Translation of "fleet of aircraft" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aircraft - translation : Fleet - translation : Fleet of aircraft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Boosting of the fleet of fire fighting aircraft | تعزيز أسطول الطائرات المستخدمة في مكافحة الحرائق |
These replaced the previous fleet of MI 17 aircraft. | وقد حلت هذه محل اﻷسطول السابق من طائرات MI 17. |
Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old. | الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة. |
BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu | ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا |
The Department of Peacekeeping Operations had a fleet of 188 aircraft during the 2004 05 financial period, consisting of 135 rotary wing and 53 fixed wing aircraft. | استخدام الطائرة رقمUNO 852 بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
The composition of the aircraft fleet, as well as the periods for which aircraft are required, may change as dictated by the operational requirements of the mission. | وتشكيل اﻷسطول الجوي، وكذلك فترات استخدام هذا اﻷسطول، قد تتغير وفقا لما تمليه المتطلبات التشغيلية للعملية. |
Major Jack Savage, former RAF pilot and a writer for Flight magazine, had a successful skywriting fleet of Royal Aircraft Factory S.E.5 aircraft in England. | الرائد جاك سافاج ، طيار سابق وكاتب لمجلة فلايت ، قام بالكتابة في السماء بنجاح في مصنع الطائرات الملكي اس.اي 5.0 في انجلترا. |
The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250. | وسيؤدي تخفيض أسطول الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى تحقيق وفورات كبيرة تقدر بمبلغ 250 475 7 دولارا. |
The airline commenced operations in time for the summer 2008 season, with a fleet of Airbus A320, A321 and A330 aircraft along with Boeing 757 and 767 aircraft. | وبدأت عملياتها لموسم الصيف 2008 مع أسطول من طراز ايرباص A320 ، A321 وطائرة من طراز A330 مع بوينغ 757 وأخرى من طراز 767. |
After four months of training and preparations, the British Home Fleet sailed on 30 March 1944 and aircraft launched from five aircraft carriers struck Kaafjord on 3 April. | وبعد أربعة أشهر من التدريب والاستعدادات، أبحر الأسطول البريطاني الرئيسي في 30 مارس 1944 وانطلقت الطائرات من خمس حاملات طائرات لضرب Kaafjord في 3 أبريل. |
I have an easier time planning an 20 aircraft fleet, than I do paying my light bill. | أجد سهولة أكثر في تنظيم 20 أسطول من الطائرات، أكثر من تسديد فاتورة الإضاءة . |
The actual configuration of the fixed wing aircraft fleet was as follows two heavy cargo, three medium lift cargo, four medium sized passenger cargo and five light passenger aircraft. | وكان التشكيل الفعلي ﻻسطول الطائرات الثابتة الجناحين كما يلي طائرتان للبضائع الثقيلة، ثﻻث طائرات للبضائع والرفع المتوسط أربع طائرات متوسطة الحجم للركاب والبضائع وخمس طائرات ركاب خفيفة. |
For the financial year under review, a total of 8 Professionals managed a total fleet of 188 aircraft (ratio of 1 23.5). | (التكاليف بدولارات الولايات المتحدة) |
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines. | وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية. |
The most important facility of the UAEAF is the Al Dhafra Air Base, with almost the entire fighter aircraft fleet located there. | 6مرفق أهم UAEAF هي قاعدة الظفرة الجوية، مع ما يقرب من أسطول الطائرات المقاتلة بأكمله الموجود هناك. |
The Department of Peacekeeping Operations expected that the fleet would increase to 230 aircraft owing to activities at UNMIS, UNOCI and MONUC. | 224 وأبلغت الإدارة المجلس بأن السلامة تتسم بأهمية أساسية في قسم النقل. |
Such an enterprise would put to use the large fleet of aircraft available in the Central Asian republics suitable largely for airfreight. | ويمكن لهذا المشروع أن يستفيد من أسطول الطائرات الكبير المتوفر لجمهوريات آسيا الوسطى والذي يناسب الشحن الجوي بدرجة كبيرة. |
Changes in the number of aircraft and configuration of the air fleet resulted in savings and overruns on various items from the estimated costs. | ٥١ أدى التغيير في عدد الطائرات وفي هيكل اﻷسطول الجوي إلى تحقق وفورات وزيادات بالمقارنة بالتكاليف المقدرة لبنود شتى. |
American forces can be rapidly deployed by the Air Force's large fleet of transport aircraft, the Navy's 10 active aircraft carriers, and Marine expeditionary units at sea with the Navy's Atlantic and Pacific fleets. | يمكن نشر القوات الأمريكية بسرعة عبر أسطول القوات الجوية الكبير من طائرات النقل، والبحرية ذات حاملات الطائرات الإحدى عشرة النشطة ووحدات مشاة البحرية في البحر عبر أساطيل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ. |
The Committee believes that the use of aircraft could be rationalized, including longer term leases for the air fleet which would result in economies. | وتعتقد اللجنة أنه يمكن ترشيد استخدام الطائرات، مما يتضمن ابرام عقود إيجارية طويلة اﻷجل ﻷسطول الطائرات الجوي، وهذا من شأنه تحقيق وفورات في هذا الصدد. |
Based on these logistical factors, the existing UNOSOM aircraft fleet is not sufficient to meet current military and humanitarian requirements within Somalia. | وانطﻻقــا من العوامل اللوجستية هذه، فإن اﻷسطول الجوي الحالي لليونســوم ﻻ يكفي للوفاء بالمتطلبات العسكرية واﻻنسانية الحالية داخل الصومال. |
On September 9, 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet, making a total of eight flight test aircraft. | ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات. |
(j) MONUC did not perform a cost benefit analysis to fully justify the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements (paras. | 189 وحدث انخفاض كبير في الاستخدام العام للطائرة رقمUNO 852 ، إذ لم يزد على 61 رحلة جوية في الفترة 2004 2005، مقابل 112 رحلة جوية في الفترة 2003 2004. |
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). | وي قترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات (متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها على كل من كيندو ولوبومباشي وكانانغا. |
The composition of the aircraft fleet, as well as the periods for which they are required, may change as dictated by the operational requirements of the mission. | وقد يتغير تشكيل أسطول الطائرات وكذلك فترات الحاجة إليها حسب اﻻحتياجات التشغيلية للبعثة. |
The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. | وتناط بشاغلي هذه الوظائف المؤقتة مسؤولية توفير المستويين الأول والثاني من خدمات الدعم والصيانة لمعدات تكنولوجيا المعلومات في مواقع الانتخابات ومكاتبها الفرعية التي يتبعون لها. |
Fleet Overview | استعراض الأسطول |
Fleet No. | رقم الأسطول |
Fleet Overview | استعراض الأسطول |
Fleet maintenance | صيانة المركبات |
Fleet management | إدارة أسطول المركبات |
The current fleet of 20 medium lift MI 17 type utility and four MI 26 type heavy lift helicopters are fully utilized and no additional aircraft are necessary. | ٧٨ واﻷسطول الحالي المكون من ٢٠ طائرة خدمات هليكوبتر متوسطة الحمولة من طراز MI 17 و ٤ طائرات هليكوبتر للنقل الثقيل من طراز MI 26 مستخدم بكامل طاقته وليس ثمة حاجة الى طائرات اضافية. |
An audit of UNAMSIL air operations resulted in the reduction to 12 from 23 aircraft in its fleet on the basis of an examination of the use of available flight hours. | 24 أسفرت عملية مراجعة العمليات الجوية لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن تخفيض أسطول طائراتها من 23 طائرة إلى 12 طائرة على أساس فحص استخدام ساعات الطيران المتاحة. |
One of the recommendations made at the time, when the fleet comprised 100 aircraft, was to augment the number of personnel in the Section to at least 12 qualified professionals. | وكانت إحدى التوصيات المقدمة آنذاك عندما كان الأسطول يتألف من 100 طائرة هي زيادة عدد الموظفين في القسم إلى ما لا يقل عن 12 موظفا مؤهلا من موظفي الفئة الفنية. |
Vehicle fleet management | 289 يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع بعثات حفظ السلام ذات الصلة، بوضع وتنفيذ خطط تنسيق إقليمية تتماشى مع أهداف البعثات. |
Fleet management control | محطات لمراقبة ادارة السواتل |
Type of aircraft No. of aircraft Operational date | نوع الطائرة رقم الطائرة تاريخ التشغيل |
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. | ويكون هؤلاء الموظفون مسؤولين عن توفير المستويين الأول والثاني من خدمات الدعم والصيانة لمعدات تكنولوجيا المعلومات في مكتب الإعلام. |
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. | كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. |
Determines whether the aircraft fleet is utilized safely and economically and whether air operations provides services efficiently, effectively and in compliance with the relevant procedures, regulations and rules. | تحديد ما إذا كان أسطول الطائرات يستخدم بطريقة مأمونة واقتصادية وأن العمليات الجوية توفر الخدمات بكفاءة وفعالية، وفقا للإجراءات والأنظمة والقواعد ذات الصلة. |
In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de icers. | وهو، الى ذلك، يقتني، ويستأجر، ويدير، ويصون، ويشغل، مجموعة كبيرة من المعدات المتخصصة تشتمل على معدات البناء الثقيلة، ومعدات مناولة المواد، ومعدات الطيران اﻷرضية التي منها آﻻت السحب وكاسحات الجليد. |
Horatio Nelson in charge of a fleet. | أرسلوا هوراشيو نيلسون لقيادة أسطول. |
You know a fleet of Macedonian galleys... | .... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية |
He must have been fleet of foot. | . لابد أنه كان سريع للغاية |
The fleet, all lost? | الأسطول , هل فقد بأكمله |
Related searches : Aircraft Fleet - Fleet Aircraft - Fleet Of - Fleet Of Equipment - Fleet Of Machines - Head Of Fleet - Fleet Of Vans - Fleet Of Devices - Fleet Of Printers - Fleet Of Boats - Fleet Of Vehicles - Fleet Of Cars