Translation of "financial savings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial savings - translation :

تحقيق وفورات مالية

Savings - translation :

مدخرات

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى مدخرات مدخراتي مدخراتنا المدخرات مدّخرات

Examples (External sources, not reviewed)

Now in the financial savings world,	الآن، في عالم الادخار المالي,
Households also need stronger incentives to increase financial savings.	وتحتاج الأسر أيضا إلى حوافز أكثر قوة لزيادة مدخراتها المالية.
Increased mobilization of rural savings and improved financial intermediation.	زيادة تعبئة المدخرات الريفية وتحسين الوساطة المالية.
So now for the topic of today financial savings.	الان لعنوان اليوم المدخرات المالية.
Financial repression is basically a form of administrative taxation of domestic savings.	وي ع د القمع المالي في الأساس شكلا من أشكال فرض الضرائب الإدارية على المدخرات المحلية.
For recurring savings or recurring additional income, the financial impact is calculated on the savings that can be achieved during a two year period.	وبالنسبة للوفورات المتكررة أو للدخل الإضافي المتكرر، يحسب التأثير المالي علي الوفورات التي يمكن بلوغها أثناء فترة السنتين.
Financial repression distorts choices by channeling savings to budget financing and away from investment.	إن القمع المالي يعمل على تشويه الخيارات من خلال توجيه المدخرات نحو تمويل الميزانيات وبعيدا عن الاستثمار.
Chinese savings flowed not into creating new assets, but into financial speculation and consumer binges.	ولم تستخدم المدخرات الصينية لخلق أصول جديدة، بل تدفقت إلى قنوات المضاربة المالية والانغماس في الاستهلاك.
Similarly, Mexico s National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector.	وعلى نحو مماثل، ساعد بنك المدخرات الوطنية والخدمات المالية في المكسيك في تعزيز المدخرات والمؤسسات الائتمانية التي تخدم الملايين من سكان الريف الذين كانت لتبعد إلى هوامش القطاع المالي الرسمي.
This would leave an amount of 263,000 from the savings relating to the financial period 2002.	() سيتبقى بذلك مبلغ مقداره 000 263 يورو من مدخرات الفترة المالية 2002.
Stronger financial markets can move savings to where they can do the most to spur economic growth.	إن الأسواق المالية الأكثر قوة قادرة على نقل المدخرات إلى حيث يمكن لها أن تحقق أقصى قدر ممكن من تحفيز النمو الاقتصادي.
There was no need to finance the overexpenditure by using the savings from the financial period 2002.	7 ولم تكن هناك حاجـة لتمويل الزيادات في النفقات باستعمال الوفـورات المحققة من الفترة الماليـة 2002.
In addition, the Tribunal proposes to utilize the savings in financial year 2004, estimated at 150,000 ( 200,000).	إضافة إلى ذلك، تقترح المحكمة استخدام الوفورات المحققة في السنة المالية 2004، والبالغ تقديرها 000 150 يورو (000 200 دولار).
But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today s global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries.	إلا أن التوصل إلى حل فع ال لن يتسنى لنا إلا بالتخلي عن الفرضيات الخاصة بالعجز في المدخرات أو وفرة المدخرات، وإدراك الارتباط بين الخلل في التوازن المالي العالمي القائم اليوم وبين أنماط الإنتاج العالمية والطلب غير الكافي في الدول النامية.
(e) Support to developing countries and transitional economies in reforming the financial sector and increasing the contribution of household savings in the mobilization of domestic financial resources.	)ﻫ( دعم الدول النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في سعيها الى إصﻻح قطاع المالية والزيادة من إسهام ادخار اﻷفراد في تعبئة الموارد المالية الداخلية.
Savings	ألف الوفورات
Savings	وفورات
Savings	الوفــــورات
Savings	الوفـورات التجاوزات
Savings	الوفورات التجاوزات
Savings	الوفورات
savings	الوفورات التجاوزات
Savings	وفورات تجاوزات
Savings	وفورات
savings	الوفورات
Savings	الوفورات التجاوزات
Savings	)الوفـورات
Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries.	ذلك أن العولمة المالية كان من المفترض أن تمكن البلدان الفقيرة المحرومة من رأس المال الكافي من الوصول إلى مدخرات البلدان الغنية.
(x) Strengthening the capital base and building the financial capacity of community savings and microfinance institutions serving the poor	'10 تعزيز القاعدة الرأسمالية لمؤسسات الادخار في المجتمعات المحلية ومؤسسات التمويل المحدود التي تخدم الفقراء، وبناء قدراتها المالية
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.	وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي.
This is a financial cooperative formed by people who decide to pool their savings and use them to extend credit.	هذه تعاونية مالية شكلها أشخاص قرروا الجمع بين اقتصاداتهم بغية استخدامها في تقديم الائتمانات.
Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions.	كما أن مستوى الادخار الوطني الإجمالي منخفض، مما ينم عن تغلغل الفقر في سيراليون وعن أوجه الضعف العامة في المؤسسات المالية الوطنية.
Savings (overruns)	الوفورات )الزيادة(
Projected Savings	المقــــدرة الوفـورات
Savings (overruns)	وفورات )تجاوزات(
Savings (overruns)	الوفورات )اﻹنفاق الزائد(
Savings (overruns)	)التجاوزات(
Initial Savings	النفقات الوفـــورات
SAVINGS a	الوفورات)أ(
Savings (overruns)	الوفـــــورات )الزيــــادات(
Savings (overrun)	الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق(
Savings (overruns)	المقدرة الوفورات التجاوزات
Estimated Savings	المخصصات النفقــات التقديرية
SAVINGS (OVERRUNS)	الوفورات )التجاوزات(
performance Savings	الوفورات التجــاوزات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية