Translation of "find common language" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Common - translation : Find - translation : Find common language - translation : Language - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I recommend you to find someone where your best language in common is your target language.
لذا اوصيكم بايجاد شخص لديكم معه افضل القواسم المشتركة باللغة تكون اللغة الهدف.
Kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common.
وف ر الكاريوكي لغة جامعة حتى بغياب أي لغة أخرى مشتركة بين الجميع
We need a common vision and a common language.
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
The common language Tamashek is related to the Berber language.
اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
British Sign Language is also common.
لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا.
Can we find that language?
هل يمكننا إيجاد تلك اللغة
Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD.
كما ذ كرت الحاجة إلى إيجاد فهم مشترك فيما يتعلق بتحديد موضوع الأونكتاد ودوره.
China s leaders find his language inoffensive.
ولقد وجد قادة الصين أن اللغة التي يستخدمها ما ينج جيو مسالمة.
Tamazight language ...we'll find you soon!
مش بعيد بنكتشفوه Tamazight
(d) Sections of regions with a common language
(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة
Our second best language in common definitely French.
واللغة الثانية المشتركة الافضل بالتأكيد الفرنسية.
So for that is, the target language should be your best language in common.
اذا لاجل ذلك، يجب أن تكون اللغة الهدف افضل ما لديكم من لغة مشتركة.
We will find common European solutions.
إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
So in our common language, Dutch, the name for T.B.
حتى في لغتنا المشتركة ، والهولندية، اسم T.B.
And it was this common language used by the Egyptians.
و كانت هذه اللغة المستخدمة لدى المصريين
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.
التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح.
Find the greatest common factor of these monomials.
اوجد العامل المشترك الاكبر لأحاديات الحد هذه
Common ground is often very hard to find.
الارضية المشتركة من الصعب ان نجدها
So it can also be your best secret language in common.
لذلك يمكنها أيضا أن تكون افضل لغة سرية مشتركة بينكم.
To understand the common driving forces of urban evolution and find common game changing solutions.
فهم القوى المحركة المشتركة للتطور الحضري وإيجاد حلول مشتركة لتغيير قواعد اللعبة.
And if you find the common denominator, the common denominator is going to be 2.
واذا اوجدت المقام الموحد، والذي يكون 2
The common language used by the delegates during the conference was English.
كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر.
Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate.
فقد انتشر اليهود عبر العديد من البلدان، ولكنهم كانوا يشتركون إلى حد ما في لغة واحدة وحس بالمصير المشترك.
COMAL ( Common Algorithmic Language ) is a computer programming language developed in Denmark by Benedict Løfstedt and Børge R. Christensen in 1973.
كومال (COMAL) اختصار لـ( Common Algorithmic Language ) هي لغة برمجة للحاسب طورت في الدنمارك من قبل Benedict Løfstedt و Børge R. Christensen عام 1973.
When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more.
حين لا تصبح الغلبة للمصالح المشتركة فهذا يعني تصاعد أهمية اللغة والثقافة.
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.
الانجليزية تمثل الأمل لمستقبل أفضل. مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة
However, the language specification does not state the code generation requirements of the compiler that is, it does not state that a C compiler must target a Common Language Runtime, or generate Common Intermediate Language (CIL), or generate any other specific format.
على الرغم من ذلك فإن توصيف اللغة لا يتطرق إلى متطلبات توليد الكود الخاصة بالمصر ف، بمعنى أن التوصيف لا يرغم مصرف سي على توليد كود متوافق مع وقت التنفيذ المشترك للغات (CLR) أو توليد تعليمات متوافقة مع اللغة المشتركة الوسيطة أو أي تنسيق آخر.
Ultimately, it must come together with the rest of the world to find common solutions to common problems.
وفي النهاية، يجب عليها أن تضع يدها بيد بقية العالم ﻹيجاد حلول مشتركة لمشاكل مشتركة.
Those are the five most common SEO mistakes that I find.
هذه هي أكثر خمسة أخطاء شيوع ا تتم ملاحظتها بشأن تحسين محركات البحث.
It's fairly common that I find something I want to change
ومن الشائع إلى حد ما أن أجد شيئا ترغب في تغيير
So, the trick here is to first find the common denominator.
كان لدى جميعهم القاسم نفسه، إذن، فالخدعة هنا هو أولا إيجاد القاسم المشترك.
The DSM provides a common language among professionals who treat patients with mental illnesses.
يوفر الدليل لغة مشتركة للمهنيين المعالجين لم صابي الأمراض العقلية،
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
ولا بد لنا من أن نجد سبيلا لترجمة تعهداتنا والتزاماتنا المشتركة إلى استراتيجيات والتزامات وطنية.
So, let me find a common denominator we have a negative sign out here and a common denominator over here.
دعوني اجد مقاما موحدا لدينا اشارة سالبة هنا ومقام موحد هنا
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.
إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة. وإلا فإن التاريخ الأوروبي سيظل بمثابة حلقة مفرغة من التشرذم وجهود التكامل المجهضة.
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.
إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.
إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة.
The introduction of a language incentive by some of the organizations could weaken the common system.
وأعلنت أن أخذ بعض المنظمات بالحافز اللغوي يمكن أن يضعف النظام الموحد.
We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.
لقد تحدثنا بلغة مشتركة مع بعضنا، و كان ذلك من إنسان إلى آخر.
And if we want to add them up, if we want to find a common denominator (The common denominator is 100.)
ولو قمنا بجمعهم معا اذا يجب أن نوحد المقامات والمقام الموحد هو 100
In Brussels, when we tried desperately again and again to find common solutions,
في بروكسل عندما حاولنا بشدة مرارا وتكرارا أن نوجد حلولا مشتركة
She regretted that she and her colleague had not been able to follow the debates during the previous session because participants used their own language and codes, and reiterated that it was necessary to explore existing methods and mechanisms to find a common language and to ensure mutual understanding.
وأسفت لأنها وزميلها لم يتمكنا من متابعة المناقشات التي دارت أثناء الدورة السابقة بسبب استعمال المشاركين لغاتهم ورموزهم الخاصة وكررت أنه من الضروري تحري الأساليب والآليات القائمة لإيجاد لغة مشتركة وضمان التفاهم.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.
حتى الآن، حال قصر النظر السياسي والمصالح الوطنية الضيقة دون عمل زعماء أوروبا على صياغة سياسة لغوية مشتركة.

 

Related searches : Common Language - Find Common Agreement - Find Common Ground - Find Common Understanding - In Common Language - A Common Language - Common Business Language - One Common Language - Common Official Language - Find Closure - Find Again