Translation of "fishery production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fishery - translation : Fishery production - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة.
According to data of the Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001 2003, is shown in the following table
10 وطبقا لبيانات مديرية استخدامات المصايد السمكية ومنتجات المصايد التابعة لوزارة الزراعة، يأتي استخدام النساء في تجهيز المنتجات السمكية للسنوات 2001 2003 موضحا في الجدول التالي
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification
)و( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك، فضﻻ عن تنمية برامج رعاية اﻻنتاج الزراعي وانتاج مصائد اﻷسماك، وحفظها وتنويعها
Agriculture and fishery
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Fishery Data Collection
جمع بيانات المصائد
Fishery data collection
جمع بيانات المصائد
Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية
Fisheries and fishery products
ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
Basic Fishery Data Requirements
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك
Basic fishery data requirements
المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.
ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر
Women employed in Fishery, 2001
مشاركة النساء
(ii) Fisheries and fishery products
2 مصائد الأسماك والمنتجات السمكية
quot Practically the only Swedish fishery carried out with drift nets today is the salmon fishery.
quot ومن الناحية العملية يعتبر صيد سمك السلمون اﻵن المجال الوحيد الذي يزاول فيه الصيد باستخدام الشباك العائمة الكبيرة في السويد.
Employed ( ) per gender in Fishery, 2001
نسبة التغي ر المئوية 2000 2003
Entering world market for fishery products
دخول المنتجات السمكية إلى الأسواق العالمية
New strategies to improve fishery activities
الاستراتيجيات الجديدة للنهوض بأنشطة الصيد
It was a well documented fishery.
كانت عملية صيد م وثقة جدا
Mali In the Niger Delta, two forests have been restored, leading to increased fishery production, resolution of conflicts, improved social cohesion and the building of local capacity.
مالي في دلتا النيجر، أ صلحت غابتان، مما أدى إلى زيادة إنتاج مصايد الأسماك، وحل الصراعات، وتحسين التماسك الاجتماعي، وبناء القدرة المحلية.
23 E.g., Fishery Committee for East Central Atlantic, created in 1967 Indian Ocean Fishery Commission, also created in 1967.
)٢٣( على سبيل المثال، أنشئت لجنة مصائد اﻷسماك لشرق وسط المحيط اﻷطلسي في عام ١٩٦٧ ولجنة المحيط الهندي لمصائد اﻷسماك التي انشئت أيضا في عام ١٩٦٧.
Roads and Support fishery zone by reconstructing
اقامة تعبيد الطرق ودعم برنامج اﻷشغال الريفية التي تقوم على كثافة اليد العاملة في مويامبا
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.
خامسا صيد الأسماك
35. Other activities include strengthening of women apos s management of agricultural production support for grain and meat production and the fishery sector support to food security planning and Central American regional projects of rural development and communication for rural development.
٣٥ وهناك أنشطة أخرى تشمل تعزيز إدارة المرأة لﻹنتاج الزراعي ودعم إنتاج الحبوب الزراعية واللحوم وقطاع مصائد اﻷسماك وتقديم الدعم لتخطيط اﻷمن الغذائي، ومشاريع إقليمية في منطقة أمريكا الوسطى للتنمية الريفية واﻻتصاﻻت للتنمية الريفية.
That should not jeopardize the efforts of developing States to engage in sustainable fishery activities, including by renovating their fishery fleets.
وذلك ينبغي ألا يعرض للخطر جهود الدول النامية للانخراط في أنشطة الصيد المستدام، بما في ذلك من خلال تجديد أساطيلها لصيد الأسماك.
9. The following types of fishery information and mechanisms for verifying fishery data should be established for high seas fishing operations
٩ ينبغي تحديد أنواع المعلومات واﻵليات اﻵتية المتعلقة بمصائد اﻷسماك، للتحقق من بيانات مصائد اﻷسماك، بالنسبة لعمليات صيد السمك في أعالي البحار
(i) Poaching of fishery and other marine resources
apos ١ apos الصيد غير المشروع من مصايد اﻷسماك وسائر الموارد البحرية
4. Visit to fishery in Atafu . 44 12
٤ زيارة لمصائد اﻷسماك في أتافو
Meanwhile, catch rates had increased by some 65 per cent in the lobster fishery and by 20 per cent in the conch fishery.
وذكر أن معدل كميات مصيد المحار زاد، في هذه اﻷثناءة، بنسبة تقارب ٦٥ في المائة وزادت معدﻻت المصيد من جراد البحر بنسبة ٢٠ في المائة.
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003
The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch.
وقد أ غلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة ت غلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية.
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6.
(36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6.
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4.
(56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4.
Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003
المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003
A big fishery was run on it until the '80s.
مصايد كبيرة للأسماك كانت تدور حولها إلى غاية الثمانينيات.
In addition, Mexico had standing instructions to deny permits for shark fishery and marlin fishery using drag nets longer than 2,000 metres and 2,500 metres respectively.
وعﻻوة على ذلك، ففي المكسيك تعليمات دائمة بعدم إصدار أي تراخيص لصيد أسماك القرش أو المرلين بشباك سحب يزيد طولها على ٠٠٠ ٢ متر و ٥٠٠ ٢ متر، على التوالي.
The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.
ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك.
Ms. Yemi Oloruntuyi, expert in fishery product certification, Marine Stewardship Council
السيدة ييمي أولورونتي، خبيرة في إصدار رخص المنتجات السمكية، مجلس الإدارة البحرية
Some minimum standards of a viable capacity to enter the fishery would presumably have to be established before a State could claim a quota in any particular fishery.
ويفترض أن يكون قد تم وضع بعض المعايير الدنيا للقدرة القابلة لﻻستمرار للدخول في مصيدة اﻷسماك قبل أن تستطيع الدولة المطالبة بحصة في أي مصيدة لﻷسماك معينة.
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة.
Employees in Fishery per gender and conditions of employment, years 2001 2003
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وشروط الاستخدام، السنوات 2000 2003
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.
17 واستمر تطوير الإطار المتكامل لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك الخطط المتعلقة بها.

 

Related searches : Pearl Fishery - Fishery Policy - Fishery Protection - Fishery Trade - Inshore Fishery - Fishery Sector - Fishery Resources - Fishery Products - Fishery Industry - Fishery Management - Wild Fishery - Inland Fishery - Fishery Science