Translation of "first quotation date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Insert quotation marks in the first sentence as follows 
تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأولى، على النحو التالي
Attribute quotation
الص فة اقتباس
Attribute quotation
الص فة اقتباس
Price Quotation
السعر اقتباسName
First date
التاريخ الأول
First... date...?
معاد... اول...
Paste as Quotation
ألصق كمقتبس
Paste as Quotation
لصق اقتباس
Our first date!
معادنا الاول!
So it's not like it'll confuse the interpreter when it sees this first double quotation
وهذا مايعمل حيرة للمترجم حتى أنها ليست مثل سوف تخلط بين المترجم عندما يشاهد هنا علامة الاقتباس المزدوجة الأولى
That isn't a quotation.
هذا ما يجعلك في هذا النجاح.
First... ...let's soundly date.
...أولا لنتواعد بأمان
And this is for quotation?
وهل هذا للاقتباس
Completion date first trimester 2006
الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006
And, let's just date first.
ودعينا نتواعد اولا
My very first glamour date.
.أول موعد جذاب لي
I'll never forget our first date.
لن أنس المر ة الأولى التي خرجنا فيها.
Perhaps, is this your first date?
من الممكن ,ان يكون هذا موعدك الاول
First, the basics of a date...
...أولا , أساسيات الموعد
First date with Deirdre on the books.
أول موعد رسمي لي مع ( ديريدرا )
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed.
وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس فقد و ض ع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس.
(2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation.
)٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض.
As I said, there were no quotation marks.
وكما قلت، لم تكن هناك علامات اقتباس، وإلا لكنت قد أدرجتها.
Maybe I'll put little quotes inside the quotation.
ربما سأضع إقتباسات بين قوسين
I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.
سأنهي حديثي بإقتباس المهاتما غاندي
History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
Family name, first name, Date of Place taken
اسم العائلة، اﻻسم، اسم اﻷب تاريخ الميﻻد
The first tunnels date back to 60 B.C.
أول الأنفاق ترجع إلي 60 قبل الميلاد
Insert quotation marks in the second sentence as follows 
تضاف علامتا تنصيص في الجملة الثانية، على النحو التالي
Insert quotation marks in the last sentence as follows 
تضاف علامتا تنصيص في الجملة الأخيرة، على النحو التالي
Provisional agenda and date of the thirty first session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.
اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
What was given to me was not within quotation marks.
وما أ عطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
The Chairman's understanding is correct in terms of the quotation.
إن فهم الرئيس صحيح فيما يتعلق بالاقتباس.
That quotation occurs to me quite often in my profession.
هذا التقدير يحدث كثيرا فى مهنتى
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
Within that quotation, perhaps the reference to 2006 might be justifiable.
وضمن هاتين العلامتين، ربما تكون الإشارة إلى 2006 لها ما يبررها.
I should put look in quotation marks, because it's very abstract.
ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
'cause it knows that the string started with a single quotation.
لانه يعرف ذلك أن السلسلة تبدأ مع اقتباس مفردة.
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)
ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16)
Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session
البند 16 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
I put that between quotation marks. Ports like Malacca, Calicut, Aden, Venice.
و لنضع ذلك بين علامتي تنصيص. فإن مدن مثل مالقا و كاليكوت و فينوس
I start my string with a single quotation mark, so it says,
بدأت سلسلتي بعلامة تنصيص احادية وهي تقول
For a first date? Depends, are we talking on pizza or pasta?
للموعد الأول يعتمد ، هل نتحدث عن البيتزا أو المعكرونة

 

Related searches : First Quotation - Quotation Date - First Quotation Board - Date Of Quotation - Date For Quotation - Due Date Quotation - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Value Date