Translation of "follows a pattern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follows - translation :

يتبع

Follows a pattern - translation :

يتبع نمطا

Pattern - translation :

نمط

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك نمط النمط بنمط الأنماط النموذج

Examples (External sources, not reviewed)

Case law in the United States of America follows a similar pattern.	ويتبع قانون السوابق القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية نسقا مماثلا.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا .
I mean, the way the history of Hill House follows a classic pattern.	أعني الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي
Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well.	مع ذلك، أغنية الكاك تعكس نمطا من التشاؤم معروض بواسطة فنانين سوريين آخرين كذلك.
The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.	وقد و ز عت تكاليف إدارة هذه البرامج فيما بينها.
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.	غير أن مصادر كثيرة، بمن فيهم مسؤولو الأمن، ووزراء، ورؤساء سابقون أفادوا البعثة بأن الممارسة تتبع نمطا مختلفا.
Mr. Mishra (India) The report of the Security Council to the General Assembly (A 49 2) follows the familiar pattern.	السيد ميشرا )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يتبع تقريــــر مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة A 49 2 النمط المألوف.
Transport in Egypt is centered in Cairo and largely follows the pattern of settlement along the Nile.	يتركز النقل في مصر في القاهرة ويتبع إلى حد كبير نمط التسوية على طول نهر النيل.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي.
That pattern with the Malthusian trap named for the demographer Tomas Walters follows this pattern you can see for nearly 2000 years of human history up to about 1800.	لتلبية الاحتياجات .. هذا الن مط مع فخ مالتوس سم يت على اسم الديمغرافي (عالم السك ان) توماس والتر، بتتبع هذا المخطط تستطيع رؤية منذ ما يقارب ٢٠٠٠ عام من تاريخ البشرية إلى ١٨٠٠، ثم تستطيع رؤية ما حدث بعد ذلك
15. As might be expected, the sectoral distribution of NFTCE follows a similar pattern with a predominance of expenditures in the health, agriculture and population sectors.	١٥ وعلى ما هو متوقع، يسير التوزيع القطاعي لنفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي على نمط مشابه لنمطها، حيث تسوده النفقات المتصلة بقطاعات الصحة والزراعة والسكان.
Now if we knew some simple pattern which describes the location of all primes and only primes then given some number n, we could simply check if n follows that pattern.	الآن إن علمنا وجود نمط ما و الذي يوضح أماكن كافة الأعداد الأولية و الأولية فقط
That's a pattern.	هذا نمط
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.	في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية.
It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice.	فهو يتبع نمطا تم إقـراره خلال القرن التاسع عشر في مجال التحكيم، وخلال القرن العشرين فيما يتصل بمحكمة العدل الدولية.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
The Note follows the pattern of recent years and takes as its framework the six goals of the Agenda for Protection.	وتتبع المذكرة نمط الأعوام السابقة ويتشكل إطارها من الأهداف الستة الواردة في جدول الأعمال بشأن الحماية().
Provision is also made for the purchase of 2,664,450 gallons of gasoline for military pattern vehicles over the period as follows	٦٦ كذلك رصد اعتماد لشراء ٤٥٠ ٦٦٤ ٢ غالونا من البنزين لمركبات الطراز العسكري على مدى الفترة كما يلي
10. The revised pattern envisages six year appointments starting as follows, 1 July 1996, 1 July 1998 and 1 July 2000.	١٠ ويقضي النمط المنقح باجراء تعيينات لست سنوات تبدأ في التواريخ التالية، ١ تموز يوليه ١٩٩٦، و ١ تموز يوليه ١٩٩٨، و ١ تموز يوليه ٢٠٠٠.
Here's a pattern here.	هنا نمط منها.
There's a pattern here.	هناك نمط متسلسل هنا.
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.	أدخل النص الذي تريد البحث عنه ، أو حدد نمطا سابقا من القائمة.
And if you were looking for a pattern, this is the pattern.	وإذا كنت تبحث عن نمط، هذا هو النمط.
63. According to the report by the Inter American Commission on Human Rights, the pattern of arbitrary arrests frequently occurs as follows	٦٣ ووفقا لتقرير لجنة البلدان اﻷمريكية المعنية بحقوق اﻹنسان، فإن نمط اﻻعتقاﻻت التعسفية هو عادة كما يلي
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Because Gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
A pattern of State support	ألف نمط من الدعم المقدم من الدول
Found turbulence without a pattern.	وجد turbulence بدون زخرفة.
Print a nozzle test pattern	إطبع نمط إختبار خرطوم الطابعة
Well this fits a pattern.	حسنا ، إنها تبدو كمعادلة معروفة.
Van Gogh is a pattern.	ففان جوخ عبارة عن نمط
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.	4 وعلى غرار التقريرين السابقين، يسير هذا التقرير على هدي النمط العام للمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا().
Number files according to a pattern	عدد الملفات وفقا لنمط
There seems to be a pattern.	وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت.
Do you see a pattern here?	هل ترى شيئا مميزا هنا
This is a completely unsustainable pattern.	هذا نمط غير محتمل بتاتا .
It's sort of a funny pattern.	إنه نوع من النموذج الطريف.
Well this is following a pattern.	حسنا الخيارات متسلسلة على هذا النحو
Who can do a different pattern?	من يستطيع أداء النغمة بشكل مختلف
Way above, a huge pattern emerges.	الطريق لفوق , نمط ضخم ي ظ هر .
This type runs to a pattern.	هذا النوع يتشكل فى اشكال
Seems like a pattern, doesn't it?	انهم يبدون كالعينه اليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية