Translation of "for best results" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The results are mixed, at best.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The late exit students got the best results.
فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج.
Three years later, the results are mixed at best.
بعد مرور ثلاث سنوات، فإن النتائج ملتبسة في أفضل تقدير.
DG (Interrupts) Inconclusive! Your results are inconclusive at best.
غير مقنعة ! نتائجك غير مقنعة ابدا . لا , سيكون لديك متسع من الوقت لإجراء القياسات عندما تكون في النفق الليلة
You need in any Parliament to get the best results for the country as a whole.
انك تحتاج في اي برلمان للحصول على افضل النتائج للبلد ككل.
The results achieved so far are the best proof of that.
وتشكل النتائج التي أحرزت حتى الآن أفضل برهان على ذلك.
Political will and prudence, which usually produce the best results, will provide the best answer in this case.
وستوفر اﻹرادة السياسية والحكمة اللتان تحققان عادة أفضل النتائج، الحل اﻷفضل في هذه الحالة.
He graduated with the best results in his class three years later.
وبعد ثلاث سنوات، تخرج حاصل ا على أفضل النتائج في فصله.
To ensure the best possible results, specific target groups are also approached.
وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها.
Clinical trials have demonstrated that among these three options, halogen light is the best source for producing optimal treatment results.
وقد أظهرت دراسات طبية أن ضوء الهالوجين من بين هذه الثلاث خيارات هو المصدر الأفضل للحصول على أمثل النتائج العلاجية.
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.
ونلتزم التزاما شديدا بتحقيق أفضل النتائج الممكنة في جميع جوانبها.
I'm honest because with you I think it's the best way to get results.
أنا صادق معك لأنني أعتقد أن هذه أفضل طريقة للحصول على نتائج جيدة
Simply apply the four step Physio Radiance routine every day to experience the best results.
ما عليك سوى تطبيق روتين Physio Radiance المكون من أربع خطوات يوميا لمعايشة أفضل النتائج.
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. So it is, unexpectedly, with Argentine debt.
بيركلي ــ في بعض الأحيان قد ت فضي أسوأ النوايا إلى أفضل النتائج. وهذه هي الحال مع ديون الأرجنتين، على عكس كل التوقعات.
It was best not to raise false hopes in that regard, for it did not seem realistic to expect immediate, wide ranging results.
وقال إنه يتعين أيضا اﻻمتناع عن إثارة آمال ﻻ جدوى وﻻ طائل من ورائها في هذا الصدد ﻷن البحث عـن نتائج فورية ذات أبعاد عامة يبدو غير واقعي في نظر الوفد اﻻسباني.
It's best for your mother, best for all of us.
هذا افضل من اجل امك و من اجلنا جميعا
Managing for results strategy
استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج
(e) Accountability for results
(هـ) المساءلة عن النتائج
Different results for signatures
نتائج مختلفة للتواقيع
(d) UNICEF works with national government leadership, in cooperation with international partners and through partnership frameworks, to promote and achieve the best results for children
(د) تعمل اليونيسيف مع القيادات الحكومية الوطنية، بالتعاون مع الشركاء الدوليين وبواسطة أطر الشراكات، على تعزيز النتائج لصالح الأطفال وبلوغ أفضلها.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
(b) Experience gained in the application and operation of best available technology and results of research and development
(ب) الخبرة المكتسبة في تطبيق وتشغيل أفضل التكنولوجيات المتوافرة ونتائج البحث والتطوير
I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
أجد أن أحسن النتائج في الحياة تكون غالبا متنكرة بمبادئ مغلوطة ومعرفة غير مستجوبة.
Best for Egypt.
الافضل لمصر
At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2
وفي الوقت ذاته، ات خذ عدد من التدابير والخطوات لكفالة الحصول على أفضل النتائج الممكنة(2).
Global partnerships for country results
الشـــراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
Global partnerships for country results
الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
(d) Partnership and coordination is essential to achieve lasting results, leverage resources, share information, including best practices, and avoid overlapping.
(د) للشراكة والتنسيق أهمية جوهرية في تحقيق نتائج دائمة، وتعبئة الموارد، وتقاسم المعلومات، بما في ذلك اتباع أفضل الممارسات، وتجنب تداخل الأنشطة.
Best for spot colours
الأفضل لألوان البقعات
Hope for the best.
توقعوا الأفضل
It's for the best
هذا للأفضل
It's for the best.
ذلك هو الافضل
it's for the best.
ذلك أفضل لنـا
It's for the best.
هذا للافضل
The second condition for success is support for the proposals set out in the Secretary General's report (A 59 2005), which we believe provide the best possible basis for the achievement of positive results.
أما الشرط الثاني للنجاح فهو دعم المقترحات المعروضة في تقرير الأمين العام (A 59 2005)، التي نعتقد أنها توفر أفضل أساس ممكن لتحقيق نتائج إيجابية.
We are convinced that, through you, Africa will bring to this session its well known capabilities and talents in order to secure the best results for our work.
وإننا لواثقون أن افريقيا ستجلب إلى أشغال هذه الدورة، عبر شخصكم، مواهبها الفذة وقدراتها لتأمين أفضل النتائج لما نحن مقدمون عليه من العمل.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث.
Greater strategic focus for sustained results
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Leveraging resources and results for children
حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال
Fostering global partnerships for country results
تعزيز الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
We're waiting for the test results.
نحن ننتظر النتائج
21. Although development activities yield their best results in conditions of peace, they should start prior to the end of hostilities.
٢١ ورغم أن اﻷنشطة اﻹنمائية تعطي أفضل نتائجها في ظروف السلم، فإنه ينبغي لهذه اﻷنشطة أن تبدأ قبل انتهاء القتال.
Best for graphs and charts
الأفضل للرسوم والرسوم البيانية
The best for our soldiers.
الأفضل من أجل جنودنـا
It's what's best for you.
إنه الأفضل لك

 

Related searches : Best Results For - Best Results - Achieve Best Results - Deliver Best Results - Best Results With - Showed Best Results - Best For - Results For - Best-in-class Results - For Its Best - Suit Best For - Best Place For - For Their Best - Best Value For