Translation of "field staff" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Field operations staff d
موظفو العمليات الميدانية)د(
(iii) Field Service staff
apos ٣ موظفو الخدمة الميدانية
General staff, field staff, security, Trades and Crafts
مسائل العلاقات بين الأفراد، وتشمل المسائل الشخصية والمهارات الإدارية والمشاكل مع الزملاء في العمل.
Registration of Field Office staff
7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
UNMOGIP UNRWA Field operations staff
موظفو العمليات الميدانية
a Excludes 37 field advisers and 72 local field staff.
)أ( باستثناء ٣٧ مستشارا ميدانيا و ٧٢ موظفا معينين محليا في الميدان.
(vi) Recruitment of Field Service staff
توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم
Training on staff counselling and related issues for staff in the field
التدريب على اسداء المشورة للموظفين والمسائل ذات الصلة للموظفين في الميدان
Training, recruitment and staff in the field
ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان
trains field staff (spray operators, inspectors etc.)
تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
field office staffing, 1992 1995 Authorized staff
الموظفون المأذون بهم لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
(c) Staff employed in OHCHR field offices and
(ج) الموظفون المعينون في المكاتب الميدانية للمفوضية و
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وسرت معدﻻت التكاليف المعيارية للعمليات الميدانية على الموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وتم استخدام تكاليف العمليات الميدانية بالمعدﻻت القياسية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وقد استخدمت معدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وقد استخدمت معدﻻت التكاليف الموحدة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وتم استخدام المعدﻻت الموحدة لتكاليف فئة العمليات المدنية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.
Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff
الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية
(b) Appreciates the work of the UNHCR Field Staff Safety Section in the Division of Human Resources Management as well as the work of Field Staff Safety Officers in field duty stations
)ب( تقدر العمل الذي يقوم به قسم سﻻمة الموظفين الميدانيين التابعين للمفوضية في شعبة إدارة الموارد البشرية وكذلك عمل الموظفين المعنيين بسﻻمة الموظفين الميدانيين في مقار العمل الميدانية
The Staff Activities and Housing Unit will continue to serve staff at Headquarters and in the field.
وستواصل وحدة أنشطة الموظفين واﻹسكان خدمة الموظفين في المقر وفي الميدان.
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna
(د) تعزيز الخدمات المقدمة للمكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي يتمتع موظفو المكاتب الميدانية بذات مستوى الخدمات والقدرات الوظيفية الذي يتمتع به الموظفون في فيينا
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٩ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٨ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٤ وتقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٩ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٦ تقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٦ تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Of these, 30 staff members were from the Agency's West Bank field and one from the Gaza field.
ومن بين هؤلاء 30 موظفا من ميدان عمل الوكالة في الضفة الغربية وواحد من ميدان عملها في غزة.
The Cyprus field office has been reduced to four staff members.
وقد خ فض قوام المكتب الميداني بقبرص إلى أربعة موظفين.
D Field Liaison Officers shall not interfere with or hinder the work of Field Offices staff on the ground.
دال لا يتدخل موظفو الاتصال الميدانيون بعمل موظفي المكاتب الميدانية على الأرض أو يعيقونه.
The field office advertises staff requirements, processes applications and holds selection interviews.
ويتولى المكتب الميداني نشر اﻻحتياجات من الموظفين والنظر في الترشيحات الواردة، كما يجري المقابﻻت ﻷغراض اﻻنتقاء.
Table VI.3. UNDP field office workload percentage breakdown of staff time
الجدول سادسا ٣ حجم عمل المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي النسب المئوية لتوزيع وقت الموظفين
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
٦ وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف المعيارية لنيويورك للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، ومعدﻻت التكاليف المعيارية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
United Nations library staff has participated in peacekeeping missions, working with mission staff to supply relevant information in the field.
52 وساهم موظفو مكتبات الأمم المتحدة في بعثات حفظ السلام بالعمل مع موظفي البعثة على تقديم المعلومات ذات الصلة في الميدان.
Figure 9 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007, by Field
العدد التقديري للموظفين المحليين في 31 كانون الأول ديسمبر 2007 حسب الميدان
PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE UNITED NATIONS FIELD SERVICE CATEGORY FS 7
جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الخدمة الميدانية باﻷمم المتحدة
Training seminars on protection and the programme will be organized for field staff.
وستنظم حلقات تدريبية للموظفين الميدانيين في مجالي الحماية والبرمجة.
The estimates of net salaries of international staff are based on New York standard cost rates version 42 94 for staff in the Professional, General Service and Security Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.
وتستند تقديرات المرتبات الصافية للموظفين الدوليين إلى صيغة نيويورك الموحدة ٤٢ ٩٤ لمعدﻻت تكاليف الموظفين من الفئات الفنية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن والمعدﻻت الموحدة لتكاليف فئة العمليات الميدانية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وقد استخدمت تكاليف المرتبات المعيارية واستخدمت معدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئات الخدمات الميدانية.
11. The cost estimate provides for 50 additional civilian staff comprising 19 international staff (2 Professional, 13 Field Service and 4 General Service) and 31 additional local staff.
١١ ويغطي تقدير التكلفة ما يلزم لوجود ٥٠ موظفا مدنيا إضافيا من بينهم ١٩ موظفا دوليا )٢ من الفئة الفنية، و ١٣ من فئة الخدمة الميدانية، و ٤ من فئة الخدمات العامة( و ٣١ موظفا محليا إضافيا.
40. It is estimated that a total of 127 international staff (26 Professional and 101 Field and General Service staff) and 68 locally recruited staff will be required.
٤٠ ويقدر أن الحاجة تتطلب توفير ١٢٧ موظفا دوليا )٢٦ موظفا من الفئة الفنية و ١٠١ من الموظفين الميدانيين وموظفي فئة الخدمات العامة( و ٦٨ موظفا معينين محليا.
Other initiatives include the deployment of base managers to take care of staff needs and improved survival field kits for individual staff.
وتشتمل مبادرات أخرى على وزع موظفين مسؤولين عن ادارة القواعد للعناية باحتياجات الموظفين وعلى تزويد كل موظف بعدد ميدانية محسنة للبقاء على قيد الحياة.
Requests the Secretary General to replace, to the extent possible, international General Service and international Field Service staff by locally recruited staff
١٢ تطلب إلى اﻷمانة العامة أن تستعيض، قدر اﻹمكان، عن الموظفين الدوليين من فئة الخدمات العامة والموظفين من فئة الخدمة الميدانية بموظفين معينين محليا

 

Related searches : Field Sales Staff - Field Service Staff - Technical Field Staff - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up