Translation of "financial affidavit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An affidavit.
إقرارآ .
Get an affidavit from Bogardus.
هات مكتوبة من بوجاردوس
I'd like that affidavit you signed.
أرغببهذاالإقرارالذىوقعته.
Everything was there... every certificate, every affidavit.
كل شئ كان هناك كل شهادة, وكل وثيقة
All right, I'll bring home an affidavit tomorrow.
حسنا, سأجلب لك غدا شهادة بذلك...
It's what some towns call a white affidavit.
هذا ما تسميه بعض المدن شهادة بيضاء.
I wanna get this whole thing down in affidavit form.
أريد أن أنهى كل شئ الآن بشكل رسمى
Four of us knew about that affidavit outside of Whit.
اربعه منا يعلمون بشأن الإقرار عدا ويت
The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
وقال إن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى قد اعت ب رت بلا أي قيمة ثبوتية.
This kind of brazenness in an affidavit is completely unbecoming of the government.
إن هذا النوع من الصفاقة في الشهادات الخطية هي شيء غير مقبول من طرف الحكومة.
Next, prosecution presents affidavit document no. 488... which concerns the seamstress, Anni Meunch.
بعد ذلك، قد م الإد عاء شهادة وثيقة رقم 488... تتعل ق بالخي ـاطة، (آني ميونتش)
The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure.
وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية.
Reality Check India presents a fact sheet on the Rama Setu, and the Government's affidavit.
تقدم مدونة Reality check India عرضا لأهم المعطيات حول راما سيتو و الشهادة الخطية الحكومية
The coroner's certificate, my formal affidavit that Jameson died suddenly, but thoroughly, of one gunshot.
شهادة الطبيب الشرعي وشهادتي الرسمية بأن جيمسون توفي فجأة ، بطلق ناري واحد
I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.
أريد الإقرار الذى وضعته ميتا فى خزينه إلس عندما أخذت الملفات
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
وقررت المحكمة أن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى ينبغي اعتبارها نقلا سماعيا وأن ليس لها قيمة ثبوتية.
If I take ye as far as the stockade, will you give me your affidavit not to slip your cable?
إذا أخذتك لهناك هل تعطيني وعدا بان لا تهرب مني مجددا
The property will be placed in this court's custody until the owner can be established by an affidavit from Lord Beekman.
الملكية المختلف عليها سيتم وضعها في أمانات المحكمة حتى يتم تحديد المالك المستحق بموجب شهادة خطية من اللورد بيكام
See the affidavit of Dr. Adel Omar Asem, the Deputy Chairman and Director General of PAAC, dated 15 December 2004, which relevantly provides
(18) انظر شهادة الدكتور عادل عمر عاصم نائب الرئيس ومدير عام الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الخسائر الناجمة عن العدوان العراقي في الكويت، بتاريخ 15 كانون الأول ديسمبر 2004، ومفادها ما يلي
He swore in an affidavit on October 3, 2000, that he had filmed 27 minutes of the incident which he said had lasted 45 minutes.
أقسم في شهادة خطية في 3 أكتوبر 2000، أنه قد صور سبع وعشرين دقيقة من الحادث الذي قال إنه استمر خمس وعشرين دقيقة.
I write out an affidavit of your innocence. And make the rounds off all the judges I know personally, beginning with the one I'm painting now.
سأكتب وثيقة ببراءتك وأجعل دورات القضاة للذين أعرفهم شخصي ا،
However, in one State, enforcement of the domestic arbitral award attracted lower fees for submission of an affidavit than applied in respect of enforcement of foreign arbitral awards.
غير أنه ت فرض على تقديم الإقرارات المشفوعة بالق س م في سياق إنفاذ قرارات التحكيم الداخلية في إحدى الدول رسوم أدنى مما ي فرض في سياق إنفاذ قرارات التحكيم الأجنبية.
We'll divide stores with ye, man to man, and I gives you my affidavit to stop the first ship I sight and send 'em here to pick you up.
وسنتقاسم المؤن رجل لرجل و سأبلغ أول سفينة أراها وسأرسلها إليك لالتقاطك
In addition, the judge did not admit the affidavit of desistance of the alleged victim as evidence while she admitted his first statement, although both were equally confirmed by the same witnesses.
وإضافة إلى ذلك، لم تقبل القاضية إقرار عدم التعرض دليلا قدمه المدعي أنه ضحية بينما قبلت بيانه الأول، وإن كان الشهود أنفسهم قد أكدوا كليهما.
When buying spray paint in Syria, remember to take your ID with you. Vendors refuse to sell the paint unless buyers provide personal papers and an affidavit explaining the reasons behind the purchase.
عندما تذهب لشراء بخاخ الط لاء في سوريا، تذك ر أن تأخذ معك بطاقة هوي تك، فالت ج ار يرفضون بيع الط لاء ما لم يستظهر الم شترون بوثائق شخصي ة وشهادة تشرح الأسباب وراء اقتنائه.
The Board acknowledges the sentiments expressed by the Administration, but does not believe that the requirement for a notarized affidavit unduly inconveniences the beneficiaries, nor does it believe that the deterrent effect would be nil.
٤٠ والمجلس يدرك المشاعر التي أعربت عنها اﻹدارة، لكنه ﻻ يعتقد أن اشتراط تقديم سند تعهد موثق عند كاتب العدل يزعج المنتفعين بﻻ مبرر، كما أنه ﻻ يعتقد أن أثر الردع في هذا اﻹجراء معدوم.
Financial intermediary and auxiliary financial services
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial reports and audited financial statements
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial report and audited financial statements
عن فترة الإثني عشر شهرا
Financial reports and audited financial statements,
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة
The financial Yes, the financial report.
التقرير المالي
INITIAL FINANCIAL COMMITMENTS, FINANCIAL FLOWS AND ARRANGEMENTS
اﻻلتزامات الماليــــة اﻷوليـــة، والتدفقــات والترتيبــات
In that case, the Trial Court had ordered the release of a man accused of repeatedly raping a minor girl, because the victim had made an affidavit of desistance, and because she did not appear in Court.
وفي تلك القضية، أمرت المحكمة الابتدائية بإطلاق سراح رجل ات هم باغتصاب فتاة قاصر على نحو متكرر، بسبب أن الضحية قدمت إفادة خطية مشفوعة بيمين بوقف الدعوى وبسبب عدم حضورها في المحكمة.
Financial
مالية
Financial
اﻻعتمـادات الماليــة
Financial deregulation made London a global financial center.
كان التحرر من القيود التنظيمية سببا في تحول لندن إلى مركز مالي عالمي.
VIII. INITIAL FINANCIAL COMMITMENTS, FINANCIAL FLOWS AND ARRANGEMENTS
الثامن
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير
Similarly, liberalized financial markets need to be complemented by financial disclosure requirements and financial supervision.
وبالمثل، ينبغي تكملة الأسواق المالية المحررة، بشروط كشف وإشراف ماليين.
12.1 In an affidavit dated 5 June 1993, signed by Mr. Ng and submitted by his counsel, the author provides detailed information about the conditions of his confinement in Canada between 1985 and his extradition in September 1991.
٢١ ١ قدم صاحب البﻻغ، في افادة كتابية مشفوعة بيمين مؤرخة في حزيران يونيه ٣٩٩١، وموقعة منه وأكدها محاميه، معلومات تفصيلية عن ظروف حبسه في كندا في الفترة بين عام ٥٨٩١ وتسليمه في أيلول سبتمبر ١٩٩١.
The Financial Regulations apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.9
والنظام المالي يطبق على الفترة المالية 2005 2006 والفترات المالية اللاحقة(9).
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
إن السلطة مفسدة، والسلطة المالية تفسد النظام المالي.
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships
حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM
التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية

 

Related searches : Affidavit From - Affidavit Filed - An Affidavit - Affidavit Form - Sworn Affidavit - Grounding Affidavit - Declaration Affidavit - Affidavit Of Domicile - Submit An Affidavit - Affidavit Sworn By - Affidavit Of Fact - Affidavit Of Eligibility - Affidavit Of Support