Translation of "fixed assets disposal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed assets
اﻷصول الثابتة
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8
ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم تاسعا
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.
)أ( لم ترد اﻷصول الثابتة في البيان الثالث اﻷصول والخصوم.
Also, UNOCI had established an assets disposal unit in October 2005.
وأجريت عملية جرد المهارات هذه على سبيل التجربة في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في كانون الأول ديسمبر 2004.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 .
The Agency has set up a register of fixed assets and any missing assets have been investigated.
وضعت الوكالة سجﻻ لﻷصول الثابتة، وجــرى التحقيـــق بشـأن أي أصول ناقصـة.
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
)ي( ﻻ تدخل ضمن أصول المركز اﻷصول الثابتة التي تتألف من اﻷثاث والمعدات وما إليها.
In most cases, only tangible assets are referred to as fixed.
وفي أغلب الأحوال، تتم الإشارة إلى الأصول الملموسة فقط على أنها أصول ثابتة.
(l) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
(ل) الموجودات الثابتة الأثاث والمعدات والأدوات غير الاستهلاكية والتحسينات المدخلة على الأماكن المؤجرة لا تدخل في عداد موجودات المنظمة.
(j) Fixed assets, furniture, equipment, other non expendable and leasehold improvements are not included in the assets of the University.
)ي( اﻷصول الثابتة. ﻻ يدخل ضمن أصول الجامعة اﻷثاث، والمعدات، وغيرهما من اﻷصول غير القابلة للتوسيع، والتحسينات في المباني.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد.
(l) Fixed assets. Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
)ل( اﻷصول الثابتة تقيد الصيانة واﻻصﻻحات في الحسابات المناسبة في الميزانية.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.
ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها.
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.
9 حصل مكتب الأمم لخدمات المشاريع على إبراء للذمة بشأن بياناته المالية لعام 2002 2003 بسبب فشله في جرد أصوله الثابتة أو الأصول غير المستهلكة ووضع علامات عليها.
There now remains a team of administrative staff to finalize the withdrawal and disposal of UNTAC assets.
وبقي اﻵن فريق من الموظفين اﻻداريين ﻹنهاء اجراءات اﻻنسحاب والتصرف في ممتلكات السلطة اﻻنتقالية.
Fixed assets, also known as tangible assets or property, plant, and equipment (PP E), is a term used in accounting for assets and property that cannot easily be converted into cash.
الأصول الثابتة، والمعروفة أيض ا باسم الأصول غير المتداولة أو باسم الممتلكات والمصانع والمعدات (PP E)، هو مصطلح يستخدم في المحاسبة للإشارة إلى الأصول والممتلكات التي لا يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود.
Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets.
وأحرز تقدم كبير أيضا في التخطيط لعملية التصرف في أصول البعثة المتبقية وبيعها وشحنها.
Such activities will be strengthened as regards military expenditure and, as mentioned above, the sale or disposal of public assets.
وسيجري تعزيز تلك اﻷنشطة فيما يتعلق باﻻنفاق العسكري، وكما ورد أعﻻه، فيما يتعلق ببيع اﻷصول العامة أو التصرف فيها.
(b) Sixteen assets with an inventory value of 3 million were pending confirmation by the Headquarters Property Survey Board for disposal
(ب) وما زال ستة عشر أصل بقيمة جردية قدرها 3 ملايين دولار بانتظار تأكيدها من قبل مجلس حصر الممتلكات في المقر من أخل التصرف فيها
To rectify this internal control weakness, UNOPS must properly tag its fixed assets in both headquarters and its field offices.
ولتصحيح هذا النقص في الرقابة الداخلية يجب أن يقوم مكتب خدمات المشاريع بوضع علامات على أصوله الثابتة في كل من المقر والمكاتب الميدانية.
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.
ولم يطالب صاحب المطالبة الفلسطيني بتعويض عن المطبعة والأصول الثابتة الأخرى للمشروع التجاري لاعترافه بأن صاحب الرخصة الكويتي كان مالك هذه الأصول.
(j) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
)ي( اﻷصول الثابتة ﻻ يدخل في أصول المعهد كل من اﻷثاث والمعدات وسائر اﻷصناف غير المستهلكة وتحسينات المباني المؤجرة، وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks.
ذلك أن أسعار الفائدة المنخفضة على الودائع تشجع المدخرين، وخاصة الأسر، على الاستثمار في الأصول الثابتة، بدلا من الاحتفاظ بأموالهم في البنوك.
The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values.
وأوصى المجلس أيضا بأن تعدل الوكالة الملاحظة 14 الأصول الثابتة الأخرى بمقدار 4.7 مليون دولار لتعكس الفروق في قيم الأصول.
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
وهذه الوظائف مطلوبة لتبسيط عملية التخلص من الأصول المشطوبة، وإدارة المخزون والمرافق، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
This has now been implemented, with some of the fixed assets reserved for the national Human Rights Commission and others distributed to local NGOs.
وقد تم تنفيذ ذلك الآن مع الاحتفاظ ببعض الأصول الثابتة للجنة الوطنية لحقوق الإنسان وتوزيع أصول أخرى على المنظمات المحلية غير الحكومية.
(h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256). At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.
344 ولاحظ المجلس أن نماذج التقييم لا تملأ دائما بعد انتهاء الدورات التدريبية في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Only when a country invests less in fixed assets than the amount that it saves will the surplus savings show up in the trade balance.
إن الفائض في المدخرات لا يظهر في الميزان التجاري لأي دولة إلا حين تكون استثماراتها في الأصول الثابتة أقل من حجم مدخراتها.
(d) Fixed assets and stocks are not recorded and, therefore, the difference between the current and the prior year are not included in the calculation
)د( لم تسجل اﻷصول واﻷسهم الثابتة، ولذا لم يتضمن الحساب الفرق بين السنة الحالية والسنة السابقة
Assets may also need to be valued in support of the disposal of segments of the business or of specific assets other than in the ordinary course of business and at confirmation of an approved reorganization plan to satisfy applicable requirements.
وقد يحتاج أيضا إلى تقدير قيمة الموجودات دعما للتصر ف في أجزاء من المنشأة أو في موجودات معي نة خارج سياق العمل المعتاد، وكذلك عند إقرار خطة إعادة تنظيم تمت الموافقة عليها لاستيفاء الشروط المنطبقة.
Fixed
مثبت
Fixed
حقلSize Policy
Fixed
الأعمدة
Fixed
ثابتSize Policy
Fixed
ثابت
A fixed polarity of power means fixed alliances.
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
Solid waste disposal
التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls
ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.
تصرفكم.
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
(ز) التأخير في نشر الأصول الجوية، مع النشر الفعلي لطائرتين (طائرة عمودية واحدة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين)، بدلا من النشر المتوقع لست طائرات.
In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the organization but is charged against the current appropriations.
وبموجب سياسات محاسبتنا، ﻻ تدرج المعدات الﻻ مستهلكة في اﻷصول الثابتة للمنظمة ولكنها تخصم من اﻻعتمادات الراهنة.

 

Related searches : Disposal Fixed Assets - Assets Disposal - Disposal Assets - Fixed Assets - Fixed Asset Disposal - Disposal Of Assets - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Securities - Fixed Assets Depreciation - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Fixed Assets Balance - Current Fixed Assets