Translation of "finance facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

Finance facilities - translation :

Keywords : مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

Examples (External sources, not reviewed)

We can provide services and facilities in the areas of banking, finance, agriculture and tourism.	ويمكننا أن نقدم خدمات وتسهيﻻت في مجاﻻت المعامﻻت المصرفية والتمويل والزراعة والسياحة.
Microcredit schemes could play an important role in providing finance to households for investment in sanitation facilities.	109 ويمكن لخـطـط القروض الصغيرة أن تقـوم بـدور هـام في توفير التمويل للأسر المعيشيـة لكي تستثمر في المرافق الصحيـة.
Existing facilities and windows, particularly those for biological diversity and climate, could be used to finance activities to combat desertification.	وأضاف أن المرافق والنوافذ الحالية، وبخاصة ما يتعلق بالتنوع اﻻحيائي والمناخ، يمكن استخدامها لتمويل أنشطة مكافحة التصحر.
Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities.	إن منح مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى الفرصة للوصول إلى أنظمة الدفع الوطنية والإقليمية ومرافق التجزئة الإلكترونية من شأنه أن يجعل القارة تقطع شوطا طويلا نحو الوفاء بمتطلبات قطاع التجزئة والأعمال من حيث التسهيلات المصرفية.
As there are no banking facilities in Abkhazia and regional financial arrangements are unreliable, it is imperative to establish a finance unit in a location that can provide the Mission with cash transmittals, banking facilities and payment services.	وبالنظر الى عدم وجود مرافق مصرفية في أبخازيا وعدم موثوقية الترتيبات المالية اﻻقليمية، ﻻبد من إنشاء وحدة للشؤون المالية في موقع يمكن أن تؤمن فيه للبعثة التحويﻻت النقدية والمرافق المصرفية وخدمات الدفع.
Division for Finance, Division of Finance	الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
The country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) incorporated the gender perspective, and women were able to finance income generating projects using a variety of microcredit facilities.	وتضم ورقة استراتيجية البلاد للحد من الفقر المنظور الجنساني، والنساء قادرات على تمويل مشاريع مدرة للدخل باستخدام مرافق متنوعة للائتمانات الصغيرة.
It provided for joint opening and closing meetings, and for technical group talks on finance and administration, including Conference servicing Conference facilities and personnel information and security.	ونص الجدول على عقد اجتماعات مشتركة ﻻفتتاح المؤتمر واختتامه، ومحادثات فريق تقني ي عنى بالمالية واﻹدارة بما في ذلك خدمات المؤتمرات ومرافق المؤتمر وموظفوه واﻹعﻻم واﻷمن.
Under the direction of the Chief of Finance, responsible for managing the Mission apos s cash transfers, banking facilities and payments to local suppliers and corresponding accounts.	يضطلع، تحت إدارة رئيس المالية، بالمسؤولية عن إدارة التحويﻻت النقدية التي تجريها المنظمة، وعن المرافق المصرفية، والمدفوعات التي تجرى للموردين المحليين، وما يقابل ذلك من حسابات.
Finance	1 ف 2
Finance	1 المالية
Finance	دال التمويل
Finance	باء التمويل
Finance	إلغاءQShortcut
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,	(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام
Governments, in collaboration with the private sector and farmers' associations, could examine the possibility of establishing a revolving fund to finance infrastructure facilities and training needs in this area.	ويمكن للحكومات، بالتعاون مع القطاع الخاص وجمعيات المزارعين، أن تبحث إمكانية إنشاء صندوق دائر لتمويل مرافق البنى الأساسية واحتياجات التدريب في هذا المجال.
Library facilities	سادس عشر مرافق المكتبة
Health facilities	المرافق الأساسية الصحية
Facilities Camp	(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
H. Facilities	حاء المرافق
Strategic facilities	المرافق اﻻستراتيجية
All major government health facilities have separate facilities for women.	362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
Finance Agonistes	مناضلو المال
Finance Unit	الوحدة المالية
Finance Section	كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit	53 خ ع ر م
Finance companies	الشركات المالية
Finance Manager	مدير الماليةName
Finance Section	رئيس الفرع
5. Finance	٥ المالية
(a) Finance	)أ( التمويل
Finance Commissioner.	مفوض الشؤون المالية
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Facilities and Camp	أقسام الشرطة العسكرية
Child care facilities.	مرافق رعاية الطفل.
Inviolability of facilities	ح رمة المرافق
12.4 Sanitation facilities	12 4 وسائل الصرف الصحي
Waste reception facilities	مرافق استقبال النفايات
Facilities and logistics	باء المرافق واللوجيستيات
Technical support facilities	مرافق الدعم التقني
Kitchen dining facilities	مرافق الطبخ والطعام
Other rented facilities	المرافق المؤجرة اﻷخرى
Border crossing facilities	مرافق عبور الحدود
Facilities are needed.	وثمة حاجــــة إلـى المرافق.
2.2.5 PERSONNEL FACILITIES .	مرافق اﻷفراد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية