Translation of "final product quality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
إنما بالميزة الفنية وحاجة العميل والقدرة على إنتاج منتج نهائي ذا جودة عالية.
Final draft of the Central Product Classification, Version 2
5 المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات
But if you just look at the final product.
ولكن إن نظرت إلى الناتج النهائي
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.
28 كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يفضي أيضا إلى تحسين نوعية المنتجات الخدمات وتعزيز الميزة التنافسية التكنولوجية.
The product is graded poorer quality product is sent to Mogadishu and neighbouring countries for local consumption, while the higher quality product is put into trucks and transported to airstrips or the Marka seaport for further transport to the international market.
ويجري تصنيف المنتجات بحسب جودتها حيث يوجه الرديء منها إلى مقديشو والبلدان المجاورة لأغراض الاستهلاك المحلي، في حين ت شحن المخدرات الأعلى جودة في شاحنات وت نقل إلى المدارج الجوية أو إلى ميناء ماركا لمواصلة نقلها إلى الأسواق الدولية.
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
(c) The final product should be an integral part of the NAPs.
(ج) ينبغي أن تكون النتيجة النهائية جزءا لا ي جتزأ من برامج العمل الوطنية.
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.
والتكنولوجيا الأحيائية قد توفر نظما بديلة لصناعة المنتجات النباتية إما عن طريق حفز النبات على زيادة مستوى إنتاج المادة (المواد) المرغوبة، أو تحسين فعالية جمع المنتوج النهائي ونوعيته.
(h) procedures to ensure that there is no damage to the final product.
(ح) إجراءات لضمان عدم وجود تلف في المنتج النهائي.
I will want to deliver a high quality product, at least equal to imported ones.
يجب أن أصنع جودة ممتازة حتى يشعر المشتري بعدم وجود فرق مع جودة المصنع المستورد
Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM
إن مجموعة منتجات الدعم والجودة وكذلك فرص الأعمال المجربة التي نقدمها تدعم بل وتؤكد RYTHM جميعها على فلسفتنا المعروفة اختصار ا باسم
This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product.
ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي.
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت
Each link in the chain adds a certain amount of value to the final product.
46 وتضيف كل حلقة من حلقات السلسلة قيمة معينة إلى المنتج النهائي.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
من الأبسط كثيرا بالنسبة لمؤسسات التصنيع العابرة للحدود الوطنية أن تطبق الضوابط اللازمة لضمان جودة منتجاتها.
To further the efforts made and steps taken to improve and draw notice to product quality
مواصلة الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتحسين جودة المنتجات وتوجيه العناية إليها
High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.
ويجري أيضا التشديد على المنتجات عالية الجودة، كما تجري تجربة نهوج مختلفة في مجال التنمية الصناعية.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
Interestingly, many purveyors of pornography initially thought that better quality video would make their product more desirable.
من المثير للاهتمام أن العديد من مروجي الأدب الإباحي تصوروا في البداية إن إنتاج أفلام فيديو ذات جودة عالية من شأنه أن يزيد من رغبة الناس في الحصول على منتجاتهم.
Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges.
ولكن بدلا من هذا فلابد من إصلاح أسواق المنتجات، والعمالة، والتمويل بحيث تنشأ استثمارات عالية الجودة يتولاها القطاع الخاص.
So those two creative streams are married, and the final product is a TED Ed original lesson.
لذا فإن هذين النبعين الإبداعيين يمتزجان ويصبح المنتج النهائي هو درس TED تعليمي مبتكر.
Critical to quality is an attribute of a part, assembly, sub assembly, product, or process that is literally critical to quality or more precisely, has a direct and significant impact on its actual or perceived quality.
ضرورdات الجودة هي خاصية لشريحة أو تركيب أو تركيب فرعي أو منتج أو عملية وتعني حرفي ا العناصر الحرجة المؤثرة في الجودة أو بتعبير أدق، الخصائص التي لها تأثير مباشر وملحوظ في جودتها الفعلية أو المحسوسة.
Surely We purified them by a pure quality , the keeping in mind of the ( final ) abode .
إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
Surely We purified them by a pure quality , the keeping in mind of the ( final ) abode .
إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
In many instances the decision to pretreat a product is based on theoretical knowledge of freeze drying and its requirements, or is demanded by cycle time or product quality considerations.
وفي العديد من الحالات، يعتمد قرار المعالجة المسبقة لمنتج على المعرفة النظرية للتجفيف بالتبريد ومتطلباته، أو يكون مطلوب ا حسب اعتبارات وقت الدورة أو جودة المنتج.
Techno economic support to pilot rural agro enterprises will be provided, which will result in smoother production flows improved product quality waste minimization and by product utilization, and improved packaging.
وسيقد م الدعم الاقتصادي التقني إلى المنشآت الزراعية الريفية الرائدة، مما سيؤدي إلى تدفقات انتاجية تتسم بمزيد من السلاسة وإلى تحس ن نوعية المنتجات وتقليص النفايات إلى الحد الأدنى واستعمال المنتجات الثانوية وتحسين التعبئة.
Consultants and contractors will often employ Quality Management Systems (QMS), auditing and procedural documentation writing CMMI, Six Sigma, Measurement Systems Analysis (MSA), Quality Function Deployment (QFD), Failure Mode and Effects Analysis (FMEA), and Advance Product Quality Planning (APQP).
الاستشاريين الأكثر الخبرة من المرجح أن يكونوا على علم بأنشطة تحسين الجودة المتخصصة مثل CMMI، ستة سيغما، تحليل نظم القياس (MSA)، تنفيذ جودة وظيفة (QFD)، أسلوب الفشل وتحليل التأير (FMEA)، التخطيط المسبق لجودة المنتج (APQP).
A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product.
ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت المناقشات بشأن توزيع الأرباح تتم فقط بعد تجهيز الناتج النهائي، أو حتى في المرحلة السابقة لتجهيز المنتج.
The Working Group's final product was Bill No. 4.559 2004, presented to the National Congress on November 25, 2004.
وكان آخر ما تمخض عنه الفريق العامل مشروع القرار رقم 4559 2004، الذي عرض على الكونغرس الوطني في 25 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The final product will be in the form of a teaching guidebook for teachers (or teacher apos s manual).
وسيكون النتاج النهائي على هيئة دليل للمعلم )أو كتيب للمعلم(.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.
والخطوة الأخيرة هي ، بطبيعة الحال ، الم نتج ، سواء أكان ذلك مواد تغليف ، وهو أعلى الجدول، أو لبنة.
This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information.
وهذا التمييز هو نتاج ثانوي للنهج الصارم المطبق على نوعية المعلومات ومدى اكتمالها وإمكانية التحقق منها.
Such competition could also have an impact on product quality and in terms of introducing a services culture in general.
ويمكن لهذه المنافسة أيضا أن يكون لها تأثير على نوعية المنتجات وكذلك تأثير من حيث الأخذ بثقافة خدمات بوجه عام.
And the one final quality I want to say about trickster is that he doesn't have a home.
و الصفة الاخيرة انه لا يملك منزلا
According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer.
وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء.
But if product quality, environmental protection, and economic efficiency are important as well, this state of affairs is little short of nightmarish.
ولكن إذا كانت جودة الإنتاج، وحماية البيئة، والكفاءة الاقتصادية على نفس القدر من الأهمية، فنستطيع أن نقول بكل ثقة إن الحلم قد تحول إلى كابوس.
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.
وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.
They consider progress in product certification, testing and quality assurance to be of priority for telecommunications equipment, drugs, pharmaceuticals and medical devices.
ويعتبر البلدان أن التعاون في إصدار شهادات للمنتجات واختبارها وضمان جودتها مسألة ذات أولوية بالنسبة لمعدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والعقاقير والمستحضرات الصيدﻻنية واﻷجهزة الطبية.
Economic competition generated through private sector cooperation will benefit both countries by improving product quality and manufacturing efficiency, and by creating jobs.
كما أن المنافسة اﻻقتصادية المتولدة عن تعاون القطاع الخاص ستعود بالنفع على كل من البلدين، وذلك بتحسين نوعية المنتجات وزيادة الكفاءة الصناعية وتوفير فرص عمل.
Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence
أصالة الجودة التي تتمتع بها مجوهرات Bernhard H. Mayer
And these were all kind of up selling based on aspirations and the quality and features of the product increase as well.
وكل تلك الاستراتيجيات كانت عبارة عن ارتقاء بالصفقة بناء على زيادة التطلعات وجودة المنتج وخصائصه كذلك.
These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date.
هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد.

 

Related searches : Final Quality - Final Product - Product Quality - Final Quality Check - Final Quality Control - Final Quality Audit - Final Quality Assurance - Final Product Testing - Final Drug Product - Final Product Inspection - Final Product Release - Final Waste Product - Good Quality Product - Overall Product Quality