Translation of "food regime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Food regime - translation :

النظام الغذائي

Regime - translation :

النظام الحاكم

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء الفاشي نظامه النازي لنظام للنظام

Examples (External sources, not reviewed)

Upon the eruption of World War I, the regime severed supply lines to Palestine and caused a severe food shortage.	ومع نشوب الحرب العالمية الأولى، قطعت الدولة خطوط الإمداد إلى فلسطين وتسببت في حدوث نقص شديد في الغذاء.
In addition to the usual grievances under a brutal regime, Syrians were reeling from a massive drought and soaring food prices.	وبالإضافة إلى المظالم المعتادة في ظل نظام وحشي، كان السوريون يعانون من جفاف واسع النطاق وارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى عنان السماء.
But this year, with rising impatience and anger in South Korea toward the North Korean regime, the food and fertilizer is in doubt.	ولكن في عامنا هذا، ومع تفاقم حالة نفاد الصبر والغضب في كوريا الجنوبية إزاء النظام الكوري الشمالي، أصبحت المواد الغذائية والمخصبات موضع شك.
Yes food food food!	نعم الطعام
We went out every day to find food and other basic supplies, crossing both regime and opposition checkpoints inside and outside the Yarmouk camp.	كنا نذهب يومي ا للبحث عن الطعام وبعض اللوازم الأساسية الأخرى عبور ا بمناطق التفتيش الخاصة بكل من النظام والمعارضة داخل وخارج مخيم اليرموك.
On top of these problems, the regime piled up additional difficulties such as war taxes and the confiscation of work animals, tools and food.	وعلى رأس هذه المشكلات، وضع نظام الحكم صعوبات إضافية، مثل ضرائب الحرب ومصادرة حيوانات العمل والأدوات والطعام.
Food! Food!	طعـام!
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
For Latin American policymakers, assuring food security can really be achieved only if a new international regime of genuinely free trade for agricultural commodities is built.	لن يتسنى لصناع القرار السياسي في أميركا اللاتينية ضمان الأمن الغذائي إلا بتأسيس نظام دولي جديد قائم على التجارة الحرة الحقيقية في السلع الزراعية.
Regime change is the replacement of one regime with another.	يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
Food, food! he thundered.	طعام، طعام! كان يصرخ
You have food! Food!	لديك الطعام ، الطعام
As a nation, food is not food, food is fill.	كشعب، الطعام ليس للزاد إنما للحشو
comprehensive legal regime	)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل
D. Special regime	دال النظام الخاص
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.	17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت.
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.	وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم .
A. Food supply situation and food aid	ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There's Indian Chinese food, Korean Chinese food,	هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري
You have food hidden! Food and silver!	لديك طعام مخبأ ، الطعام و الفضة
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
Regime Change in China?	تغيير النظام في الصين
Export Controls Legal Regime	الرقابة على الصادرات النظام القانوني
Food	الأغذية
Food	التغذية
Food	الغذاءNAME OF TRANSLATORS
Food!	الطعام
FOOD	الغذاء
Food!	الطعام!
Food!	الغذاء !
food.	شهوة الطعام.
Food.	كلا، أريد طعاما
But, instead of breathing life into free trade in food, rural protectionism in rich countries seems to have killed the Doha Round and, with it, potentially the whole multilateral trading regime.	ولكن بدلا من بث الروح في محادثات التجارة الحرة فيما يتصل بأمور مثل الأغذية، يبدو أن قضية حماية المزارعين في الدول الغنية قد قتلت جولة الدوحة ـ بل وربما قتلت معها نظام التجارة التعددي بالكامل.
And some analysts in Seoul believe that a dicey political succession in Pyongyang, combined with food shortages in the countryside, could prove too much for the North Korean regime to handle.	ويعتقد بعض المحللين في سول أن الخلافة السياسية المحفوفة بالمخاطر في بيونج يانج، إلى جانب نقص الغذاء في المناطق الريفية، قد تؤدي إلى عواقب أخطر من أن يتمكن النظام في كوريا الشمالية من التعامل معها.
5. Food and Agriculture Organization Food security and	تقديم المساعدة لﻻجئين اﻷمن الغذائي والزراعة
Food for Barabbas. Food for a hungry man.	الطعام لباراباس الطعام للرجل الجائع
For this reason, its regime could not be different from the regime of its subdivisions.	ولهذا الغرض ﻻ يمكن أن يختلف نظامها عن نظام ش عبها الفرعية.
We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime,	مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد.
This did not prevent them from resuming their work, focusing on the huge amount of people in need of food and assistance, while several of its members faced detention by the regime.	لكن ذلك لم يمنعهن من مواصلة نشاطهن ، مع الت ركيز على العدد الهائل من المحتاجين للغذاء والمساعدة، فيما تم إلقاء القبض على العديد من أعضاء المجموعة.
5. Food and Agriculture Organization Food security and agriculture	٥ منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة اﻷمن الغذائي والزراعة
Food is the problem and food is the solution.	الطعام هو المشكلة والطعام هو الحل.
Putin s regime is openly tsarist.	إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف.
Yemen s Regime Change Gets Personal	شخصنة تغيير النظام في اليمن
Basis of the sanctions regime	أساس نظام الجزاءات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية