Translation of "focussed effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

Focussed - translation :

تركيزا

Focussed effort - translation :

جهد تركيزا

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً تركيزها منتبهاً شية المتسارعة مسجونين

Examples (External sources, not reviewed)

I became more focussed	وزاد تركيزي
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.	28 ركزت المناقشات على أربعة خيارات محتملة للوضع المؤسسي للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات.
Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue.	فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.
Systematic gender focussed research to enhance the relevance of development planning to national gender equality and equity commitments.	إجراء أبحاث منتظمة تركز على قضايا الجنسين من أجل زيادة التزام عملية التخطيط الإنمائي بتحقيق المساواة والإنصاف بين الجنسين.
The Peace of Lodi, concluded in 1454, brought forty years of comparative peace to Northern Italy, as Venetian conflicts focussed elsewhere.	جلب صلح لودي في 1454 أربعين عاما من السلام النسبي إلى شمال إيطاليا حيث تركزت صراعات البندقية في أماكن أخرى.
It also helps activate and support your body's natural defences and energy systems, helping you feel more focussed and more energised.	كما تنشط وتدعم الدفاعات الطبيعية وأنظمة الطاقة بجسمك .مما يساعدك على الشعور بمزيد من التركيز والحيوية
Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.	ينصب اهتمام العالم الآن على إيران، وهي إحدى الدول التي تلقت التكنولوجيا الباكستانية، باعتبارها الدولة الأكثر حرصا على بناء ترسانة نووية.
Effort	الجهد
At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan.	وفي الوقت الحاضر، تتركز جميع جهود المجتمع الدولي على تشجيع التعاون الفلسطيني الإسرائيلي في الفترة المفضية إلى تنفيذ خطة نقل المستوطنات إلى مواقع أخرى.
A heroic effort is a collective effort, number one.	ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا
Best effort	أفضل جهد
Used Effort	م ستخد م الجهد
Remaining Effort	متبق الجهد
Planned Effort	مخط ط الجهد
Actual Effort	فعلي الجهد
Planned effort	مخط ط
Actual effort	فعلي
Remaining effort	متبق
Team effort	الجهد الجماعي
The ACSJC produces a wide range of social justice publications and resources many focussed on human rights and drawing on the declarations and conventions of the U.N.	ينتج المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية طائفة واسعة من المنشورات والمراجع التي تعنى بالعدالة الاجتماعية يركز عديد منها على حقوق الإنسان ويستند إلى إعلانات واتفاقيات الأمم المتحدة.
Continuing the effort	متابعة الجهد
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.	10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا
A study executed under the Commission's e Europe 2005 programme focussed on the online availability and sophistication of 20 public services and found that significant progress had been made.	وأ جريت دراسة في إطار برنامج المفوضية بشأن أوروبا الإلكترونية في عام 2005 رك زت على اتاحة 20 خدمة عمومية باستخدام الاتصال الحاسوبي المباشر وتطويرها وبي نت أنه تم إحراز تقد م كبير في هذا الصدد.
These not only energized and heightened the debate on poverty reduction and international development cooperation, but also focussed attention on the MDGs at both the global and country levels.	على أنه يلزم تحقيق المزيد لتمكين الأفرقة القطرية من الاستجابة بمزيد من الكفاءة لأولويات القطر الإنمائية.
Thanks for the effort.	شكرا على جهودك.
The effort failed completely.	ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
Total effort this week	المجموع أسبوع
Third, you reward effort.	ثالثا , مكافأة الجهد.
Karma Time and effort	كارما الوقت و الجهد
With a small effort.	بمجهود بسيط
The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism.	وركزت برامج تنمية الشباب المصاغة في الهند خلال السنوات الماضية على تنمية الشخصية، ومقومات المواطنة، وتعزيز الالتزام بالخدمة الاجتماعية، والعدالة الاجتماعية، والاعتماد على الذات، والتكامل الوطني، والنزعة الإنسانية.
Since the Graça Machel report of 1996, the attention of the international community has been increasingly focussed on the promotion and protection of the rights of children affected by armed conflict.	ومنذ وضع تقرير غراسا ماشيل في سنة 1996 تزايد تركيز اهتمام المجتمع الدولي على تشجيع وحماية حقوق الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة.
GH OK, E for effort.	جولدين هاون حسنا ي
Nothing is achieved without effort.	لا إنجاز بلا جهد .
Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق المكافأة.
Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق مكافأة.
Glad for their effort past ,	لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
Glad for their effort past ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Enter used effort per task	إدخال م ستخد م المهمة
Enter used effort per resource	إدخال م ستخد م مور د
The collaborative effort was fabulous.	تضافر الجهود كان مذهلا.
Thank you for your effort.	لقد عملت بجد
So we've started this effort.	حتى لقد بدأنا هذا الجهد. لقد حققنا مرات قليلة،
GH OK. E for effort.	جولدين هاون حسنا ي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية