Translation of "financial closure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closure - translation :

إغلاق

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial closure - translation :

الإغلاق المالي

Keywords : خاتمة الإغلاق الخاتمة الختام لإغلاق المالي المالية مالية الماليه المالى

Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects.	587 في الفقرة 36 من تقريره، أوصى المجلس برنامج المستوطنات البشرية بأن ينظر في إضفاء صفة نظامية على ممارساته المتعلقة بالإغلاق المالي للمشاريع في نهاية السنة التالية لإغلاقها تشغيليا، وأن تنسق مع شركاء المشاريع فيما يتعلق بإغلاق المشاريع ماليا.
UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity.	ويصادف المكتب صعوبات في القيام بعملية الإقفال المالي في نهاية السنة بسبب مسائل تتصل بسلامة البيانات.
Force Closure	أجبر على الإغلاق
Closure of debate	اقفال باب المناقشة
In paragraph 60, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to improve financial closure of completed projects.	423 في الفقرة 60، أشار المجلس إلى أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتفق مع توصية المجلس بضرورة تحسين الإغلاق المالي للمشاريع المنجزة.
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.	ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملا بالمادة 23.
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 26.	ويكون لهذا اﻻقفال نفس المفعول الذي يكون لﻹقفال عمﻻ بالمادة ٦٢.
Closure of the Meeting	5 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting.	13 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting	سابعا اختتام الاجتماع
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع
Closure of the meeting	ثاني عشر اختتام الاجتماع
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع.
Closure of the Conference.	17 اختتام المؤتمر.
Closure of the session	15 اختتام الدورة
Closure of the meeting	12 اختتام الاجتماع
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
Closure of the meeting.	8 اختتام الإجتماع.
Closure of the Seminar	سابعا حفل الاختتام
Closure of the session	رابعا اختتام الدورة
Closure of the session	7 اختتام الدورة
Closure of the session.	14 اختتام الدورة.
Closure of the session.	المقر رات
Closure of the session	6 اختتام الدورة
Closure of the session	خامسا اختتام الأعمال
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.	ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يصدر بموافقة اللجنة.
E. Closure of the session	هاء اختتام الدورة
Closure of the International Meeting.	11 اختتام الاجتماع الدولي.
Closure of debate 16 40.	38 تأجيل المناقشة 16
Closure of debate 38 43.	23 واجبات الأمين العام 38
Closure of debate 74 44.	8 إقرار جدول الأعمال 74
Closure of debate 142 44.	43 إقفال باب المناقشة 157
Closure of non governmental organizations	2 المنظمات غير الحكومية المتوقفة عن العمل
Mobility restrictions and closure policies	القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
Closure of the fourteenth session	واو اختتام الدورة الرابعة عشرة
(a) Closure of gate 2	(أ) إغلاق البو ابة 2
12. Closure of the session.	١٢ اختتام الدورة.
5. Closure of the meeting.	٥ اختتام اﻻجتماع.
(c) Closure of the Meeting.	)ج( اختتام اﻻجتماع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية