Translation of "fleet vehicle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fleet - translation : Fleet vehicle - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Vehicle fleet management | 289 يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع بعثات حفظ السلام ذات الصلة، بوضع وتنفيذ خطط تنسيق إقليمية تتماشى مع أهداف البعثات. |
They have the second largest vehicle fleet on the road. | لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق. |
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet. | وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات. |
The estimated value of the military vehicle fleet is 102 million. | وتقدر قيمة أسطول المركبات العسكرية بمبلغ ١٠٢ مليون دوﻻر. |
The usage patterns would result in the accelerated ageing of a portion of the vehicle fleet, resulting in an imbalance in the fleet. | كذلك تعقد الإدارة مناقشات لبرامج سيادة القانون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مستوى المقر. |
The Board analysed information such as age, usage and maintenance of the vehicle fleet. | وسيصدر الدليل لدى انتهاء هذه المهمة خلال الربع الأول من عام 2006. |
The vehicle usage monitoring system (also referred to as CarLog ) is an electronic fleet management and security system for the fleet of vehicles at Headquarters. | 15 يمثل نظام مراقبة استعمال المركبات ( المعروف أيضا باسم سجل السيارات ) نظاما الكترونيا لرصد أمن وإدارة أسطول المركبات بالنسبة لأسطول المركبات في المقر. |
Vehicle fleet management involves measures instituted by management to ensure, inter alia, that the vehicle fleet (a) is acquired, utilized, maintained, replaced and disposed of economically and efficiently and (b) plays an effective role in rendering services. | 290 تابع المجلس نتائج توصيته السابقة() بأن تنظر الإدارة في تدابير لتحقيق أهداف إدارة التغيير بأكملها. |
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات، بما في ذلك اﻻطارات، والبطاريات، والتركيبات الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة. |
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻻطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة. |
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻹطارات والبطاريات وعمليات التجميع الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة. |
Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet. | ٤٣ يغطي اﻻعتماد التكلفة الشهرية لوقود الديزل والغازولين ومواد التزليق الﻻزمة ﻷسطول مركبات البعثة. |
And you can power the entire U.S. vehicle fleet with 73,000 to 145,000 five megawatt wind turbines. | ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط. |
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. | ثانيا ، سوف تلعب سعة التخزين لأسطول السيارات الجديد دورا مهما في تثبيت استقرار شبكة الطاقة. |
In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales. | 51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل. |
The driver also acts as a first level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet. | ويقوم السائق أيضا بمهام ميكانيكي مبتدئ عبر اضطلاعه بجميع نواحي الصيانة الأساسية التي يقوم بها المستخدم العادي لأسطول المركبات. |
For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need. | على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز ، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها. |
It has 31 central stores, 271 rural stores and a vehicle fleet of 1,967 trucks and 1,480 supervision and support vehicles. | ولدى البرنامج 31 محلا مركزيا و271 محلا في مناطق ريفية وأسطول من الشاحنات يبلغ 967 1 عربة و480 1 عربة أخرى للإشراف والدعم. |
During this period, the vehicle fleet will increase to a maximum of 660 vehicles and then be reduced as contingents withdraw. | وسيرتفع عدد أسطول المركبات خﻻل هذه الفترة إلى ٦٦٠ مركبة كحد أقصى ثم ينخفض مع انسحــاب الوحــدات. |
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ٩٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ٦٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ١٨٧ يضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا كبيرا من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية، وناقﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
Standard commercial pattern vehicles. Based on historical data and the constant monitoring of the United Nations owned vehicle fleet, it is evident that to date the average annual expenditure ranges from 1,825 to 5,500 per vehicle. | ٥٨ المركبات القياسية التجارية النمط بناء على البيانات التاريخية والرصد المستمر ﻷسطول مركبات اﻷمم المتحدة، يتضح أن متوسط اﻻنفاق السنوي يتراوح، حتى اﻵن، بين ٨٢٥ ١ دوﻻر و ٥٠٠ ٥ دوﻻر للمركبة الواحدة. |
102. The tremendous increase in peace keeping operations has necessitated a concomitant increase in the size of the United Nations vehicle fleet, resulting in a similar increase in the total cost of third party vehicle liability insurance albeit without any increase in the cost per vehicle. | ١٠٢ اقترنت الزيادة الهائلة في عمليات حفظ السلم بزيادة ضرورية في حجم أسطول مركبات اﻷمم المتحدة، مما سبب زيادة مماثلة في مجموع تكلفة التأمين على المركبات عن المسؤولية إزاء الغير وإن لم يتطلب ذلك أي زيادة في التكلفة بالنسبة لكل مركبة. |
This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission to cover the fleet of 36,000 vehicle months or 3,000 vehicle years for the current mandate at an annual premium of 400. | ٦٦ يشمــل هــذا التقديــر تكلفة التأمين عن المسؤولية إزاء الطرف الثالث الذي تقدمه البعثة ليغطي أسطــوﻻ يتألــف من ٠٠٠ ٣٦ مركبة أشهر أو ٠٠٠ ٣ مركبة سنوات في الوﻻية الحالية بقسط سنوي قدره ٤٠٠ دوﻻر. |
It is assumed that three quarters of the vehicle fleet will have diesel engines and one quarter will have gasoline operated engines and that the average consumption of fuel will be six gallons per vehicle per day. | ومن المفترض أن ثﻻثة أرباع أسطول المركبات ستكون مزودة بمحركات من طراز الديزل أما الربع اﻷخير فتعمل محركاته بالبنزين، وأن متوسط استهﻻك الوقود سوف يكون ستة غالونات للمركبة الواحدة في اليوم. |
Fleet Overview | استعراض الأسطول |
Fleet No. | رقم الأسطول |
Fleet Overview | استعراض الأسطول |
Fleet maintenance | صيانة المركبات |
Fleet management | إدارة أسطول المركبات |
20. The initial transport requirements of the Identification Commission were provided from the existing vehicle fleet of MINURSO, thus resulting in savings for rental of vehicles. | ٢٠ وتم توفير احتياجات النقل اﻷولية للجنة تحديد الهوية من أسطول المركبات الحالي للبعثة، مما حقق وفورات في بند استئجار المركبات. |
Cost estimates for vehicle insurance were based on third party liability insurance for a fleet of 169 United Nations owned vehicles for a period of four months. | استندت تقديرات تكاليف التأمين على المركبات إلى تأمين تغطية المسؤولية قبل الغيــر ﻷسطول مؤلف من ١٦٩ مركبة تملكها اﻷمــم المتحدة لفترة أربعة أشهر. |
This is based on ranges from data, but if you look at nuclear, it would be the size of Rhode Island to power the U.S. vehicle fleet. | هذا مبني على بيانات متراوحة، لكن إذا نظرت إلى النووية، فانها ستكون بمساحة جزيرة رودي لتزويد أسطول السيارات في أمريكا. |
Fleet management control | محطات لمراقبة ادارة السواتل |
Information containing errors and discrepancies cannot be used as reliable management information and can lead to inadequate monitoring, control and usage of the vehicle fleet, resulting in inappropriate decisions. | وي رتقب أن تعد بعثة الأمم المتحدة في السودان التي لا تزال في مرحلة البدء إجراءاتها التشغيلية الموحدة في منتصف عام 2006. |
Additional requirements under spare parts, repairs and maintenance related to the initial assumption that beginning 1 May 1994 the vehicle fleet would be reduced to 140 however, the entire ONUSAL fleet was used during May 1994 because of the continuation of operations at the same level. | وكانت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة متصلة بتوقع أولي يفترض أن أسطول المركبات سيخفض ابتداء من ١ أيار مايو ١٩٩٤ الى ١٤٠، غير أن أسطول بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور قد استعمل بكامله خﻻل أيار مايو ١٩٩٤ بسبب استمرار عمليات البعثة بنفس المستوى. |
The fleet, all lost? | الأسطول , هل فقد بأكمله |
... yourGodhasalsosaved the Roman fleet. | آلهك أيضا .. أنقذ الأسطول الرومانى |
This would increase the Mission's interaction with the local population in the areas of operation, improve the safety and security of its personnel and the safety of its vehicle fleet. | ومن شأن ذلك أن يزيد من درجة تفاعل البعثة مع السكان المحليين في مناطق عملها، وأن يحسن مستوى سلامة وأمن موظفيها وسلامة أسطول مركباتها. |
Contractual 345 Drivers, guards, technicians, clerks, senior vehicle mechanic, spare parts manager, satellite technician, administrative assistants, supervisors, civil engineer, quality control engineer, mechanical engineer, electrical engineer, fleet supervisor, catering supervisor | سائقون، حراس، فنيون، كتبة، ميكانيكي مركبات أقدم، مدير قطع غيار، فني سواتل، مساعدون إداريون، مشرفون، مهندسون مدنيون، مهندس مراقبة نوعية، مهندس ميكانيكي، مهندس كهربائي، مشرف اسطول، مشرف تموين. |
For the 2006 07 financial period, new initiatives were earmarked for the write off of obsolete spare parts that had built up as a result of changes in vehicle fleet composition. | (أ) في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ق دمت غ ش ا شيكات مزو رة للدفع في مواقع عديدة. |
It is estimated that 7,064,000 gallons of gasoline diesel fuel at an average price of 1.25 per gallon will be required for the military and civilian vehicle fleet of 6,681 vehicles. | ٣١ حسب التقديرات يلزم توفير ٠٠٠ ٠٦٤ ٧ غالون من وقود البنزين الديزل بسعر يبلغ في المتوسط ١,٢٥ دوﻻر للغالون الواحد ﻷسطول من المركبات العسكرية والمدنية قوامه ٦ ٦٨١ مركبة |
This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission to cover the fleet of 34 vehicles based on the annual premium of 400 per vehicle. | يرصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير الذي تتحمله البعثة لتغطية اﻷسطول المكون من ٣٤ مركبة على أساس قسط تأمين سنوي قدره ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة. |
Look over there. The fleet. | انظروا هناك الأسطول |
Related searches : Electric Vehicle Fleet - Vehicle Fleet Management - Vehicle Fleet Costs - Vehicle Fleet Composition - Commercial Vehicle Fleet - Merchant Fleet - Fleet Owner - Fleet Service - Fleet Operations - Truck Fleet - Delivery Fleet