Translation of "final assembly number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly also stressed the upcoming negotiations on the final settlement, and reaffirmed a number of principles for the achievement of a final settlement and comprehensive peace.
وشددت الجمعية العامة أيضا على المفاوضات المقبلة بشأن التسوية النهائية، وأعادت تأكيد عدد من المبادئ المتعلقة بالتوصل الى تسوية نهائية وتحقيق سلم شامل.
29. On 10 February 1994, IEC announced the final number and distribution of seats in the National Assembly and in the nine provincial legislatures.
٩٢ وفي ١٠ شباط فبراير ١٩٩٤، أعلن المجلس التنفيذي اﻻنتقالي عدد المقاعد النهائي في الجمعية الوطنية والسلطات التشريعية التسع على صعيد المقاطعات وتوزيعها.
(h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution
)ح( جمعية دستورية لوضع واعتماد دستور نهائي
At the final round, there appeared the final outcome of these consultations, the Agreement, which the General Assembly has adopted today.
وفي الجولة اﻷخيرة، ظهرت النتيجة النهائية لهذه المشاورات، أي اﻻتفاق، الذي اعتمدته الجمعية العامة اليوم.
There was only one number in the final two page voluntary accord that people signed.
كان هناك رقما وحيدا فى اخر صفحتين من الاتفاق الطوعى الذى وقعه الناس.
The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly.
وستستمع اللجنة لتقرير بآخر المسائل العالقة في انتظار بت الجمعية العامة فيها.
(b) To submit its final report to the General Assembly at its sixtieth session.
(ب) تقديم تقريرها النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
16. The Board found a large number of invalid unliquidated obligations during its final audit examination.
١٦ وجد المجلس عددا كبيرا من اﻻلتزامات غير المصفاة الباطلة أثناء مراجعته النهائية للحسابات.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.
His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister.
وربما كان البيان الذي أدلى به الأسبوع الماضي هو بيانه الأخير لهذه الجمعية بصفته رئيسا للوزراء.
In statistics, the number of degrees of freedom is the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary.
في الإحصاء، درجات الحرية أو هي عدد القيم القابلة للتغير في حساب خاصية إحصائية ما.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.
() A 60 19. للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.
1. General Assembly number of resolutions adopted and agenda items,
الجمعية العامة عدد القرارات المتخذة وبنود جدول اﻷعمال، ١٩٨٩ ١٩٩٣
The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly.
وسيق دم إلى اللجنة عرض شفوي يتضمن آخر المستجدات المتعلقة بالنتائج النهائية للإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذا الصدد.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.
For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No.6.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 6.
This thus marks my final appearance before the Assembly in the capacity of President of the Tribunal.
ستكون هذه آخر مرة أمث ل فيها أمام الجمعية العامة بصفتي رئيسا للمحكمة.
Details of the final disposition will be reported to the General Assembly at its forty ninth session.
وستبلغ الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بتفاصيل عملية التصرف النهائية.
quot In paragraph 5, while stressing the upcoming negotiations on the final settlement, the General Assembly reaffirmed the principles for the achievement of a final settlement and comprehensive peace.
quot وفي حين شددت الجمعية العامة في الفقرة ٥ من القرار على المفاوضات المقبلة بشأن التسوية النهائية، فإنها أكدت من جديد مبادئ التوصل الى تسوية نهائية وتحقيق سلم شامل.
The final step is to take these two match percentages and get one number for the both of you.
والخطوة الأخيرة هي أن نصل إلى نسبة متوسطة لكلاكما للحصول على رقم واحد لكلاكما
The President I should now like to say a few final words as President of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أقول بضعة كلمات في الختام بوصفي رئيس الجمعية العامة.
1 For the final list of agenda items adopted by the General Assembly, see document A 60 251.
(1) للاطلاع على القائمة النهائية لبنود جدول الأعمال التي اعتمدتها الجمعية العامة، انظر الوثيقة A 60 251.
This recommendation will shortly be before the General Assembly, for the final stage of the process of admission.
وستعرض هذه التوصية قريبا على الجمعية العامة ﻹنجاز المرحلة النهائية من عملية القبول.
The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session.
وسيقدم التقرير في شكله النهائي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
The report in its final form will be submitted to the General Assembly at its forty ninth session.
وسيقدم التقرير بشكله النهائي إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
Their final report revealed a number of gaps and made recommendations on how to ensure better coordination on the ground.
ويكشف تقريرهما الختامي على عدد من الثغرات وقدم توصيات عن الطريقة التي يمكن بها ضمان وجود تنسيق أفضل على أرض الواقع.
This was a record number in the annals of the General Assembly.
وهو رقم قياسي في تاريخ الجمعية العامة.
Taking note of paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, 2
quot وإذ تحيط علما بالفقرة ٧٧ من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية العاشرة)٢(،
Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
All these points would need to be addressed in the final report of the Committee to the General Assembly.
وسيتعين تناول جميع هذه النقاط في التقرير النهائي المزمع أن تقدمه اللجنة الى الجمعية العامة.
The final group of parasites cause EP when a large number of eggs are carried into the lungs by the bloodstream.
المجموعة الأخيرة من طفيليات تسبب الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي عندما يتم حمل عدد كبير من البيض إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم.
Final
ملف
Final
نهائي
Final
التقديرات النهائية
He addressed this Assembly on behalf of Fiji on a number of occasions.
وقد تكلم في مناسبات عدة أمام هذه الجمعيــــة العامــــة بالنيابة عن فيجي.
General Assembly sessions have seen an increase in the number of agenda items.
لقد شهدت دورات الجمعية العامة زيادة في عدد بنود جدول اﻷعمال.
(d) Final report of the Global Women's Assembly on Environment Women as the Voice for the Environment, Nairobi, October 2004
(د) التقرير الختامي، للجمعية النسائية العالمية المعنية بالبيئة المرأة كصوت مدافع عن البيئة، نيروبي، تشرين الأول أكتوبر 2004
1 To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 38.
)١( سيصدر في شكله النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٨.
95. The final tally of votes and seats obtained in the National Assembly by individual parties is given below 82
٩٥ وفيما يلي العدد النهائي لﻷصوات والمقاعد التي حصل عليها كل حزب من اﻷحزاب في الجمعية الوطنية)٨٢(
Members of the joint Commission will number roughly 10 a final decision on this is to be made by the two Presidents.
وستتألف اللجنة من 10 أشخاص تقريبا وسيصدر الرئيسان القرار النهائي في هذا الصدد.
The discussions in the General Assembly have been effective in a number of senses.
وقد كانت هذه المناقشات التي دارت في الجمعية العامة فعالة من عدة نواح.
However, a number of past resolutions of the General Assembly have not been helpful.
ومـــع ذلك، فإن عددا من قرارات الجمعية العامة فـــي الماضي لم يكن مفيدا.
I shall in due course present a final performance report to the General Assembly, as requested by the General Assembly in its resolution 47 209 B of 14 September 1993.
وسأقدم الى الجمعية العامة في الوقت المناسب تقرير أداء ختاميا وفقا لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها ٤٧ ٢٠٩ باء المؤرخ ١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
وإذ تشير كذلك إلى الفقرة 77 من الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة( 1 ) القرار د إ 10 2.)،

 

Related searches : Final Assembly - Assembly Number - Final Number - Final Assembly Test - Final Assembly Plant - Final Assembly Line - Final Vehicle Assembly - Final Assembly Location - Assembly Part Number - Final Final - Panel Assembly