Translation of "financial controlling department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Preventing and controlling economic and financial crimes
سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها
Issue 2. Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements
المسألة 2 مكافحة غسل الأموال ومراقبة الترتيبات غير المؤسسية لتحويل الأموال والأشياء القي مة
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم
Controlling Chinese Television
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling China s Currency
السيطرة على العملة الصينية
Controlling the sessions.
السيطرة على. Name
Back in the early 1980 s, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk.
ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين ابتكر المهندسون الماليون ما أطلق عليه تأمين حافظات الاستثمار ، وهي إستراتيجية وقائية نشطة مزخرفة للتحكم في المجازفة.
This department should be provided with adequate human and financial resources.
وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية.
In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate.
وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية.
They are controlling transmission.
هم يتحكمون في الاتصالات.
The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department.
ويقوم المكتب التنفيذي الدعم اﻻداري والمالي والوظيفي إلى إدارة شؤون اﻻعﻻم.
59. In order to provide improved and more effective supervision of the financial sector, the territorial Government consolidated the portfolios of the former Insurance Supervision Department and the Banking Supervision Department into the Financial Services Supervision Department, effective 30 June 1993.
٥٩ وقامت حكومة اﻹقليم، كيما تحقق إشرافا أفضل وفعالية أحسن على القطاع المالي، بتوحيد اﻹدارة السابقة المعنية باﻹشراف على التأمينات مع إدارة اﻹشراف على المصارف وإدارة اﻹشراف على الخدمات المالية، اعتبارا من ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٣.
Getting Practical in Controlling Malaria
نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.
ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
This frontend requires a controlling tty.
تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م.
But controlling supply is not enough.
ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Controlling the proliferation of light weapons.
2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة
And he's controlling the ear movement.
وهو يتحكم بحركة الأذن
Now how about controlling other elements?
الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى
Nobody is controlling what you do.
ولا أحد يحكم ما تفعل
Ways of controlling, preventing soil erosion.
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.
The new department is responsible for the regulation of the entire financial services sector.
واﻹدارة الجديدة مسؤولة عن تنظيم قطاع الخدمات المالية كله.
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.
58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
Does that sound familiar, controlling your impulses?
هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.
يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك.
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية.
2004 present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
2004 وحتى الآن نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
Controlling the land, he also controls the vote.
وبفضل سيطرته على الأرض فإنه يستطيع أيضا أن يتحكم في أصوات الناخبين.
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS.
4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز.
Controlling any instability here is crucial to both
إن السيطرة على أي عدم إستقرار هنا مهم
This can be done by controlling the money.
ويمكن القيام بذلك عن طريق التحكم في المال.
Committees are searching men's minds, controlling their thoughts.
اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests.
والطرف المسيطر هو الطرف صاحب المصلحة في البضاعة وقد ي طلب منه حماية مصالحه.
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27
وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(.
b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation.
شعبة الحسابات
Numerous media reports as well as investigations by European governments suggest that Tvind's alleged controlling body, the Teachers Group, is a political cult involved in financial criminal activities.
العديد من تقارير وسائل الاعلام في جميع أنحاء العالم، فضلا عن التحقيقات التي أجرتها حكومات أوروبية عدة ويزعم أنه في الواقع، Tvind هو عبادة السياسية المشاركة في الأنشطة الإجرامية المالية.
The Board recognized the difficulties involved in controlling project expenditure and agreed with the Department that UNDP should also be more proactive in ensuring that budgets were realistic and increases fully justified.
١٩٥ واعترف المجلس بالصعوبات التي تنطوي عليه مراقبة نفقات المشاريع ووافق اﻹدارة على وجوب أن يكون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أكثر فعالية في ضمان واقعية الميزانيات وتبرير الزيادات.
In view of the uniqueness and special character of the financial activities of the Department of Peacekeeping Operations, the Department exercises its own judgement in charging these expenses.
ونظرا للحالة الفريدة والطابع الخاص للأنشطة المالية لإدارة عمليات حفظ السلام، تمارس الإدارة تقديرها الخاص في قيد هذه النفقات.
There is no magic bullet for controlling XDR TB.
لا وجود لعصا سحرية تساعد في السيطرة على السل شديد المقاومة للعقاقير.
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons
مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment
The controlling terminal on which this process is running.
الطرفية المتحكمة التي تعمل عليها هذه العملية.
So controlling stuff with your mind is pretty cool.
إذا التحكم بالاشياء بالعقل شيء رائع.

 

Related searches : Controlling Department - Financial Controlling - Financial Department - Group Financial Controlling - Controlling Financial Interest - Financial Services Department - Financial Accounting Department - Our Financial Department - Department- - Controlling Party - Operational Controlling - Controlling Share