Translation of "fire extinguishing water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extinguishing - translation :

إطفاء

Fire - translation :

نار

Fire extinguishing water - translation :

مياه إطفاء الحريق

Water - translation :

ماء

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

The sectors covered included refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, aerosols, foams, solvents and fire extinguishing.	وشملت القطاعات التي تمت تغطيتها مجاﻻت التبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء النقالي والهباء الجوي والرغاوي والمواد المذيبة ومواد اﻹطفاء.
Earth, water, air, and fire.	الأرض، المياه، الهواء،
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.	ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي نهجا قائما على القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء ومكيفات الهواء المتنقلة والرغوات والمذيبات والهالونات المستخدمة في إطفاء الحرائق.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.	ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نهجا قائما على اساس القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء المتنقل والرغويات والمذيبات والهالون المستعمل في أجهزة إطفاء الحرائق.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات ا أزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات الأزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
boiling water , and cast into the Fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
You've got to put some water on the fire. You see the water?	يجب عليك وضع بعض الماء على النار. أترى الماء
To him shall come fire, water and pestilence.	يجب أن تأتى له النار والماء والأوبئة.
Through boiling water , and then burnt in the Fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
They will be in scorching fire and scalding water	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will be in scorching fire and scalding water	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
But he will face Testing of fire and water.	لكنـ ه سيـ واجـه إختبـار المـاء والنـار.
The hope extinguishing cycle of alienation, joblessness and incarceration must be broken.	إن حلقة اﻻغتراب والبطالة والعيش في السجون، وهي الحلقة المطفئة لﻷمل، يجب أن تكسر.
They will run around in blazing fire and boiling water .	يطوفون يسعون بينها وبين حميم ماء حار آن شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
They will run around in blazing fire and boiling water .	يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء .
Fire in the woods, man. Got to get some water.	هنالك نار في الغابة يارجل إذهبوا لإحضار بعض الماء
The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non combustible soap.	يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق.
At last extinguishing the fire, he took the idol up very unceremoniously, and bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.	مشاركة في اطفاء الحريق ، تولى الطاغوت حتى بشكل غير رسمي للغاية ، وأنه حصل مرة أخرى في جيب غريغو بصفته بلا مبالاة كما لو كان هو رياضي التعبئة ميت ودكوك.
into the boiling water , then into the Fire they are poured	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
into boiling water , then , into the Fire they shall be poured .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
Into boiling water , then in the fire shall they be burned	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
into the boiling water and then are thrown into the Fire ,	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
I've got water and wood. I'm just about to do fire.	لدي الماء والخشب. وأنا علي وشك البدء بالنار.
So fire with water to compare, The ocean serves on high,	وهكذا اطلاق النار مع الماء لمقارنة والمحيط يخدم على ارتفاع ،
I turned down the heater. Throw this water on the fire.	لقد أغلقت المسرح ، أدلفي ذلك الماء على النار
I am fire. He is water. How can we ever meet?	أنا نار و هو ماء كيف يمكن أن نجتمع
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.	ونحن نتوقع أن يسهم ذلك، على سبيل المثال، في إبطال الأنظمة التكنولوجية التقييدية.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.	ألب طء لانقاذ ارواح لا ت حصي ليس دراميا بالقدر الكافي، كما يجب.
Describes theory of the Five Elements, fire, water, earth, air, and aether.	حيث يصف نظرية الخمسة عناصر وهى النار والماء والأرض والهواء والأثير.
Into the balling water then into the Fire they will be stocked .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
In the boiling water , then they will be burned in the Fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
Into the boiling water , then in the Fire they will be consumed .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water .	من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
into boiling water and then they will be burned in the fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water .	وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار .
In boiling water then in the Fire they will be filled with flame .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
I keep water in a clay pot and I use fire to cook.	انا بشرب من زير عاملاه تلاجه وعاملة شعلة هي البوتجاز
To keep my hands in water and my face to the fire, perhaps.	وحتى تظل يدي في الماء . ووجهي في مواجهة النيران ، ربما
A hundred miles of water like it was coming out of a fire hose.	مئات الاميال من المياه كما لو انها تندفع من انبوب نار
Princess, you are precipitate, it can gain freedom in Testing of fire and water.	وخـاطـر بـحيـاتـه. أميـرتـي،لاتتعجـ لـيالأمـور،يـ مكنك أن... تـمنحيـه حـ ر يتـه فـي إختبـار المـاء والنـار.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.	كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.	فقام مجلس الحكم العراقي طواعية بالتخلي عن سلطاته وحل نفسه عند تشكيل الحكومة العراقية المؤقتة التي ألزمت نفسها بدورها بإجراء الانتخابات قبل 31 كانون الثاني يناير 2005، وإنهاء دورها بالتنازل إلى الحكومة المنتخبة.
And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.	ورغم كل هذا .. هناك مناطق في هذا العالم يقطنها اشخاص يقومون بتسخين المياه على الحطب ويطبخون اطعمتهم على الحطب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية