Translation of "fill the coffers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fill - translation :

Fill the coffers - translation :

Keywords : خزائن الخزائن خزينة خزائنه يملؤون ملء لملء تملأ الفراغات لملئ

Examples (External sources, not reviewed)

Fill his coffers! Try and understand, Arjan.	افهم يا ارجون
We do. Why should we fill their coffers with our produce?	اذن لما يجب علينا ملأ خزائنهم
He hath brought many captives home to Rome, whose ransoms did the general coffers fill.	لقد جلب (قيصر) لروما العديد من الأسرى.. الذين ملأت فدياتهم الخزائن العامة هل هذا ما يدل على طموح (قيصر)
The coffers are empty, spending is important...	الخزائن فارغة صرف المال مهم
Our coffers will soon be depleted.	أموالنا ستنتهي
Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed.	ويبدو من المرجح فضلا عن ذلك أن الرسوم الفاحشة التي يتم تقاضيها في مقابل كل تعامل مدين ـ والتي تشكل نوعا من الضريبة التي لا تخصص عائداتها لخدمة أي غرض عام بل تخصص لتعبئة خزائن البنوك بالأموال ـ سوف يتم بترها.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	وساهمت الشركة بتمويل خزينة الحكومة بنحو 190 مليون دولار.
Once citizens see an accountable government giving services, there willingness to be willing to put money into national coffers or local coffers also becomes part of the compact.	عندما يرى المواطنون حكومة خاضعة للمساءلة تقدم الخدمات قابليتهم لضخ المال في الخزائن الوطنية أو الخزائن المحلية تصبح أيضا جزء من الاتفاق
While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates.	ورغم أن خزائن الشركات تحتوي على تلال من الأموال النقدية، فإن الاستثمارات الخاصة تعاني من الركود.
Bring the water! Fill the ditches! Fill the ditches!	احضروا المياه ، املأوا الخنادق
It will be able to increase exports of clean, run of the river hydropower to India, thereby earning foreign exchange in a manner that is sustainable and that can fill government coffers to fund education, health care, and infrastructure.	فسوف يكون بوسعها أن تزيد من صادراتها من الطاقة الكهرومائية النظيفة إلى الهند، الأمر الذي من شأنه أن يسمح لها بالتالي بجمع النقد الأجنبي على نحو مستدام وقادر على تعبئة الخزائن الحكومية لتمويل التعليم، والرعاية الصحية، والبينة الأساسية.
Some of you might think our host... ... intendedthistreasure for the coffers of Prince John...	بعضكم قد ظن أن مضيفنا أراد هذا الكنز لصناديق الأمير(جون)...
And then of course there are the coffers that create this beautiful sense of rhythm.	وبعد ذلك بالطبع هناك خزائن التي تنشئ هذا الشعور الجميل من الإيقاع
These are, quite simply, taxes, with the revenues enriching private coffers rather than serving public purposes.	وهذه ببساطة شديدة ضرائب تذهب عائداتها لإثراء الخزائن الخاصة بدلا من خدمة أغراض عامة.
Fill the carts.	نعم يا سيدى
Fill	ملأ
Fill	التصفية
Fill	ضبط الألوان
Fill	ملفdefault fill color button
Fill	تعبئة
Fill	تعبئة
Fill	إنشاء ظل
Fill	املأ
Fill	املأ
Fill in the blanks.	سنملأ الفراغات.
Quick, fill the pool!	! بسرعة، إملأ البركة
Thus, the state s coffers (and hence spending) overflow during booms, but then collapse, forcing emergency retrenchment, during busts.	وعلى هذا فإن خزائن الولاية (وإنفاقها بالتالي) تفيض أثناء فترات الرواج، ولكنها تنهار بعد ذلك، الأمر الذي يفرض خفض الإنفاق بشكل طارئ أثناء الأزمات.
Meanwhile, Russia s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin s autocratic bureaucracy.	في نفس الوقت، تظل المتاعب التي تعاني منها روسيا محتجبة خلف تكتيكات الذراع القوية والخزائن الممتلئة بأموال النفط التي تحتمي بها بيروقراطية بوتن الاستبدادية.
Many demands and problems foisted on the United Nations have put a lot of strain on its coffers.	لقد تراكمت مشاكل ومطالب كثيرة على عاتق اﻷمم المتحدة مما وضع عبئا ثقيﻻ على خزانتها.
Fill color	لون الت عبئة
Flood Fill	تضليل
Fill screen	ملأ الشاشة
Fill Level	مستوى الملئ
Fill gaps	املئ الفجوات
No Fill	لا تملء
Flood Fill	ملء بالسوائل
No Fill	لا تملئ
Fill Out	أملئ
Use fill	إستعمل ملأ اللون
Fill color	ملأ اللون.
Fill Color	ملأ اللون.
Fill Color...	ملأ اللون. new sub menu
Fill None	استيراد
Fill RGB	شطب لا شيء
Fill CMYK	ملأ لا شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية