Translation of "findings from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Findings - translation :

الموجودات

Findings from - translation :

النتائج من

From - translation :

من عند

Keywords : نتائجي نتائجك نتائجنا الاكتشافات توصلنا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Findings from sectoral analyses	النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings from this survey show that	وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
These findings from this study showed that	ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
C. Analysis of audit findings underlying causes from field offices	جيم تحليل استنتاجات مراجعة الحسابات الأسباب الأساسية كما وردت من المكاتب الميدانية
Findings	ثالثا النتائج
Findings	ثانيا النتائج المستخلصة
Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern.	توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر.
Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.	وترد أدناه أربعة من الاستنتاجات الواردة في بحث ستراشان وداليا.
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings	ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings	أهم النتائج
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS	ثانيا النتائج
Detailed findings	النتائج التفصيلية
Imshin, from Israel, takes a trip to Jerusalem and reports his findings here.	المدون إمشين, من إسرائيل, يقوم بزيارة إلى القدس, ويكتب ملاحظاته هنا.
(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings	ح البيئة المشجعة لإجراء الأبحاث الصحية والاستفادة من نتائجها
Summary of findings	باء موجز النتائج
III. DETAILED FINDINGS	ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings	الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.	نتائج تقرير الرادار.
Findings from the Mozambique ADR suggest that UNDP has to respond to new challenges.	29 وتشير استنتاجات تقييم نتائج التنمية في موزامبيق إلى أن على البرنامج الإنمائي أن يستجيب لتحديات جديدة.
Significant findings arising from those audits have been raised in management letters with UNDP.	وكانت اﻻستنتاجات الهامة التي تم التوصل إليها من خﻻل عمليات مراجعة الحسابات هذه موضوع مراسﻻت إدارية تبودلت مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
My delegation takes note of the findings of the eight transition working groups, contained in the Secretary General's report, and the conclusions and recommendations stemming from those findings.	ويحيط وفدي علما بنتائج الأفرقة العاملة الثمانية للانتقال، الواردة في تقرير الأمين العام، والاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن تلك النتائج.
Findings from the study will be disseminated in the near future through publications and symposia.	وسوف يتم نشر استنتاجات هذه الدراسة في المستقبل القريب عن طريق المنشورات والندوات.
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
II Findings and Results	مواطن القوة
The findings were negative.	وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments	ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of the mission	ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Findings and policy options	سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
Summary of main findings	موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings	باء موجز النتائج
I'll summarise our findings.	سوف ألخص ما وجدناه
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.	وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محل فة من رجال الشرطة والشهود.
The initial findings of the consultant have been reviewed in detail by a joint task force from UNDP, UNICEF and UNFPA and the findings have been transmitted to the United Nations.	وقامت فرقة عمل مشتركة بين البرنامج اﻻنمائي واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان باستعراض تفصيلي للنتائج اﻷولية التي توصل اليها الخبير اﻻستشاري، وتم إبﻻغ اﻷمم المتحدة بالنتائج.
The UNICEF findings are powerful.	إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings	ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
Methodology testing summary of findings	4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
I. FINDINGS OF THE MISSION	أوﻻ استنتاجات البعثة
Social Network Analysis Recent Findings	تحليل شبكات التواصل الاجتماعي، أحدث النتائج
This point also brings into sharp relief the crucial role and relevance of feedback from evaluation findings.	وهذه النقطة تبرز أيضا الدور الحاسم للتغذية المرتدة من النتائج التي يخلص اليها التقييم كما تبرز أهميتها.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.	في سبتمبر. حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند.
But, these findings were eventually forgotten.	ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
(d) Commercialization of research findings and	(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية