Translation of "financial services regulator" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country s chief financial regulator.
والمسؤول المعني هو أدير تيرنر ، رئيس هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وهي الجهة الرقابية المالية الأساسية في البلاد.
The Financial Services Commission of Gibraltar, the regulator of the financial services sector, will be appointed by, and accountable to, the Government of the United Kingdom, thereby enabling the United Kingdom to meet its responsibilities vis à vis the European Union.
أما لجنة جبل طارق للخدمات المالية، وهي الجهة التي تنظم قطاع الخدمات المالية، فستعينها حكومة المملكة المتحدة وتكون مسؤولة أمامها، وبذلك تتمكن المملكة المتحدة من النهوض بمسؤولياتها تجاه اﻻتحاد اﻷوروبي.
The FPC is part of the complex new UK regulatory structure, in which the former Financial Services Authority has been split in two a prudential and business conduct regulator and a new body to monitor financial stability.
إن لجنة السياسة المالية جزء من البنية التنظيمية المعقدة الجديدة في المملكة المتحدة، حيث انقسمت هيئة الخدمات المالية السابقة إلى قسمين هيئة حريصة مكلفة بالتنظيم ومراقبة قواعد السلوك وهيئة أخرى جديدة مكلفة بمراقبة الاستقرار المالي.
Financial Services
3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.
الخدمات المالية.
Financial intermediary and auxiliary financial services
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services
الخدمات المالية
International financial services
دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
قسم العمليات
Financial services 25.15
الخدمات المالية
Financial Services b
الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.
حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
(c) Financial Services Section
(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services
الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.
4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)
خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors.
ذلك أن الأسواق المالية والمؤسسات ذات الارتباطات العالمية تحتاج إلى جهة تساعدها في ترشيد الاقتصاد الكلي.
A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole.
فقد يكون من الممكن أيضا أن نتوقع من جهة تنظيمية منفردة أن تبني رؤية أكثر تماسكا للاتجاهات في القطاع المالي ككل.
Programme G.2 Financial Services
البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to
٧ خدمات التقييم
And he said, Well, financial services.
فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts
الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial sector regulator).
وربما كان البنك المركزي هو الأكثر أهمية على الإطلاق بين هذه المؤسسات، لأنه يدير السياسة النقدية (ويخدم أحيانا كجهة تنظيمية للقطاع المالي).
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.
ولم تفرض الجهات التنظيمية النووية في اليابان قواعد مالية أكثر صرامة.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.
38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty.
إذ أننا في جميع الاحتمالات سوف نشهد تغييرات ضخمة في غضون الأعوام القليلة المقبلة، وربما في هيئة مؤسسة أو معاهدة عالمية للتنظيم المالي الدولي.
leave to found a financial services firm?
بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
Several delegations mentioned the need to have an efficient financial sector, especially in services pertaining to financial intermediation and insurance services.
٥ وذكرت عدة وفود الحاجة الى وجود قطاع مالي يتسم بالكفاءة، ﻻ سيما في مجال الخدمات المتصلة بالوساطة المالية وخدمات التأمين.
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters
٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
When I was a regulator, I would certainly have denied it.
عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد.
So in financial services, a great deal of opportunity.
إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص.
Costs of financial services are rising in every country.
تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
6. Financial services relating to peace keeping matters 398
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0
الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g.
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين.
In the financial sector, the incompetent take on more risk, hoping to hit the jackpot, even while the regulator protects them by deeming them too systemically important to fail.
وفي القطاع المالي، يخوض العاجزون المزيد من المجازفات، على أمل الفوز بالجائزة الكبرى، حتى على الرغم من حماية الجهات التنظيمية لهم من خلال الحكم عليهم بأنهم أكثر أهمية للنظام الشامل من أن يتركوا للإفلاس.

 

Related searches : Financial Regulator - Financial Services - Regulator To Regulator - Financial Services License - Financial Services Professional - Personal Financial Services - Financial Services Department - Financial Services Tax - Financial Services Industries - Financial Leasing Services - Basic Financial Services - International Financial Services - Financial Consulting Services