Translation of "fell victim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Archaeologists speculate that the temple builders fell victim to famine or disease. | ويعتقد علماء الآثار بأن بناة المعابد وقعوا ضحية المجاعة أو المرض. |
| It was estimated that some 1.2 million children worldwide fell victim to trafficking each year. | ومن المقدر أن قرابة 1.2 مليون طفل تقع ضحية الاتجار سنويا على صعيد العالم. |
| Hundreds of thousands of people of other ethnic origins and religious and political backgrounds fell victim to that crime against humanity. | وراح مئات الآلاف من الناس من أصول عرقية أو دينية أو من ذوي الخلفيات السياسية الأخرى ضحايا لتلك الجريمة التي ارتكبت ضد الإنسانية. |
| Last week, Kepler's Inc. Defense Facility in Birmingham fell victim to yet another terrorist attack, perpetrated by the infamous cell known as Philanthropy . | الاسبوع الماضي , الموقع الدفاعي الخاص بشركة كيبلر في مدينة بريمنجهام وقع ضحية لهجوم ارهابي جديد |
| But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability. | ولكن لابد أيضا من تذكير هيلاري كلينتون بأن كل منطقة صناعية حرة أقيمت على طول الحدود بين إسرائيل وفلسطين وقعت في النهاية ضحية لعدم الاستقرار السياسي. |
| There was, however, no indication that trafficking had decreased. Moreover, a growing number of those who fell victim to traffickers had entered the country legally. | إلا أنه لا يوجد دليل على انحسار الاتجار وفضلا عن ذلك فإن عددا متزايدا من الذين وقعوا ضحايا للاتجار قد دخلوا إلى البلاد بطريقة قانونية. |
| The process fell victim to the parties inability to bridge the gap between what was politically feasible for them and what was required for a settlement. | لقد وقعت عملية السلام ضحية لعجز الأطراف عن سد الفجوة بين ما كان ممكنا من الناحية السياسية في نظرهم وبين ما كان مطلوبا للتوصل إلى التسوية. |
| Victim! | ضحية! |
| Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. | وكانت الضحية تلو الأخرى تناشدني على نحو ينفطر له الفؤاد ساعديني . |
| Victim assistance | كاف مساعدة الضحايا |
| Victim assistance | مساعدة الضحايا |
| Victim Compensation | تعويض الضحايا |
| VICTIM CATEGORY | الضحايــا الفئات |
| Hey, victim! | يالك من مثيرةللشفقة! |
| Furthermore, past industrial projects that fell victim to the hostilities should be revived and made more legitimate in the eyes of Hamas through the participation of the Arab state. | بالإضافة إلى ما سبق، لابد من إحياء المشاريع الصناعية السابقة، التي وقعت ضحية للأعمال العدائية، وإضفاء الشرعية عليها في نظر حماس عبر مشاركة الدولة العربية فيها. |
| They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution. | فقد أرادوا خلق دولة جديدة، دولة طبيعية، دولة تتألف من جنود ومزارعين يهود صالحين، مختلفين عن اليهود العاجزين الذين سقطوا ضحية للاضطهاد الأوروبي. |
| The time is long past when corrupt leaders plundered public funds and Government coffers and thousands of young people were unable to educate themselves and fell victim to rampant unemployment. | ومضى وقت طويل على الزمن الذي كان فيه القادة الفاسدون يبددون الأموال العامة وخزائن الحكومة وكان لا يمكن للآلاف من الشباب أن يعلموا أنفسهم ووقعوا ضحايا للبطالة المتفشية. |
| Alleged victim Complainant | الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى |
| (u) Victim restitution. | (ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. |
| Another yellowfever victim? | يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء |
| The real victim! | ! الضحية الحقيقية |
| Since the start of the 2011 Syrian revolution and subsequent civil war, many cities around Syria fell victim to harsh sieges and blockades, primarily by forces loyal to the Assad regime. | منذ بداية الثورة السورية والحرب الأهلية التي تلتها، سقطت العديد من المدن في جميع أنحاء سوريا ضحي ة الحصار ، من ق ب ل القوات الموالية لنظام الأسد بشكل أساسي . |
| Thus millions of innocent people fell victim to the brutality of the Armenian nationalists. At present, 31 March is marked in our country as a day of genocide of the Azerbaijanis. | وهكذا راح ملايين الأبرياء ضحية وحشية الوطنيين الأرمينيين، وأصبح يوم 31 آذار مارس يعتبر في بلدنا يوما للإبادة الجماعية في أذربيجان. |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| He fell. | كل كم فوق! دعنا نذهب! |
| Someone fell... | لقد وقع شخص ما |
| They fell. | لقد سقطت |
| You fell? | سقطتى |
| Night fell... | ...ليلة آلم |
| He fell. | ثم سقط. |
| A Mihrab fell as if the Jami' (Qibli Masjid) fell. | سقط محراب كإنو الجامع قد سقط |
| The tree fell as if the dome of the rock fell. | سقطت الشجرة كأنو قبة الصخرة قد سقطت |
| Alleged victim The author | المدعية صاحبة الرسالة |
| Alleged victim The complainant | الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى |
| Alleged victim The complainant | الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ |
| Alleged victim The authors | الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ |
Related searches : Victim Support - Innocent Victim - Collateral Victim - Child Victim - Victim Unit - Shopping Victim - Secondary Victim - Fire Victim - Vulnerable Victim - Disaster Victim - Falls Victim - Trauma Victim
