Translation of "finding fault with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fault - translation :

خطأ

Finding - translation :

العثور على

Finding fault with - translation :

العثور على خطأ مع

With - translation :

مع

Keywords : خطأك غلطتك خطأي غلطتها غلطتي بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Woe to every fault finding backbiter	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Woe to every fault finding back biter ,	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Gentlemanly Johnny we call him, mum, he won't have done finding fault with everything to least come of half past.	المحترم جونى نطلق عليه هذا و لن يجد شائبة عليك أذا كنت برىء.
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.	وينبغي لأستراليا أيضا أن تمتنع عن تطبيق معايير مزدوجة وأن تدلي ببيانات استفزازية ومضللة.
Every day, finding fault in every little thing you do and badgering you, confusing you...	في كل مرة كنت اقوم بأشياء تافهة للضغط عليك لازعاجك والاشياء التي جعلتك تتوثرين
For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah	لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah	لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكم ل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا.
The fault lies not with economics, but with economists.	إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
It's my fault. It's my fault.	آنها غلطتي. آنها غلطتي
It's your fault. It's your fault.	انه بسببك
We need to apply less creative energy to deciding whose fault everything is and more to finding solutions that everyone can share in.	نحن بحاجة إلى تسخير طاقة خلاقة أقل لتقرير من كان السبب في الفشل في كل شيء وطاقة أكبر لإيجاد الحلول التي يمكن للجميع أن يتشاطروها.
If it isn't his fault, whose fault is it?	إذا لم تكن غلطتة فغلطة من تكون إذن
It's not your fault, Kate. It's not my fault.	أنه ليس ذنبك يا كيت
That's not my fault. I've never pretended anything with you.	هذا ليس خطئى لم أتظاهر بأى شىء وانا معك
My fault?	غلطتى
My fault!	غلطتى
Her fault!	هذا خطأها !
My fault.	الذنب ذنبي، لقد أخفقت.
Don Biagioni, I'm devastated. It's my fault. It's my fault.	أيها الأب بياجيوني , أنا أشعر بالأسى.
You kill them. It's not my fault. It's not anybody's fault.	تقوم بقتلها. هذا ليس خطأي. هذا ليس خطأ أي شخص.
Father, the fault is not Tancredi's. The fault is the times.	أبت ، إنه ليس خطأ تانكريدي إنه خطأ هذا الزمان
I really don't see how Noriko could find fault with him.	لا اعلم حقا كيف ان (نوريكو) ترى به عيبا
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness.	ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض.
That's my fault.	هذه غلطتي.
It's my fault.	إنه ذنبي أنا.
It's your fault!	!قم برميه !هذا خطؤك
Bobby Dad's fault.	بوبي خطأ والدي.
It's my fault.	.إنه خطأي
It's your fault.	انه بسببك
It's your fault.	انه بسببك انه بسببك
It's your fault.	بسببك
All my fault.	فريتز) المسكين) كله بسببي
Partly my fault.	جزئيا عيبي.
It's your fault.	أنه خطأك .
Wasn't his fault.	لم يكن خطأه
It's your fault...	انه خطؤك ...
It's my fault.	كان خطئي .
Wasn't his fault.	لم تكن غلطته
It's nobody's fault.	انها ليست غلطة احد
It's your fault.	الذنب عليك
It's your fault.	انه خطؤك
It's his fault.	أنها غلطته
Wasn't my fault.	لم تك ن غلطتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية