Translation of "field fortification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Field - translation : Field fortification - translation : Fortification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3. Micronutrient fortification (iron and salt iodization) | 3) تعزيز العناصر الغذائية المكملة (الحديد والملح المعالج باليود) |
Then we have fortification, how to build fortresses. | ثم لدينا عملية التحصين، فمثلا كيفية أن تبنى حصنا |
27. Stand by force training is carried out at the unit level and includes basic training, riot control, escorting, field fortification and obstacle construction, and mine clearance. | ٢٧ وتدريب قوات اﻻحتياط يجري على صعيد الوحدات ويتضمن التدريب اﻷساسي الى جانب السيطرة على الشغب والمرافقة والتعزيز الميداني وإقامة الحواجز وإزالة اﻷلغام. |
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries. | ويلزم بذل جهود لمضاعفة تقوية الأغذية في عديد من البلدان. |
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works. | ولقد أثبتت كافة الدراسات العلمية لمثل هذه التدخلات أن تعزيز العناصر الغذائية الأساسية يقود إلى نجاحات أكيدة. |
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. | وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق. |
Iodine deficiency disorders have been eliminated, and a pilot flour fortification project is being implemented. | وق ضي على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ويجري حاليا تنفيذ مشروع رائد لإغناء دقيق القمح. |
UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam. | وتعمل اليونيسيف عن كثب مع الشركاء من القطاع الخاص، ومبادرة إغناء الدقيق، ومبادرة المغذيات الدقيقة، والتحالف العالمي لتحسين التغذية، ومصرف التنمية الآسيوي، في الجهود التي تشمل اختبار إغناء الغذاء في الصين وفييت نام. |
The church became a makeshift fortification against marauding Indians, rebels, and a succession of conquering armies. | فى حرمانها من مهمتها المقدسه و أصبحت الكنيسه تستخدم كبديل مؤقت للتحصينات ضد إغارات الهنود و المتمردين و توارثتها الجيوش الغازيه |
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion. | وفي الإجمال نستطيع أن نقدم أفضل العون من خلال التدخلات المباشرة، بما في ذلك المكملات الغذائية، والتحصين، والتحصين البيولوجي، وتعزيز التغذية. |
The equation is straightforward 160 million for fortification programs could improve the health of one billion people. | والمعادلة هنا واضحة ومباشرة فاستثمار 160 مليون يورو في برامج التحصين الغذائي من شأنه أن يحسن من صحة مليار إنسان. |
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | ويصن ف إغناء الغذاء ومكملات الحديد على نطاق واسع ضمن أكثر التدخلات فعالية من حيث التكاليف في خفض حدة الفقر. |
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | وي صنف إغناء الأغذية ومـ كمـ لات الحديد على نطاق واسع ضمن أكثر التدخـ لات المتعلقة بالحد من الفقر فعالية من حيث التكلفة. |
(If an earlier fortification did exist, it must have been constructed using less durable materials such as mud. | (إذا كان هناك تحصين قبل ذلك الوقت، فلابد أنه قد تم بناؤه باستخدام مواد أقل تعمير ا مثل الطين. |
Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved. | إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها. |
For example in Merida, in the city where I was born, we have the Alcazaba Arabe, an Arabic fortification, Parejo says. | على سبيل المثال، في ميريدا، المدينة حيث ولدت، لدينا هناك القصبة العربية أو الشيشة، وهو إغناء عربي، يقول باريهو. |
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | وبشكل خاص، يتعين على الحكومات أن تستثمر في التغذية من خلال الميزانيات، وأن تفرض التحصينات إلزامية للمواد الغذائية الأساسية، وتحد من الوجبات السريعة ، وتعمل على تحسين مرافق مراقبة الجودة. |
These include Control of Iodine Deficiency Disorder through universalising Iodized Salt Control of Iron Deficiency through Flour Fortification with iron Vitamin A Fortification of edible oil ghee and Vitamin A Supplementation for children from 6 months to five years of age as a regular part of National Immunization Days (NIDS and Sub NIDS). | وتشمل مكافحة مرض نقص اليود عن طريق التوزيع العام للملح المعزز باليود، ومكافحة نقص الحديد عن طريق دعم الدقيق بالحديد، ودعم زيت الطعام السمن بفيتامين ألف، وتكميل غذاء الأطفال من سن 6 شهور إلى 5 سنوات بفيتامين ألف كجزء عادي من أيام التحصين الوطنية. |
Supplementation programs costs 4,300 for every life they save in India, whereas fortification programs cost about 2,700 for each life saved. Both are great deals. | إن برامج المكملات الغذائية تتكلف نحو 4300 دولار عن كل حياة تنقذها في الهند، في حين تتكلف برامج التحصين نحو 2700 دولار عن كل حياة تنقذها. وكل هذا عظيم، ولكن الأرز الذهبي لن يتكلف أكثر من مائة دولار عن كل حياة ينقذها من نقص فيتامين (أ). |
Field? What field? | مجال! أي مجال هذا |
In its latest statement, Greenpeace says that golden rice is neither needed nor necessary, and calls instead for supplementation and fortification, which are described as cost effective. | ففي آخر بيان صادر عنها تقول جماعة السلام الأخضر إن الأرز الذهبي ليس مطلوبا ولا ضرورة له ، وتدعو بدلا منه إلى برامج المكملات الغذائية والتحصين، والتي يصفها البيان بأنها فع الة من حيث التكاليف . |
From 1996 to 2000, this Commission implemented three major intervention strategies targeting children and pregnant women vitamin A and iron supplementation, fortification of food products and dietary diversification | وخلال الفترة من 1996 إلى 2000، شملت 3 استراتيجيات كبرى للتدخل تستهدف المرأة الحامل والأطفال من الجنسين وإضافة فيتامين ألف والحديد. تعزيز الأغذية وتنويعها. |
field | حقل |
Field | مجال |
Field | الحقل |
Field | حقل |
Field | دمج البريد المحرر |
Field | الميداني |
Field | اﻻدارة الميدانية |
Field. | الي الملعب |
Field. | الحقل |
(d) Field projects One technical cooperation field project. | )د( المشاريع الميدانية مشروع ميداني واحد في مجال التعاون التقني. |
(d) Field projects one technical cooperation field project. | )د( المشاريع الميدانية مشروع ميداني واحد في مجال التعاون التقني. |
How does my field relate to your field? | كيف يرتبط مجالي بمجالك |
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية( |
Field Service | فئة الخدمة الميدانية |
Filter Field | حقل المرشح |
Field support | الدعم الميداني |
Field Offices | 3 المكاتب الميدانية |
Gaza field | ميدان العمليات بغزة |
Jordan field | ميدان العمليات في الأردن |
Field visits | خامسا الزيارات الميدانية |
height field | حقل الارتفاع |
Height Field | حقل الارتفاع |
Post Field | أرسل الحقل |
Related searches : Fortification Level - Vitamin Fortification - Fortification System - Nutritional Fortification - Fortification Wall - Food Fortification - Flour Fortification - Town Fortification - Iron Fortification - Micronutrient Fortification - Military Fortification - Defensive Fortification - Border Fortification