Translation of "fire extinguishing system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extinguishing - translation : Fire - translation : Fire extinguishing system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sectors covered included refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, aerosols, foams, solvents and fire extinguishing.
وشملت القطاعات التي تمت تغطيتها مجاﻻت التبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء النقالي والهباء الجوي والرغاوي والمواد المذيبة ومواد اﻹطفاء.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي نهجا قائما على القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء ومكيفات الهواء المتنقلة والرغوات والمذيبات والهالونات المستخدمة في إطفاء الحرائق.
UNDP follows a sector based approach covering aerosols, refrigeration and air conditioning, mobile air conditioning, foams, solvents and halons used in fire extinguishing.
ويتبع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نهجا قائما على اساس القطاعات يغطي الهباء الجوي والتبريد وتكييف الهواء وتكييف الهواء المتنقل والرغويات والمذيبات والهالون المستعمل في أجهزة إطفاء الحرائق.
The hope extinguishing cycle of alienation, joblessness and incarceration must be broken.
إن حلقة اﻻغتراب والبطالة والعيش في السجون، وهي الحلقة المطفئة لﻷمل، يجب أن تكسر.
The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non combustible soap.
يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق.
At last extinguishing the fire, he took the idol up very unceremoniously, and bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.
مشاركة في اطفاء الحريق ، تولى الطاغوت حتى بشكل غير رسمي للغاية ، وأنه حصل مرة أخرى في جيب غريغو بصفته بلا مبالاة كما لو كان هو رياضي التعبئة ميت ودكوك.
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.
ونحن نتوقع أن يسهم ذلك، على سبيل المثال، في إبطال الأنظمة التكنولوجية التقييدية.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
ألب طء لانقاذ ارواح لا ت حصي ليس دراميا بالقدر الكافي، كما يجب.
Development of a national fire hazard forecasting system.
تطوير شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.
فقام مجلس الحكم العراقي طواعية بالتخلي عن سلطاته وحل نفسه عند تشكيل الحكومة العراقية المؤقتة التي ألزمت نفسها بدورها بإجراء الانتخابات قبل 31 كانون الثاني يناير 2005، وإنهاء دورها بالتنازل إلى الحكومة المنتخبة.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.
ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات ا أزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
But OMTs also fit well with a large body of historical evidence that, in times of crisis, policymakers must focus on extinguishing the fire, rather than negotiating over who owns the water and what its cost should be.
ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتناسب بشكل كبير مع عدد هائل من الأدلة التاريخية التي تشير إلى ضرورة تركيز صناع القرار السياسي في أوقات الأزمات على إطفاء الحرائق بدلا من التفاوض على من يملك المياه وكم ينبغي أن تكون تكلفتها.
Fire! Fire! Fire!
حريق ! حريق ! حريق
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
It was emphasized that fire mapping needed to be developed rapidly, that a model and platform for national fire mapping and monitoring should be developed, that satellite data should be integrated into a geographical information system (GIS) and that the system should have the potential for modelling fire spread.
وكان هناك تشديد على الحاجة إلى سرعة تطوير رسم خرائط الحرائق وعلى أنه ينبغي إنشاء نموذج ومنصة لرسم خرائط الحرائق على الصعيد الوطني، وإلى دمج البيانات الساتلية في نظام للمعلومات الجغرافية، وأن تكون للنظام إمكانية نمذجة انتشار الحرائق.
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
ليس في هذا الإعلان ما يجوز تفسيره بأنه يقلل أو يلغي الحقوق الحالية للشعوب الأصلية أو الحقوق التي قد تحصل عليها في المستقبل.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire, Kunz! Fire!
إطلق النار يا كينز إطلق
If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside.
فإذا ما كان الصينيون مسئولين عن اضمحلال تقاليد الحياة القديمة داخل التيبت، فلربما كانوا مسئولين عن غير قصد عن إبقاء هذه التقاليد على قيد الحياة في الخارج.
Fire her, fire her.
إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!
متى دخلت الآن، يا سيدي.
But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
لكن اليوم يستخدم بكثرة في مباني المكاتب في نظام مطفئة الحرائق كسائل لإخماد النار.
Everyone, go outside! Fire! Fire!
الجميع اخرجو !! حرييق ! حريق
What is this! Fire! Fire!
ـ ما هذا ـ حريق, حريق
Hold your fire! Hold your fire!
من سيسقط من الطائره ولماذا
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.
تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة
She's on fire. She's on fire.
إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران
We're under fire. Yes, under fire!
نحن تحت القصف نحن تحت القصف
The fire fighters put out the fire.
أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
It's on fire! It's on fire, Harry!
إنها تحترق هارى هم أو نموت جميعا
This is fire. I call this fire.
هذه نار. انا اسميها نار.
There they are! Right there! Fire, fire!
إنهم هناك ! با لضبط هناك ! إضرب , إضرب !
Sometimes, one must fight fire with fire.
أحيانا ، يجب على المرء أن يقاتل النار بالنار
I'll give you back fire for fire!
لذلك أنى أقابل النار بالنار
You're somewhat egotistical. Fighting fire with fire.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
Fire
حرير المواريه
Fire!
نار!
Fire!
النار!
Fire!
نار !
Fire!
أطلق ! أنت ي ج ب أ ن ت ك ون غبي للإعت قاد بأن الموت ي ك ون سهل جدا .
Fire!
نــار
Fire.
! نار,!
Fire!
أطلق النار
Fire!
النار

 

Related searches : Fire Extinguishing - Extinguishing System - Fire Extinguishing Media - Fire Extinguishing Water - Fire Extinguishing Method - Automatic Fire Extinguishing - Fire Extinguishing Powder - Fire Extinguishing Equipment - Fire Extinguishing Agent - Fire Extinguishing Device - Spark Extinguishing System - Gas Extinguishing System - Foam Extinguishing System