Translation of "affidavit filed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Affidavit - translation : Affidavit filed - translation : Filed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An affidavit.
إقرارآ .
Get an affidavit from Bogardus.
هات مكتوبة من بوجاردوس
I'd like that affidavit you signed.
أرغببهذاالإقرارالذىوقعته.
Everything was there... every certificate, every affidavit.
كل شئ كان هناك كل شهادة, وكل وثيقة
All right, I'll bring home an affidavit tomorrow.
حسنا, سأجلب لك غدا شهادة بذلك...
It's what some towns call a white affidavit.
هذا ما تسميه بعض المدن شهادة بيضاء.
I wanna get this whole thing down in affidavit form.
أريد أن أنهى كل شئ الآن بشكل رسمى
Four of us knew about that affidavit outside of Whit.
اربعه منا يعلمون بشأن الإقرار عدا ويت
The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
وقال إن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى قد اعت ب رت بلا أي قيمة ثبوتية.
This kind of brazenness in an affidavit is completely unbecoming of the government.
إن هذا النوع من الصفاقة في الشهادات الخطية هي شيء غير مقبول من طرف الحكومة.
Next, prosecution presents affidavit document no. 488... which concerns the seamstress, Anni Meunch.
بعد ذلك، قد م الإد عاء شهادة وثيقة رقم 488... تتعل ق بالخي ـاطة، (آني ميونتش)
The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure.
وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية.
Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments.
وقدمت إريتريا تعليقات فنية في 17 صفحة بينما قدمت إثيوبيا تعليقات في 141 صفحة.
Reality Check India presents a fact sheet on the Rama Setu, and the Government's affidavit.
تقدم مدونة Reality check India عرضا لأهم المعطيات حول راما سيتو و الشهادة الخطية الحكومية
The coroner's certificate, my formal affidavit that Jameson died suddenly, but thoroughly, of one gunshot.
شهادة الطبيب الشرعي وشهادتي الرسمية بأن جيمسون توفي فجأة ، بطلق ناري واحد
Sami filed for divorce.
طلب سامي الط لاق.
I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.
أريد الإقرار الذى وضعته ميتا فى خزينه إلس عندما أخذت الملفات
Fadil filed for full custody.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
Sami filed a police report.
قد م سامي بلاغا للش رطة.
Sami filed a police report.
قد م سامي شكوى للش رطة.
Year Applications filed Judgements rendered
السنـة الطلبات المقدمة اﻷحكام الصادرة
I got the claim filed.
لقد وثقت الحيازة
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
وقررت المحكمة أن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى ينبغي اعتبارها نقلا سماعيا وأن ليس لها قيمة ثبوتية.
Layla filed for divorce in 2000.
طلبت ليلى الط لاق عام 2000.
Sami filed for divorce in Cairo.
طلب سامي الط لاق في القاهرة.
Sami filed a report against Layla.
قد م سامي شكوى ضد ليلى.
The author filed a counter claim.
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
I filed a suit against her.
لقد رفعت دعوة ضدها .
The Gouards have filed a complaint!
عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
In December 2004, Milan Milutinović filed his second application for provisional release, Dragoljub Ojdanić filed his fourth application for provisional release and Nikola Šainović filed his third application for provisional release.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدم ميلان ميلوتينوفيتش طلبه الثاني للإفراج عنه مؤقتا، وقدم دراغوليوب أويدانيتش طلبه الرابع بالإفراج عنه مؤقتا، وقد م نيكولا شينوفيتش طلبا ثالثا بالإفراج عنه مؤقتا.
Complaints regarding detention of individuals are filed
تقديم الشكوى فيما يتعلق باحتجاز الأفراد
In all, 779 individuals filed nomination papers.
وقد تقدم ما مجموعه 779 فردا بطلبات للترشح.
COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a
مجلس الإدارة
No complaints were filed with the police.
ولم تقدم أية شكاوى إلى الشرطة.
If I take ye as far as the stockade, will you give me your affidavit not to slip your cable?
إذا أخذتك لهناك هل تعطيني وعدا بان لا تهرب مني مجددا
materials (pieces filed shelved) 470 339 436 645
)عدد المواد التي صنفت في أضابير على اﻷرفف(
So, I went in and they filed in
لذا توجهت إلى هناك وبدأت الأسئلة
I filed defense statements, but it was useless.
قدمت مذكرة دفاع، لكن، بلا جدوى.
The property will be placed in this court's custody until the owner can be established by an affidavit from Lord Beekman.
الملكية المختلف عليها سيتم وضعها في أمانات المحكمة حتى يتم تحديد المالك المستحق بموجب شهادة خطية من اللورد بيكام
However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957.
ولكن قدم اثنان من أصحاب هذه المطالبات مطالبتين مزدوجتين في برنامج البدون ، مما خفض عدد المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات هؤلاء إلى 957 مطالبة.
However, 14 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 29,051.
غير أن 14 منهم قدموا مطالبات مزدوجة في برنامج البدون ، مما خفض عدد المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات هؤلاء إلى 051 29 مطالبة.
However, 11 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 387.
غير أن 11 منهم قدموا مطالبات مزدوجة في برنامج البدون ، مما يخفض عدد المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات هؤلاء إلى 387 مطالبة.
However, 10 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 1,436.
غير أن 10 منهم قدموا مطالبات مزدوجة في برنامج البدون ، مما خفض عدد المطالبات المقدمة من أصحاب المطالبات هؤلاء إلى 436 1 مطالبة.
Harrison, H. C. Electromagnetic system , , filed 1923, issued 1930.
Harrison، H. C. Electromagnetic system ، ، filed 1923، issued 1930.
Norton, Edward L. Sound reproducer , , filed 1929, issued 1931.
Norton، Edward L. Sound reproducer ، ، filed 1929، issued 1931.

 

Related searches : Financial Affidavit - Affidavit From - An Affidavit - Affidavit Form - Sworn Affidavit - Grounding Affidavit - Declaration Affidavit - Affidavit Of Domicile - Submit An Affidavit - Affidavit Sworn By - Affidavit Of Fact - Affidavit Of Eligibility