Translation of "common official language" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Common - translation : Common official language - translation : Language - translation : Official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. | إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| Kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common. | وف ر الكاريوكي لغة جامعة حتى بغياب أي لغة أخرى مشتركة بين الجميع |
| Vietnamese is the official language. | واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. |
| Interpretation from an official language | تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. |
| Interpretation from an official language | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة. |
| English is the official language. | واللغة الرسمية هي الإنجليزية. |
| We need a common vision and a common language. | نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. |
| The common language Tamashek is related to the Berber language. | اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. |
| British Sign Language is also common. | لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا. |
| To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum. | ومن أجل التوصل إلى هذه الهوية المشتركة، يتعين على كافة المواطنين أن يتحدثوا بنفس اللغة الرسمية الواحدة، وأن يتعلموا في ظل مناهج مشتركة. |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
| Portuguese is the official language of Brazil. | والبرتغالية لغة رسمية في البرازيل. |
| It is the official language of Assam. | وهي اللغة الرسمية في أسام. |
| Demographic Languages French is the official language. | الفرنسية هي اللغة الرسمية. |
| Thai is the official language in Thailand. | 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. |
| Interpretation from an official language 176 29. | 27 اللغات الرسمية ولغات العمل 193 |
| Official use of the language and alphabet | اﻻستعمال الرسمي للغة والحروف اﻷبجدية |
| We have an official Dutch Language Union. | ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي. |
| There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business. | لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي. |
| (a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language | )أ( المعايير المتطلبات اللغوية معرفة مناسبة وثابتة بلغة ثانية من اللغات الرسمية |
| Swedish was the second official language until 1943. | و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943. |
| English is the official language of St. Helena. | واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. |
| Language courses in six official languages of the | دورات دراســية لغويــة علــى اللغــات الســت |
| Other official language versions will follow during 1994 | وستنشر خﻻل عام ١٩٩٤ طبعات منه باللغات الرسمية اﻷخرى |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. | اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. |
| (d) Sections of regions with a common language | (د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة |
| Our second best language in common definitely French. | واللغة الثانية المشتركة الافضل بالتأكيد الفرنسية. |
| Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | الترجمة الشفوية |
| Laissez passer and official travel documents (common) | وثائق جواز المرور والسفر في مهام رسمية )عامة( |
| Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. | التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص. |
| The English and French official language communities, defined by the first official language spoken, constitute 73.0 and 23.6 percent of the population respectively. | المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73 و 23.6 من السكان بالترتيب. |
| So for that is, the target language should be your best language in common. | اذا لاجل ذلك، يجب أن تكون اللغة الهدف افضل ما لديكم من لغة مشتركة. |
| The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. | يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. |
| Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools. | البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس. |
| Ladin is the additional official language in some municipalities. | كما أن اللادينية لغة رسمية إضافية في بعض البلديات. |
| French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. | وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. |
| Swedish became Sweden's official language on 1 July 2009, when a new language law was implemented. | أصبحت السويدية لغة البلاد الرسمية في 1 تموز 2009، عندما تم تنفيذ القانون اللغوي الجديد. |
| ) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English. | ) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية. |
| A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. | 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). |
| From 1961 to 1991, the official language was Serbo Croatian. | من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية. |
| Official status Swedish is officially the main language of Sweden. | تعد اللغة السويدية رسميا اللغة الرئيسية في السويد. |
| Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. | اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. |
Related searches : Official Language - Common Language - Official Language School - An Official Language - Official Eu Language - Co-official Language - Official Language Versions - Official Working Language - In Common Language - Find Common Language - A Common Language - Common Business Language - One Common Language
