Translation of "flaming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flaming - translation :

Keywords : المشتعلة مشتعل ملتهبة المشتعل مشتعلة

Examples (External sources, not reviewed)

Flaming Spear!	الرمح الملتهب
A flaming fire !	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A flaming fire !	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Flaming gauntlets live.	...يا أذرع النار
Blue eyes, flaming red hair..	... عيون زرقاء و شعر أحمر وهاج
Maybe red, bright, flaming red.	ربما أحمر، الأحمر الملتهب اللامع.
We hear you, Flaming Spear!	نسمعك أيها الرمح الملتهب
Your fragrant body your flaming beauty	جسمك المعط ر جمالك الملتهب
The Witch of the Flaming Mountain.	ساحرة الجبل الملتهب
An angel with a flaming sword.	ملاك بسيف مشتعل
My wife called them flaming arrows.	زوجتى تطلق عليها السهام المشتعله
He will soon enter the flaming fire .	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
he shall roast at a flaming fire	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
Wherefore have warned you of Fire flaming ,	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
Given to drink from a flaming spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
He will burn in a Flaming Fire .	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
He will be plunged in flaming Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
he shall roast at a Flaming Fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
He will soon enter the flaming fire .	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
he shall roast at a flaming fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Wherefore have warned you of Fire flaming ,	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
Given to drink from a flaming spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
He will burn in a Flaming Fire .	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
He will be plunged in flaming Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
he shall roast at a Flaming Fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
Want to learn how to juggle flaming chainsaws?	أو التلاعب بالمناشير المشتعلة
and the jinn created We before of fire flaming .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
Surely , he will be cast into a Flaming Fire	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
Therefor have I warned you of the flaming Fire	فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
By no means ! Surely it is a flaming fire	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
and the jinn created We before of fire flaming .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
Surely , he will be cast into a Flaming Fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Therefor have I warned you of the flaming Fire	فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
By no means ! Surely it is a flaming fire	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire .	ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
Save him Who is to roast in the Flaming Fire .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
and the jinn We had created before from flaming fire .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Save him Who is to roast in the Flaming Fire .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
and the jinn We had created before from flaming fire .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية