Translation of "fell out with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

سقط

Fell out with - translation :

اختلف مع

With - translation :

مع

Keywords : وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I fell out of love with this fish.	لم أعد أحب هذه السمكة .
Sami's hair fell out.	تساقط شعر سامي.
My front tooth fell out.	وقعت سن ي الأمامية.
I fell out the window.	وقعت من النافذه
Fell out of Don's pocket.	سقطت من جيب دون
Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US.	فقد تغاضى البنك عن المشاكل الواضحة في أوزباكستان ـ حتى أسقطتها إدارة الولايات المتحدة من قائمة الدول المفضلة.
It fell out of my pocket.	سقطت من جيبي
They fell out of somebody's pants.	لقد سقطت من سروال احدكم
It fell out of somebody's pocket.	سق طت من جيب أحدهم.
These fell out of your pants.	سقطت هذه من سروالك
Wham! I fell out of my chair.	وام! سقطت من مقعدي.
II tell you, the bottom fell out.	وانا ا خبرك اننى فى الحضيض الآن,
It fell out as Sherlock Holmes had predicted.	وكما توقع شارلوك هولمز.
My teeth all fell out because of those dentures.	أنظرى ، لقد سقطت جميع أسنانى بسبب طقم الأسنان هذا
Then Morrison came out and fell on the floor.	ثم خرج موريسون, وسقط على الأرض
That one fell right out of a coconut tree.	تلك سقطت من شجرة جوز الهند
Her hairpins fell out, and she picked them up.	دبابيس شعرها سقطت والتقطتهم
Likewise, Abulhassan Banisadr, the Islamic Republic s first president, fell out with Khomeini over the division of authority.	وعلى نحو مماثل، وقع أبو الحسن بني صدر، أول رئيس للجمهورية الإسلامية، في خلاف مع الخميني حول تقسيم السلطة.
His boy fell in the water, they fished him out.	ولده الصغير سقط فى الماء وأنقذوه
I fell into the Bay and you fished me out?	سقطت فى الخليج وأنت أنقذتنى
Oh, it's not so bad. I fell in with a fast crowd that hangs out near the fountain.	أنها ليست سيئة جدا
I fell in love with that.	وقد أغرمت بهذا على الفور
I fell in love with magic.	أغرمت بالسحر
I fell in love with airplanes.	وقعت في حب الطائرات
You fell in love with her?	هل كنت واقع ا بغرامها
I fell in love with him.	لقد وقعت في حبه .
He fell in love with her	لقد وقع في حبها
I fell out of Mr Shayne's suite. See that I'm returned.	وقعت من جناح السيد شاين ، اترى لقد عدت
I fell in love with a woman.	وقعت في حب امرأة.
My sister fell very ill with malaria.	مرضت أختي مرضا شديدا بالملاريا
Night fell, a night fraught with anxiety.	الليل هبط , ليل . مشحون بالقلق
I fell in love with my wife.	وقعت في حب زوجتي
And he fell in love with you?	و قد وقع في حبك
He fell madly in love with me.	لقد كان مجنونا بي.
I fell madly in love with him.	شعرت بأني وقعت في حبه بجنون
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.	وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.
The city held out for three years, but fell in 212 BC.	صمدت المدينة لمدة ثلاثة سنوات، ولكنها سقطت عام 212 قبل الميلاد.
Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.	ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.
They got together, smashed the pinata and all the candy fell out.	اجتمعوا معا، حطموها وكل الحلويات سقطت
And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it , Allah made known what you concealed .	وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
And when you slew a soul and then fell out with one another concerning it , Allah made known what you concealed .	واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .
She fell in love with a younger man.	أحبت شابا أصغر منها سنا.
Fadil fell in love with Arabic right away.	وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
He paused the rain fell with redoubled violence.	انه توقف ، وسقط مطر مع مضاعفة العنف.
You finally fell in love with my drama.	اخيرا وقعتى فى حب درامتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية