Translation of "first quarter performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First quarter performance - translation :

أداء الربع الأول

Performance - translation :

أداء

Quarter - translation :

ربع

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول الأداء أداء أدائي أدائك اداء ربع الربع بربع وربع ربعاً

Examples (External sources, not reviewed)

First quarter	الر بع الأولmoon phase, half illuminated and shrinking
First Quarter	الربع الأول
First Quarter Moon	الربع الأول
Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential.	وعلى الضفة الأخرى من الأطلسي، كان أداء الاقتصاد الأميركي واهنا ضعيفا، فلم يتجاوز النمو في الربع الأول من العام 1,9 ــ وهو معدل أدنى كثيرا من المعدل الممكن.
First quarter (2 weeks)	الربع اﻷول )اسبوعان(
First quarter (1 week)	)اسبوع(
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	فضلا عن ذلك فقد تراجع الناتج المحلي الإجمالي الألماني خلال الربع الثاني من العام، بعد ربع العام الأول الذي كان قويا إلى حد مدهش.
9. Economic performance during the first quarter of 1993 has been average, due to slack demand in both the domestic and international economies.	٩ وكان اﻷداء اﻻقتصادي أثناء الفصل اﻷول لعام ١٩٩٣ متوسطا بسبب ضعف الطلب في اﻻقتصاديين المحلي والدولي على السواء.
First or second quarter (1 week)	الربع اﻷول أو الثاني )اسبوع واحد(
First or second quarter (1 week)	الربع اﻷول أو الثاني دورة واحــدة كــل ثـﻻث
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.	فأولا، كان هناك انحدار سنوي بنسبة 2,2 منذ الربع الأول لعام 2008 وحتى الربع الثاني من عام 2009.
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )في عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )في ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )في ١٩٩٣ والربع اﻷول من عام ١٩٩٤(
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )١٩٩٣ والربع اﻷول من عام ١٩٩٤(
Major developments (1993 and first quarter 1994)	التطورات الرئيسية )في عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter of 1994)	التطورات الرئيسية في )٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter of 1994)	التطورات الرئيسية )في ٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١(
Major developments (1993 and first quarter of 1994)	التطورات الرئيسية )٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١(
Twenty one countries computed average prices for the first quarter.	وأجرى واحد وعشرون بلدا حساباتها لمتوسطات الأسعار للربع الأول.
Further seminars are foreseen for the first quarter of 2005.	ومن المتوقع عقد المزيد من الحلقات الدراسية في الربع الأول من عام 2005.
That price trend continued into the first quarter of 2005.	وتواصل اتجاه الأسعار هذا حتى الفصل الأول من عام 2005.
Full implementation is expected during the first quarter of 2006.	ومن المتوقع أن يتم التطبيق الكامل لهذه الاستراتيجية في الربع الأول من عام 2006.
92 The Economist Intelligence Unit, Country Report, first quarter 1994.	)٩٢( وحدة المعلومات اﻻقتصادية، quot التقرير القطري quot ، الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.
95 The Economist Intelligence Unit, Country Report, first quarter, 1994.	)٩٥( وحدة المعلومات اﻻقتصادية، quot التقرير القطري quot ، الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.
Data collection took place during the first quarter in nine countries, with two more beginning in the second quarter.	وتم جمع البيانات خلال الربع الأول في تسعة بلدان، وبدأ بلدان آخران في الربع الثاني.
Regulation 5.3 provides that the biennial programme performance report shall be presented to all Member States by the end of the first quarter following the completion of the biennial budget.	وينص البند ٥ ٣ على إحالة تقرير أداء البرنامج لفترة السنتين الى جميع الدول اﻷعضاء قبل نهاية الربع اﻷول من السنة التي تعقب اكتمال ميزانية فترة السنتين.
GDP growth then fell to 3.7 in the first quarter of 2010 and to only 1.7 in the second quarter.	ولكن نمو الناتج المحلي الإجمالي هبط بعد ذلك إلى 3.7 في الربع الأول من عام 2010، ثم إلى 1.7 في الربع الثاني.
Here's the video of his first performance.	يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول.
(c) First budget performance report for 1998	)ج( التقرير اﻷول ﻻداء الميزانية عن السنة ١٩٩٨
assumed in the first performance report) (25.6)	المنقحة )المعدﻻت المفترضة في تقرير اﻷداء
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.	كانت الأسواق نشطة لسبب مفهوم في الربع الأول من عام 2013.
The results of first quarter 1994 consultations have been most encouraging.	وكانت نتائج مشاورات الربع اﻷول من عام ١٩٩٤ مشجعة للغاية.
(d) Education, France United States of America, first quarter of 1995.	)د( التعليم، فرنسا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، الربع اﻷول من عام ١٩٩٥.
In the first quarter of 1994, 2,927 persons applied for asylum.	وخﻻل الربع اﻷول من عام ٤٩٩١، كان ٧٢٩ ٢ شخصا قد قدموا طلبات اللجوء.
With real GDP growth around 4 in the first half of the year (though it did fall below 2 in the third quarter), the first arrow has already hit the bull s eye a performance worthy of an A .	ومع ارتفاع نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي إلى 4 تقريبا في النصف الأول من هذا العام (ولو أنه انخفض إلى أقل من 2 في الربع الثالث)، فإن السهم الأول يكون بهذا قد أصاب هدفه بكل دقة ــ وهو الأداء الذي يستحق تقدير ممتاز.
15 Mauritania and Mozambique obtained reschedulings during the first quarter of 1993, and Burkina Faso and Benin during the second quarter.	)١٥( حصلت موريتانيـا وموزامبيـق علـى إعـادة الجدولــة خـﻻل الربع اﻷول من عام ١٩٩٣، وبوركينا فاصو وبنن خﻻل الربع الثاني.
Indeed, the rate of economic contraction in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 reached near depression levels.	والحقيقة أن معدل الانكماش الاقتصادي في الربع الأخير من عام 2008 والربع الأول من عام 2009 بلغ مستويات تكاد تقترب من الكساد الكامل.
It is easy to forget how critical things were back in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009.	من السهل أن ننسى كم كانت الأمور عصيبة وحرجة في الربع الأخير من عام 2008 والربع الأول من عام 2009.
Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005	بيان عمل صادر عن خدمات الأمم المتحدة للمشتريات الربع الأول من عام 2005.
In the first quarter of 1993, 66 cases comprising 253 persons departed.	وفي الربع اﻷول من عام ٣٩٩١، تمت ٦٦ حالة مغادرة تشمل ٣٥٢ شخصا.
This study is scheduled for completion in the first quarter of 1994.	ومن المقرر اتمام هذه الدراسة في الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.
Already some 390 refugees were resettled in the first quarter of 1994.	وقد تم بالفعل إعادة توطين نحو ٠٩٣ ﻻجئا خﻻل الربع اﻷول من عام ٤٩٩١.
2004 2005 first performance report recosting and adjustments.	فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية