Translation of "fisheries control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
FAO offers guidance on the development of legal frameworks for more effective fisheries management and support for cooperation among fisheries and maritime control agencies. | وتقدم الفاو إرشادات بشأن وضع أطر قانونية لزيادة فعالية إدارة مصائد الأسماك ودعم التعاون بين هيئات صيد الأسماك وأجهزة المراقبة البحرية. |
In the example of fisheries, management regimes for commercial fisheries can be shifted from effort control to transferable harvest quotas, defined as shares in the total allowable catch. | ويمكن وضع قيود على إمكانية تحويلها ضمانا للتكافؤ إن لزم الأمر. |
We agreed on the need to strengthen the South Pacific Forum Fisheries Agency capacity so that it can ensure more effective national control and management of the region apos s fisheries. | واتفقنا على ضرورة تعزيز قدرات وكالة مصائد اﻷسماك التابعة لمحفل جنوب المحيط الهادئ كي يمكنها ضمان رقابة وإدارة وطنية أكثر فعالية لمصائد اﻷسماك في المنطقة. |
Fisheries | مصائد الأسماك |
This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries. | ويشمل هذا النهج المشاريع والصناعات الحراجية وإدارة مستجمعات المياه ومكافحة التصحر وادارة مناطق الحيوانات البرية والمناطق المحمية، ومصائد اﻷسماك. |
Pelagic fisheries | مصائد الأسماك في أعالي البحار |
Sea fisheries | مصائد الأسماك البحرية |
VII. FISHERIES | سابعا مصايد اﻷسماك |
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations. | ونتطلع أيضا إلى مواصلة جهودنا، بالتعاون مع نظرائنا، لتعزيز نظم المراقبة في إطار المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك. |
Achieving sustainable fisheries | تحقيق استدامة مصائد الأسماك |
Related fisheries instruments | الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك |
Agriculture and fisheries | باء القطاعات الاقتصادية الأساسية |
Agriculture and fisheries | 1 الزراعة ومصائـد الأسماك |
Deep sea fisheries | مصائد الأسماك في البحار العميقة |
other fisheries arrangements | باء مهام وصﻻحيات لجان مصائد اﻷسماك والترتيبات اﻷخرى لمصائد اﻷسماك |
Development of fisheries | تطوير مصائد اﻷسماك |
Effects on fisheries | اﻵثار الواقعة على مصائد اﻷسماك |
The herring fisheries! | ثروات الرنغة السمكية! |
Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
Fisheries and fishery products | ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية |
D. Agriculture and fisheries | دال الزراعة ومصائد اﻷسماك |
III. HIGH SEAS FISHERIES | ثالثا مصايد اﻷسماك بأعالي البحار |
subregional and regional fisheries | وقدرتهــا علـى معالجــة مشاكل مصائد اﻷسماك |
Agriculture, forestry and fisheries | الزراعة والحراجة ومصايد اﻷسماك ١٥٠,٦ ١٥١,٩ ٠,٩ |
Water pollution damages fisheries. | فتلوث المياه يضر بمصائد اﻷسماك. |
C. Agriculture and fisheries | جيم الزراعة ومصائد اﻷسماك |
A. World fisheries situation | ألف حالة مصائد اﻷسماك العالمية |
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information | )أ( جمع البيانات والمعلومات المتعلقة بمصائد اﻷسماك والبيانات والمعلومات ذات الصلة واﻹبﻻغ عنها والتحقق منها وتبادلها |
Similarly, technical assistance in fisheries resources has been developed through the Chilean Institute for the Promotion of Fisheries and the Nicaraguan Institute for Fisheries. | وبالمثل، قدمت المساعدة التقنية في مجال موارد مصايد اﻷسماك من خﻻل معهد تشجيع مصايد اﻻسماك في شيلي ومعهد مصايد اﻷسماك في نيكاراغوا. |
7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها |
13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها |
We believe that building States' fisheries management capacity is important to ensure effective control and sustainable use of their resources and the transfer of marine technology. | وفي اعتقادنا أن بناء قدرات الدول على إدارة مصائد الأسماك له أهمية لضمان الرقابة على مواردها واستخدامها على نحو مستدام وفي نقل التكنولوجيا البحرية. |
(a) Cooperation in effective monitoring, control and surveillance of fishing vessels, fishing activities and related activities, either bilaterally or through regional fisheries management organizations or arrangements | )أ( التعاون في الرصد والمراقبة واﻻشراف بفعالية لسفن صيد اﻷسماك، وأنشطة صيد اﻷسماك واﻷنشطة ذات الصلة، سواء بصورة ثنائية أو من خﻻل منظمات أو ترتيبات إدارة مصائد اﻷسماك اﻻقليمية |
Physical processes in the upper 200 metres of the high seas control or influence most of the annual biological production and population dynamics of fisheries stocks. | إن العمليات المادية التي تحدث في اﻟ ٢٠٠ متر العليا من أعالي البحار تتحكم أو تؤثر في معظم الديناميات اﻻحيائية لﻻنتاج واﻷعداد السنوية ﻷرصدة مصائد اﻷسماك. |
Fisheries by catch and discards | المصيد العرضي والمرتجع |
The Pirates of the Fisheries | قراصنة مصائد الأسماك |
Ministry of Agriculture and Fisheries | وزارة الزراعة ومصائد الأسماك |
Fisheries by catch and discards | سابعا المصيد العرضي والمرتجع |
Ministry of Agriculture and Fisheries | (و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك |
Ministry of Agriculture and Fisheries | واو وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك |
(ii) Fisheries and fishery products | 2 مصائد الأسماك والمنتجات السمكية |
(d) Protect fisheries against pollution. | (د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. |
(d) Protect fisheries against pollution | (د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. |
D. Agriculture, livestock and fisheries | دال الزراعة والثروة الحيوانية ومصائد اﻷسماك |
C. Agriculture, livestock and fisheries | جيم الزراعة والماشية ومصائد اﻷسماك |
Related searches : Capture Fisheries - Fisheries Management - Wild Fisheries - Fisheries Industry - Fisheries Council - Fisheries Resources - Marine Fisheries - Fisheries Sector - Sustainable Fisheries - Fisheries Policy - Inland Fisheries - Coastal Fisheries - Fisheries Products - Inshore Fisheries