Translation of "first delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

First - translation :

الأول

First delivery - translation :

تسليم أول

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

The impact of under delivery is twofold. First, the delivery of project outputs to Member States has been delayed.	وهناك شقان ﻷثر النقص في التسليم اﻷول هو التأخر في تسليم نواتج المشروع الى الدول اﻷعضاء.
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.	أولا، إن السوابق الدولية تفيد بأن تعاقدات إيصال الوقود النووي لا يعول عليها، وأنه ليس هناك أية وثيقة دولية ملزمة قانونيا لضمان إيصال الوقود النووي.
Mr. RANJAN (India), speaking first on sub item (a), welcomed the increase in technical cooperation delivery.	34 السيد رانجان (الهند) تكل م أولا عن البند الفرعي (أ) فرح ب بالزيادة التي تحق قت في تنفيذ التعاون التقني.
First OPCW exercise on the delivery of assistance, Assistex1, Zadar, Croatia, 10 to 14 September 2003.	التدريب الأول لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية على تقديم المساعدة، زادار، كرواتيا، من 10 إلى 14 أيلول سبتمبر 2003.
9. The public services delivery record improved to some extent during the first semester of 1994.	٩ وقد تحسن سجل أداء الخدمات العامة إلى حد ما خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
The delivery of technical cooperation activities in 2004 amounted to 98.8 million, representing an improvement of 17.2 million over 2002 delivery ( 81.6 million), the first year of the previous biennium.	5 ووصلت قيمة أنشطة التعاون التقني المنف ذة في عام 2004 إلى 98.8 مليون دولار، مسجلة تحس نا بقيمة 17.2 مليون دولار مقارنة بحجم التنفيـــذ في عـــام 2002 (81.6 مليون دولار)، أي السنة الأولى من فترة السنتين السابقة.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
On June 15, 2009, Sikorsky announced the delivery of the first two S 434s to Saudi Arabia's Ministry of the Interior, first of a total of nine.	في 15 يونيو 2009، أعلنت سيكورسكي تسليم أول مروحيتين من طراز سيكورسكي إس 434 إلى وزارة الداخلية في المملكة العربية السعودية، من ما مجموع طلبية تتكون تسع طائرات.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة
( 9,830,700, delivery training	)٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب
Delivery of goods	تسليم السلع
Delivery is available.	الاستسلام متاح
The delivery note	سجل التوزيع
A difficult delivery.	صعب الإنقاذ . .
The South South Healthcare Delivery Programme was established after its creation was recommended by the first South Summit (Havana, 2000).	55 وأنشئ برنامج إيصال الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب بعد أن أوصى بإحداثه المؤتمر الأول لقمة الجنوب (هافانا، سنة 2000).
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
In addition, half a million women die in pregnancy each year, most during delivery or in the first few days thereafter.	وعلاوة على ذلك، يموت كل سنة نصف مليون امرأة حامل، معظمهن أثناء الوضع أو بعده بأيام قليلة.
With staff focusing intensively on project delivery, the Department expects to initiate further training seminars during the first quarter of 1995.	فمع التركيز من جانب الموظفين بكثافة على إنجاز المشاريع تتوقع اﻻدارة أن تبدأ المزيد من الحلقات الدراسية التدريبية في أثناء الربع اﻷول من عام ١٩٩٥.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
Planning, organization and delivery	التخطيط والتنظيم والإنجاز
Delivery of technical cooperation	تنفيذ التعاون التقني
Originator Delivery Report Requested	م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
On delivery of goods	في تسليم السلع
Delivery ( ) 0 570,600 586,500	دعم البرنامج وادارته
Come on Ki! Delivery!	هيا يا كي
Delivery The expulsion stage	عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية