Translation of "follow rules" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You must follow the rules. | عليك التقيد بالقوانين. |
You must follow school rules. | يجب أن تحترم قوانين المدرسة. |
You must follow school rules. | عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة. |
You have to follow the rules. | عليك التقيد بالقوانين. |
Before we go undercover, we follow the rules. | قبل أن نذهب متخفيين، نتبع القواعد. |
What rules will it follow in authorizing issuance? How will it enforce the rules? | فأي الهيئات فوق الوطنية سوف تكون مسؤولة عن إصدار سندات اليورو وما هي القواعد التي سوف تتبعها تلك الهيئة في التفويض بإصدار السندات وكيف ستتمكن من فرض القواعد |
Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic. | الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق |
It's important to me that we follow the rules. | يهم ني أن نتبع القوانين. |
Germany must propose rules that other countries can follow. | ويتعين على ألمانيا أن تقترح القواعد التي تستطيع البلدان الأخرى أن تتبعها. |
There are certain rules in nonviolent struggle you may follow. | هنالك قوانين في الصراع السلمي يمكنك ان تتبعها. |
They come up with wise rules for you to follow? | أنها تضع القوانين الحكيمة لكم |
Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. | فالدول التي ترغب في استخدامها لابد أن تلتزم بقواعد مالية صارمة. |
So I decided to follow all the rules of the Bible. | لذا قررت ان امضي خلف قواعد الانجيل وان اتبعها جميعها |
logarithm expressions are essentially exponents, so they follow the exponent rules. | عبارات اللوغارتمات هي أسس في واقعها، لذا هي تتبع قواعد الأسس |
I just follow the rules. Now get back to your seat. | إنني اتبع القواعد وحسب، فعد الآن لمقعدك |
And you just have to follow these simple, simple rules be local, | ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جدا كن محلي الطابع، |
They still have to follow all the rules but they're elected by the community. | ما يزال عليهم تطبيق القوانين لكنهم منتخبون، يقوم المجتمع بإنتخابهم. بعض الأحيان أناس |
I'm going to follow these rules, but I'm going to be relaxed about it. | سأتبع هذه القواعد و لكن سأكون مسترخي حول الأمر. |
Even in a state of chaos and confusion, there's still certain rules to follow. | حتى في حالة الفوضى والتشوش لازالت هناك قواعد مؤكدة للاتباع |
The Lawyer would like to remind you you have to follow the rules here. | المحامي ة ترغب بتذكيركم أن عليكم اتباع القواعد هنا. |
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence. | 53 ومحكمة العلاقات الصناعية محكمة شبه قضائية لا تطبق قواعد إثبات صارمة. |
No, we have to follow the rules, even if they are stupid, or we disagree with them. | لا، علينا أن نتبع القوانين حتى لو كانت غبية، أو نختلف معهم عليها |
I'm going to relax, and I'm going to follow these rules, and I'm going to end up... | سأسترخي، و سأتبع هذه القواعد، و سأنتهي إلى... |
(b) Design, organization and legal aspects of the web based glossary should follow United Nations rules and procedures. | (ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها |
A derivation just means starting from some non terminal, follow the rules to derive a sequence of terminals. | و الاشتقاق يعني ببساطة أن تبدأ من النهاية (غير) الطرفية , و من ثم اتباع القوانين , لاشتقاق سلسلة من النهايات الطرفية |
You've read my description, so I have to follow those rules, and I have to speak to you. | قرأتم الوصف الخاص بي، لذا يتوجب علي أن أتبع هذه القواعد، و يجب علي أن أتحدث إليكم. |
He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules. | إذ قال انه ينبغي علينا أن نستخدم منطقنا لمعرفة القوانين التي سنبني عليها تصرفاتنا السلوكية. ومن ثم من واجبنا أن نتبع تلك القوانين. |
So I would like to say that there are three simple rules to follow to achieve a realistic result. | أود أن أقول أن هناك ثلاث قواعد بسيطة للوصول إلى نتيجة واقعية |
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met. | جميعنا راغبون في اللعب وفقا للقواعد ومتابعة الأمور، ما دامت بعض الشروط مستوفاة. |
It was noted that United Nations personnel would need to know the precise rules they would be obligated to follow. | وﻻحظ أن موظفي اﻷمم المتحدة سيحتاجون إلى معرفة القواعد التي سيتعين عليهم اتباعها معرفة دقيقة. |
Not only did you have to pay to be in it, but you also had to follow my 13 rules. | ليس عليك فقط دفع ثمن الانخراط فقط ولكن عليك أن تتقيد بالقواعد الـ13. |
Although this advisory vote would not be an election, we would follow the Assembly apos s rules of procedure governing elections. | ورغم أن هذا التصويت اﻻستشاري ليس انتخابا، فإننا سنتبع قواعد النظام الداخلي للجمعية التي تحكم إجراء اﻻنتخابات. |
For tasks that are algorithmic, a set of rules where you have to just follow along and get a right answer, | فان الحوافز مؤثرة جدا على الاداء كما الامر بالنسبة للوظائف المحكومة بالقواعد والضوابط والتي تتطلب اداء مهمة للوصول الى نتيجة لا اكثر |
Take a long look over there and decide whether or not you intend to faithfully follow the rules of our society. | القيا نظرة طويلة هناك وقررا ما إذا كنتما تنويان بأمانة اتباع قواعد مجتمعنا |
Until new rules have been adopted, the Executive Board will follow the rules of procedure of the Governing Council in those cases where the provisions of General Assembly resolution 48 162 are not sufficient. | وإلى أن يتم اعتماد نظام داخلي جديد، سيتبع المجلس التنفيذي النظام الداخلي لمجلس اﻹدارة في الحاﻻت التي ﻻ تكون فيها أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨ ١٦٢ كافية. |
Both for women working in agriculture and for those house makers, there is a need to follow or abide with, these rules. | ويحتاج النساء اللاتي يعملن في الزراعة، وربات البيوت، لأن يتبعن أو يتقيدن بتلك الأحكام. |
By contrast, interest groups with big stakes in the rules follow corporate governance issues closely, and they lobby politicians to get favorable regulations. | وفي المقابل سنجد أن جماعات المصالح تتابع قضايا حوكمة الشركات عن كثب، وتمارس الضغوط على الساسة سعيا إلى الفوز بتنظيمات متوافقة مع مصالحها. |
Few military or civilian staff seemed aware of the directives, policies, rules and regulations governing sexual contact that they were obligated to follow. | ويبدو أن قلة قليلة من الموظفين العسكريين والمدنيين كانت على علم بالتوجيهات والسياسات والقواعد والأنظمة التي تحكم الاتصال الجنسي والتي يتعين عليهم أن يتقيدوا بها. |
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation. | وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم. |
In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality and follow the rules. | في جنسنا البشري، الرجل الألفا هو الذي يقرر واقعنا ويأمر البقية لتقبل الواقع واتباع القوانين. |
Government makes the rules and you feel obligated to follow the rules, even the ones you don't like, and it tells you what to do, and threatens to punish you if you don't do what it says. | الحكومة تضع القوانين وأنت تشعر انك مضطر إلى اتباع القانون، حتى تلك التي لا تعجبك، وتقول لك ما يجب القيام به، وتهددك بمعاقبتك إذا كنت لم تفعل ما تمليه عليك |
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build. | ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جدا كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفك ر حول كيف سيبني أحفادك. |
The rules are the rules. | القوانين يجب إتباعها، |
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. | والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة ! |
Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions. | وأوروبا التي كانت ذات يوم قارة تحكمها تصادمات القوى وتوازناتها، أصبحت مجتمعا يسوده القانون حيث يخضع الكبير والصغير لأنظمة وقواعد مشتركة للتوصل إلى قرارات مشتركة. |
Related searches : Follow These Rules - Follow Our Rules - Rules To Follow - Follow My Rules - Follow The Rules - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With