكان ما في هذه الفترة يبدأ نظامنا الشمسي في التكون.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
وتبدو هذه الشبكات في الظهور، بنية هذه الشبكات الكونية تتشكل.
Then sort of take a leap and think about the universe forming.
بعد ذلك خذ قفزة وفكر حول تشكيل الكون.
So we keep forming more and more free radicals as this happens.
لذا نحن نتابع تشكيل المزيد والمزيد من العناصر الحره.

 

Related searches : Stretch Forming - Press Forming - Film Forming - Opinion Forming - Forming Gas - Tube Forming - Forming Technology - Wire Forming - Thread Forming - Image Forming - Habit Forming - Bulk Forming - Forming Mold - Land Forming