Translation of "filtered for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Filtered for - translation :

Keywords : تصفيتها مصفاة تصفية البندورة تصفيته

Examples (External sources, not reviewed)

Filtered text	تصفية
No file filtered	لم يتم اختيار ملف
Hide filtered images	أخف الصور المرشحة
Select All Filtered	حد د كل الم ر ش ح
Deselect All Filtered	ألغ تحديد الم ر شح
Ruleset Filtered Messages none	مجموعة قواعد الرسائل المرشحة بدون
Choose the filtered column here	اختر عمود
Iranian authorities filtered RouhaniMeter last week.	قامت السلطات الإيرانية بحجب الموقع الأسبوع الفائت.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
A message was filtered by the Privacy Plugin	رسالة رش حت بواسطة ملحق الخصوصيةName
They weren't really sure. It was filtered in Instagram.	لم يكونوا متأك دين حقا اذا ما تم تعديلها على انستاجرام.
We brought this raw data in and we filtered it.	حصلنا على المعلومات، وقمنا بتصفيتها
We assign meaning to the information we have filtered through.	نقوم هنا بتحديد المعنى للمعلومة التي قمنا بتصفيتها.
Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates.	على الرغم من الرقابة الصارمة على فيسبوك إلا أن جميع المرشحون للرئاسة يستخدمونه.
This list displays persons who are filtered with the settings above.	هذا قائمة مع خصائص أعلى.
All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline	جميع صورة المفلتره الرائعه تظهر في خطه الزمني.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	ودائما ما تخضع تصوراتنا للمصلحة الذاتية للغربلة عبر عدسة الأفكار.
I've run my program all the way through and the offsets are filtered	لقد كنت تشغيل برنامجي كل الطريق من خلال والإزاحة يتم تصفيتها
Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination, whether for publication, broadcasting, the Internet, or some other mode of communication.	حراسة البوابات الإعلامية هي العملية التي من خلالها يتم تصفية المعلومات لإعلانها، سواء بالنشر أو الإذاعة أو الإنترنت أو من خلال أية وسيلة اتصال أخرى.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.	وينبغي أن يكون نشر تلك الصفحات الأولى على المواقع الخاضعة للتصفية والترشيح على شبكة الإنترنت مجرد بداية.
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.	هكذا تم ت تصفية ما يتعل ق بالقلب، لذلك إذا كنت شغوفا بذلك.
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out.	فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.	الرسم الكاريكتوري لم نى نيستاني (في اليمين) عن عملية حجب جووجل كان ملفتا للنظر في صفحته على فيسبوك.
The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility.	يمكن استخدام مرشح المياه فقط في حالة .تنقية المياه مسبق ا في منشأة الإمداد بالمياه
Indeed, many independent data analysis software tools and Web sites provide data that can be filtered for local information and presented with useful visualizations.	والواقع أن العديد من الأدوات البرمجية المستقلة المتخصصة في تحليل البيانات والعديد من المواقع على شبكة الإنترنت توفر البيانات التي يمكن تنقيتها لاستخلاص المعلومات المحلية وتقديمها في هيئة تصورات مفيدة.
Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered.	وعلى الرغم من ذلك، الموقع الرئيسي، الذي تنقل منه لايف جورنال، لم يتم إيقافه.
Why did the Islamic Republic filtered WeChat? Because they are scared when people talk to each other.	لماذا الجمهورية الإسلامية منعت وي تشات لأنهم خائفين من الناس أن يتحدثوا مع بعض بشكل حر ويومي.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.	انتق مجموعة القنوات النشطة. القنوات النشطة فقط ستكون مرئية ، ت رشح أو تتأثر بالرسم.
In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered.	في السنوات الأخيرة، اعتقل بعض المدونين الايرانيين وأرسلوا للسجن، وبعضهم الآخر تم فلترة مواقعهم.
However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved.	بيد أن هذه النوايا التي أعرب عنها الزعماء لم ترشح بالضرورة إلى جميع طبقات المؤسسات المعنية.
CNN, NBC, ABC, FOX and all the others present all news pre filtered to maintain the status quo.	سي ، ان بي سي ، اي بي سي ، فوكس وجميع الآخرين عرض جميع الأخبار قبل تصفيتها للحفاظ على الوضع الراهن.
I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information.	يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران أستطيع أن أؤك د لكم أن هذه المواقع قد تم ت تصفيتها .
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.	تم ترشيح وتقليص هذه النسخ من الفجوات التي ترونها من البناء ثنائي الذرة
It's an elegant approach to dramatize a story that was so often filtered through the prism of social media.	كانت خطوة مميزة، هذه الإضافة للدراما لقصة عادة ما تخضع للترشيح في وسائل التواصل الاجتماعي.
Jeeves filtered in with the tea. Old Chiswick took a stab at it to restore his tissues, and nodded.	تمت تصفيتها في جيفيس مع الشاي. استغرق القديمة Chiswick طعنة في ذلك لاستعادة
What was left of the original pitch blende had now to be filtered and refiltered to remove other elements.	ما تبقى من وblende الملعب الأصلي والآن لتتم تصفيته و إعادة تصفيتها إلى...
In addition, the advantages of rapid economic growth of the region have not filtered down to all levels of society.	وإضافة إلى ذلك، لم تتسرب منافع النمو الاقتصادي السريع في المنطقة نزولا إلى جميع طبقات المجتمع.
Today, possibly got filtered that symbolized dialogue. What is the reason that people are not allowed to talk to each other?	اليوم غالبا التطبيق وضع تحت الرقابة وم نع لأنه يرمز إلى شيء ما ليس على مرادهم.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	المعلومات التي يحصلون عليها تخضع لرقابة شخص ما الذي إم ا أن ي ح رف تلك المعلومات، أو أن يقوم بإضفاء الألوان عليها، يقوم بتغييرها بشكل ما.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.	كل أحاسيسنا بالأمن عن هذه الأمراض تأتي من نماذج أعطيت لنا، حقا، بالعلوم المرشحة من الإعلام.
I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground.	كنت اركض في الغابه بجانب منزلي، حيث أشرقت الشمس أشعتها على أوراق الشجر الخضراء وترسمت على الارض.
All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.	كل أحاسيسنا بالأمن عن هذه الأمراض تأتي من نماذج
So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time.	فهذا المبنى حقيقة يحتفل بالمياة فور خروجها من حقل إعادة التدوير ودخولها في مجموعة القصب بحيث يتم ترشيحها للمرة الأخيرة
Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps.	وسيتم إمداد المجتمع بالماء المأمون المرشح المعالج بالكلور عن طريق آبار محمية ومجهزة بالمضخات.
Also, the waste products we normally get rid of by urinating, like excess nitrogen, are instead filtered from the fetus and delivered, through the umbilical cord, back to the mother for disposal.	لا يحتوي على البكتيريا التي من الممكن أن تضر الجنين. أيضا ، الف ض لا ت التي عادة نتخلص منها عبر التبول، مثل فائض النيتروجين، ترش ح من الجنين و ت سل م عبر الحبل السري للأم للتصرف بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية