Translation of "finger pointing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finger - translation : Finger pointing - translation : Pointing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course! This is what the pointing finger meant! | هذا ما ي شير إليه الإصبع! |
| I'm not pointing the finger at America in a blaming way. | أنا لا ألقي باللوم على أمريكا. |
| So before pointing at anyone make sure your finger is clean. | فقبل ان توجه اصبعك الى أحد تأكد أنه نظيف |
| Iran man massoud blogs with irony pointing a finger to Iran's new president | Iran man massoud يدو ن بسخرية وهو يشير بأصابع الاتهام إلى الرئيس الإيراني الجديد |
| Diamond started to fight back, pointing an accusatory finger at the Bank of England. | فقد بدأ دياموند في المقاومة، مشيرا بأصابع الاتهام إلى بنك إنجلترا. |
| Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. | ويتعين على الزعماء الإقليميين ألا ينشغلوا بتوجيه أصابع الاتهام أو تجنب تحمل المسؤولية عن تجاوزات الماضي. |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. | فهو يغذي قدرا لا نهاية له من التوترات الداخلية والخارجية، ويشجع توجيه أصابع الاتهام، ويروج للعبة تبادل الاتهامات الصاخبة الهد امة. |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع. الخضراء |
| Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | الوردية.اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | اذن, الكره البيضاء و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع . الوردية اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع. الخضراء |
| Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping. | ان من المخيب للامال ان الجدل السياسي الناتج عن ذلك قد انحدر لدرجة التنافر الشديد وادعاء كل طرف انه على حق من الناحية الاخلاقية مع تبادل الاتهامات واعتبار البعض على انهم كبش فداء ووضع الامور في صور نمطية . |
| India did not favour intrusive monitoring and finger pointing when dealing with specific human rights situations in various countries. | والهند لا تؤيد التدخل للمراقبة وتوجيه أصابع الاتهام عند التعامل مع حالات معينة لحقوق الإنسان في بلدان مختلفة. |
| They must give opportunities to all their citizens not discriminate or marginalize them. Pointing the finger get us nowhere. | وعلى مستوى الوحدات الاستخباراتية المالية، يمكن مشاركة هذه المعلومات بحرية وبسرعة وتمشيا مع مبادئ إجمونت . |
| Why are you pointing your finger to me? When did I ever ask you to pay for my tuition? | لماذا أنت تشير ياصابعك إلي ، أنا لم أطلب منك دفع رسوم التعليم الخاص بي |
| So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. | اذن, الكره البيضاء و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع . الوردية |
| Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. | الان مرة اخرى و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع افتح |
| Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. | الان مرة اخرى و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع افتح |
| Finger, finger, finger, finger. Yellow. | اصبع اصبع اصبع اصبع , الصفراء |
| Finger, finger, finger, pink or finger. | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, الوردية او اصبع |
| Instead, finger pointing grew more widespread in 2010, impeding policy coordination and cooperation the very sources of the G 20 s earlier success. | وبدلا من ذلك انتشرت أصابع الاتهام في عام 2010، الأمر الذي أدى إلى عرقلة جهود تنسيق السياسات والتعاون ـ نفس مصادر النجاح الذي حققته مجموعة العشرين في وقت سابق. |
| In a moment when my hand moves from facing you to being away from you, this finger right here, my index finger is just going to shift from where it is, to a position pointing out like this. | في اللحظة التي ستتحرك يدي من الجهة التي تقابلكم الى الجهة البعيدة عنكم, هذا الاصبع هنا, السبابة سوف ينتقل |
| But finger pointing about which country was responsible for Europe s damaging financial disruption would make it difficult for the members to maintain a common front. | ولكن توجيه أصابع الاتهام حول الدولة التي كانت مسؤولة عن التعطل المالي الضار من شأنه أن يجعل من الصعب على البلدان الأعضاء الحفاظ على جبهة مشتركة. |
| His speech in Mexico in 2009 demonstrated this. Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. | ولقد أبرز خطابه في المكسيك في عام 2009 هذا المفهوم، فقال إن بعض الأجانب من أصحاب البطون الممتلئة والذين لا يجدون شيئا يشغلهم أفضل من الانخراط في توجيه أصابع الاتهام إلينا. |
| Index finger, middle finger, ring, little. | السبابة الاوسط بنصر خنصر |
| Pointing | الاتجاه |
| SEOUL After a painstaking investigation, South Korea is pointing the finger of blame at North Korea for the sinking of its warship, the Cheonan, on March 26. | سول ـ بعد تحقيقات شديدة التدقيق تشير كوريا الجنوبية بإصبع الاتهام الآن إلى كوريا الشمالية فيما يتصل بجريمة إغراق سفينتها الحربية شيونان في السادس والعشرين من مارس آذار. |
| The next finger is the ring finger. | الأصبع الموالي هو إصبع الخاتم. |
| The next finger is the middle finger. | الأصبع الموالي هو الوسطى (Middle). |
| Finger | اصبع |
| Pointing Hand | يد التأشير |
| Pointing Hand | طباعة |
| Pointing hand | طباعةMouse Cursor Shape |
| Pointing Hand | احذف الصفحة |
| Pointing hand | يد التأشيرMouse Cursor Shape |
| That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation. | وقالت إن هذه الممارسة ظالمة بصفة خاصة في حالة بلادها التي انضمت إلى المزيد من اتفاقيات الأمم المتحدة بدرجة أكبر من بعض الدول التي توجه أصبع اتهام. |
| 'Why, SHE, of course,' said the Dodo, pointing to Alice with one finger and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, 'Prizes! | لماذا ، وقالت انها ، بالطبع ، 'قال دودو ، مشيرا الى أليس مع إصبع واحد ، و الحزب كله مرة واحدة في الجولة مزدحمة لها ، داعيا بطريقة مشوشة ، 'جوائز! |
| The index finger is next to the middle finger, which is next to the ring finger, etc. | السبابة بجانب الوسطى يليها الخنصر .. إلخ |
| Finger key | مفتاح الإصبع |
| Who's pointing fingers? | من يوجه الأصابع |
| It's pointing somewhere. | إنها ت شير إلى مكان ما. |
| But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals. | ولكن إن كنا نشير بأصابع الاتهام إلى متنزه عالم البحر لما يفعله بحيواناته الأسيرة، فيتعين علينا أيضا أن ننظر بشكل أوسع إلى الطريقة التي نقيد بها المساحة التي تستطيع حيوانات الاستعراض أن تتحرك في إطارها. |
| He grabs the knife, finger... and once again, knife meets finger. | يمسك بالسكين ،الاصابع .... ومرة أخرى ، السكين تلتقي بالاصابع. |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة |
Related searches : No Finger Pointing - Pointing Your Finger - Pointing Trowel - Pointing Angle - Beam Pointing - Pointing Accuracy - Antenna Pointing - Pointing Laser - Arrow Pointing - Pointing Stability
