Translation of "fly in the ointment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There is, however, a fly in the ointment. | إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك. |
But there is a bizarre fly in the ointment. | لكن هناك أمرا غريبا عند التعافي |
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. | الآن الأمر السيء هنا هو أنه إذا كنا نشم تذبذبات جزيئية، يجب أن يكون لدينا مطياف في أنوفنا. |
I'll get some ointment. | سأحضر بعض المرهم |
The ointment will take care of that. | المرهم سوف يهتم بهذا |
Now we'll go fly, fly, fly, fly... fly, fly, fly, fly. | الآن سنذهب الطيران، ويطير، ويطير، ويطير ... تطير، تطير، تطير، تطير. |
It is used locally in a 4 solution or ointment. | وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم. |
My father has a very helpful ointment. | أبي لديه مرهم مفيد جدا |
By the use of this ointment one shilling the box | قبل استخدام هذا المرهم واحد الشلن مربع |
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. | وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون. |
Fly ... Fly ... to the Far East ... | طيرى...طيرى...من الشرق البعيد.. |
the tsetse fly injections. Tsetse fly? | أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى |
Now, fly! Fly! | طيروا الآن، طيروا |
l'm going to ask Dr. Sasaki for an ointment. | سأسأل الدكتورة (ساساكي) عن مرهم . |
It is a rare ointment. It's fragrant, isn't it? | هذا مرهم نادر |
As the fly paper told the fly | كم قالت الورقة الطائرة لزميلتها |
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول . |
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . |
I'll give you ointment for stiff legs! Hey, run up the steps! | سأحضر لك مرهما مسكنا للالم هيا اجر |
The same ointment is used on every sore and for every disease. | تعددت الأمراض والمرهم واحد. |
Then repeat! Fly, Fly, petal, | اذا رددى ما قلته طيرى, طيرى يا بتلة |
Fly, Fly, petal, from the west to the east, | طيرى, طيرى يا بتلة, من الغرب الى الشرق |
You didn't fly in? | ألم تأت بالطائرة |
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. | والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب. |
5. No Fly Zone. The No Fly Zone should continue to be enforced in Bosnia. | ٥ منطقة حظر الطيران ينبغي مواصلة إنفاذ منطقة حظر الطيران في البوسنة. |
Quietly Fly, Fly, petal, from the west to the east, | طيرى, طيرى يا بتلة, من الغرب الى الشرق |
Let us fly, let us fly! | واضاف دعونا يطير ، دعونا تطير! نيك القديمة يأخذني إذا لم يتم تنين |
Fly you mangy, uglyfaced monstrosity. Fly. | طيرا, أيها الوقحين, طيرا |
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
You fly in my circus, you fly with a net. No nonsense like tonight. | ستقفزون في سيركي ، ولكن في وجود الشبكة لن أسمح بهذا الهراء كما الليلة |
Fly? ! | هل أقفز |
Fly further off, my lord, fly further off! | اهربأبعدمن ذلكيامولاي! |
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
You can come in the car or fly. | يمكنك أن تأتين بالسيارة أو بالطائرة ! |
Fly not in the face of heaven's handiwork. | لاتطير بوجه الجنة بعملك الدنيوي |
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران. |
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly. | يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران. |
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. | لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. |
They fly in and they pollinate. | فتطير الحشرات نحوها وتقوم بعملية التلقيح |
Related searches : Fly In - Mercurial Ointment - Zinc Ointment - Eye Ointment - Soothing Ointment - Topical Ointment - Ointment Base - Ophthalmic Ointment - Antibiotic Ointment - Blistering Ointment - Healing Ointment - Burn Ointment - Fatty Ointment