Translation of "focused on delivering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focused - translation :

Focused on delivering - translation :

Keywords : بتوصيل يوصل بتسليم أوصل توصل مركزة ركزت مركزاً مركزا تركيزك

Examples (External sources, not reviewed)

I'm delivering Americanstyle quick on the draw.	أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع.
The report summarized the sustained progress made by UNCTAD in delivering timely, focused, relevant and effective technical assistance to the Palestinian people.	وأضاف قائلا إن التقرير يلخ ص التقد م المتواصل الذي أحرزه الأونكتاد في تقديم المساعدة التقنية إلى الشعب الفلسطيني، وهي مساعدة مرك زة وهامة وفعالة تقد م في حينها.
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.	وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك.
Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools.	7 واستطردت قائلة إن وجود قدر أكبر من المساءلة عن تقديم التزامات بشأن المساواة بين الجنسين يتطلب أدوات أفضل.
I've been delivering a little counterattack. Look, they're on the run.	كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار
Were you delivering? Or...	هل انت من خدمة توصيل الطلبات
Delivering at this hour!	توص ل في هذه الساعة !
Sami's life focused on drinking.	كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول.
They focused on the need.	انهم ركزو على الحاجة
I'm focused on you, OK?	عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.	كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
(b) delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
The Angel then focused on Shinji.	ركز الملاك بعد ذلك على شينجي.
We have focused on the problems.	وركزت على المشاكل
I'm totally focused on these individuals.	وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد.
What has your investigation focused on?	على ماذا ركزت تحقيقاتك
So we focused on motion capture.	لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
We focused on the main problem	ركزنا على الفكرة الأساسية
It can be focused on nobody.	فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth.	وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم
You're delivering it. People are operating.	الآن تستطيع أن تقول أن البرنامج يعمل. تقوم بتوصيله للعملاء. المستخدمين يقومون باستعماله. فهذه المراحل مختلفة
The vehicle delivering the divine seeds.	الآله التي تحمل البذور
The recommendations focused on the following areas	وركزت التوصيات على المجالات التالية
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Inevitably, this has focused on specific events.	وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
The comments focused on the following issues	17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية
The statements focused on the following issues	52 ركزت البيانات على القضايا التالية
The meeting focused on the following themes	وركز الاجتماع على المواضيع التالية
This study focused primarily on salinity problems.	34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة.
The discussion focused on the following issues	22 ركزت المناقشة على القضايا التالية
His efforts have focused primarily on Gaza.	وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
His teachings focused on the universe within.	تعاليمه وركزت على الكون داخل.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.	هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .
This worldwide group focused on observing dust storms on Mars.	واهتمت هذه المجموعة الدولية برصد العواصف الترابية على المريخ.
Are governments delivering services to the citizens?	هي الحكومات تقدم الخدمات للمواطنين
People delivering lunch boxes in Soma City.	الأشخاص الذين يوصلون علب الطعام في مدينة سوما.
Again, there were denunciations that focused on timing.	ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Those activities, however, are focused primarily on response.	بيد أن تلك الأنشطة تركز أساسا على التصدي للعنف.
Comments by delegations focused mainly on paragraph 3.	26 وقد ركزت تعليقات الوفود أساسا على الفقرة 3.
The five sessions focused on the following themes	وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية