Translation of "fewer number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fewer - translation :

أقل

Fewer number - translation :

عدد أقل

Number - translation :

رقم

Keywords : تقليل وأقل أقلّ يقل تقل رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	كل سنة يقل عدد الكهربائيين، و النجارين، والسباكين، واللحامين، وميكانيكيون لأنابيب، والبخار.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	كل سنة يقل عدد الكهربائيين، و النجارين، والسباكين، واللحامين، وميكانيكيون لأنابيب،
Language Today, it is estimated that fewer than 100 speakers of the language remain, while other research places the number at fewer than 15 speakers.	اليوم، تشير التقديرات إلى أنه تبقى أقل من 100 شخص متحدث باللغة، في حين تشير بحوث أخرى إلى أن الرقم أقل من 15 متحدث باللغة.
The breaks got fewer and fewer.	كسر الجلوس قل.
You need fewer yards to go the same distance as a certain number of feet.	لذلك نحن نحتاج الى ياردات اقل لنذهب بنفس المسافة بوحدة القدم
Fewer and fewer of them are Europeans.	وكان المغنيان الرائعان اللذان قاما بدور الأخوين سيجفريد في نسخة ميونيخ من الأوبرا من أميركا الشمالية. لقد تحول الغناء إلى مجرد نسخة أخرى من عملية العولمة، ويبدو أن الأوروبيين يخسرون الأرض هنا أيضا.
The major consequence of this and the fewer number of girls in senior secondary is that there are fewer girls who can then go on to further education.	والنتيجة الرئيسية لذلك ولضآلة عدد البنات في التعليم الثانوي تتمثل في قلة البنات اللائي يستطعن الانتقال إلى مرحلة أخرى من مراحل التعليم.
Fewer	أقل
Fewer	أقل
Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.	وسوف يتضاءل عدد الشركات القادرة على تلبية معايير المجازفة الأساسية.
Fewer Icons	أيقونات أقل
Fewer Options	خيارات أقل
Hay fewer.	حمى عالية ..
Fewer losses.	هكذا تكون الخسارة أقل.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.	وتختلف الترتيبات الفعلية باختلاف أرباب العمل فيمكن أن تتضمن هذه الترتيبات ساعات أقل في اليوم، أو ساعات أقل في الأسبوع، أو أشهر أقل في السنة.
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	حسنا .. لدينا عدد خسائر مدنية اقل اليوم اي ان عدد اقل من الناس يقتلون
I would still see fewer bricks made and fewer Hebrews in Goshen.	أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن
Between 1927 and 1940, the number of Orthodox churches in the Russian Republic fell from 29,584 to fewer than 500.	بين عام 1927 و 1940 عدد كنائس الاورثودوكس في جمهورية روسيا ت ناقصت من 29584 إلى اقل من 500.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.	والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	مما لو تم مكافئتهم عند حل المشاكل بعمليات اقل .. لانهم حينها سوف يقومون بعدد اقل ..
(a) Fewer arbitrary arrests.	)أ( انخفاض عدد حاﻻت اﻻعتقال التعسفي.
They ask fewer questions.	!لا يسألون بكثرة
We'll have fewer deaths.	سيكون لدينا نسبة وفيات أقل
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	ولدينا الآن الكثير والكثير من كبار السن .. مثلي والقليل من الاطفال
So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.	وهكذا في الواقع سيل ايراداتي بدأ انخفض لان الناس استدلت على الأمر شيئا فشيئا .
Until when they see what they are threatened with , then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number .	حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا
Educated women have fewer children	للمرأة المتعلمة أطفال أقل
The immediately have fewer children.	فهم على الفور ينجبون اطفالا أقل
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	من بين المشاكل الأخرى أن عددا أقل كثيرا من الشركات الزراعية الدولية أصبحت الآن تهيمن على السوق، والإنتاج، والمدخلات الزراعية.
The bottom line is simple fewer and fewer clubs are making it into the European elite.	وخلاصة القول هنا بسيطة وهي أن أعداد الفرق التي تتمكن من التأهل لدور النخبة الأوروبية تقل بالتدريج مع الوقت.
There appeared to be something wrong in the Secretariat, since the higher the post, the fewer the number of women considered or appointed.	وﻻحظ أن هناك، حسب ما يبدو، اختﻻﻻ ما في اﻷمانة العامة إذ أن عدد النساء الﻻئي ينظر في تعيينهن أو يتم تعيينهن يتناقص بقدر ما يكون مستوى الوظائف أعلى.
Families are having fewer and fewer children, and more and more children are born out of wedlock.	ان العائلات تنجب اطفالا اقل كما ان اعدادا متزايدة من الاطفال يتم انجابهم بدون زواج.
Every year there would be fewer and fewer permits as we follow the cap to our goal.	وكل سنة سيكون هناك تصاريح أقل وأقل حتى نصل بالحد الانبعاثي إلى هدفنا
Or, these guys are going to start accepting fewer and fewer Yuan for each of their dollars.	أو أن هؤلاء الأشخاص سيقبلون أقل و أقل يوان مقابل الدولارات
Requests are also received for assistance in developing and implementing policies to respond to mining sector privatization these requests, however, are fewer in number.	كما وردت طلبات للمساعدة في وضع وتنفيذ سياسات من أجل اﻻستجابة لتحويل قطاع التعدين إلى القطاع الخاص غير أن هذه الطلبات قليلة العدد.
They take fewer days off work.	ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم.
Jamie Drummond Fewer children every day.	جايمي دراموند ... أقل من الأطفال يومي ا.
We have fewer equations than unknowns.	لدينا معادلات اقل من المتغيرات
Fewer users meant fewer variations in opinions and more potential for conversations, and we saw very little extreme polarization.	وجود القليل من المستخدمين كان يعني القليل من التنوع في الآراء واحتمالية أقل من المحادثات، فلم نرى سوى القليل من الاستقطاب المتطرف.
Indeed, today all parties are represented, and there are fewer and fewer problems with the political parties in Haiti.	وجميعها في الحقيقة ممثلة اليوم، والمشاكل مع الأحزاب السياسية تتقلص تدريجيا في هايتي.
The number of jobs diminished over the next couple of years, so that in 1993 there were fewer than 70,000 jobs in the Lahti Region.	وتقلص عدد الوظائف على مدى العامين المقبلين، بحيث أنه في 1993 كان هناك أقل من 70000 فرصة عمل في المنطقة لهتي.
No fewer than 50 passengers were killed.	ق تل ما لا يقل عن 50 راكب ا.
With fewer victims, crime will pay less.	ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية.
50 fewer texts than his younger sister.	اقل بمقدار 50 رسالة من اخته الصغرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية