Translation of "feel out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feel - translation : Feel out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let him feel it out.
دعه يتأنى
But many here still feel locked out.
لكن العديد من الناس هنا ما زالوا يشعرون أنهم مبعدون.
Mama, do you still feel worn out?
ماما) ألا تزالي تشعري بالتعب )
I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
I feel gypped out of something awesome here.
أشعر أنني أسرت بشئ رائع هنا.
I know. I feel quite out of fashion.
اعرف ابدو قديمة الموضة جدا
Doesn't it feel good to say it out loud?
أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
I feel it particularly when I'm out in nature.
أشعر بها وبخاصة عندما أكون في الطبيعة.
Somehow, I feel that Rocky could be straightened out.
بطريقة ما، أ شعر ذلك روكى يمكن أ ن يحل
Which one sent you here to feel me out?
من الذى ارسلك الى هنا لتستطلعى امرى
I feel like I'm not out of bed yet
أشعر أنني لم أغادر الفراش بعد
If I stretch out my hand, I feel him.
لو أمد يدي أحس به
We feel less lonely it all worked out for you.
ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
You'll soon feel better when you get out of here.
قريبا ستشعر بتحسن حالا خروجك من هنا
Did she ever find out just howyou feel about her?
ألم تكتشف أبدا مشاعرك تجاهها
I still won't feel satisfied until I go out there.
لا زلت لن اشعر بالرضى الا اذا ذهبت الى هناك
Come on out, Cerri. No, I don't feel like it.
أخرج يا شيررى كلا , لست فى مزاج يسمح بذلك
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء
I'll wash it out myself. That way, I can cut out anytime I feel like it.
سوف اقوم بغسلها بنفسى ، هذا يمنعنى من الشعور هكذا مرة أخرى
The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas.
والواقع أن الإيرانيين يشعرون بأنهم ق لة في مواجهة مشاركين متنوعين يحملون أجندات مختلفة.
How is it that you always say out what I feel?
كيف هذا دائما ما تقول ما اريد فعله
Do our nonverbals govern how we think and feel out ourselves?
تؤثر في الطريقة التي نشعر ونفكر فيها عن أنفسنا هناك أدلة على أنها تؤثر.
But I feel a bit like a fish out of water.
رغم أني أحس قليلا كأنني سمكه خارج الماء.
And it can feel much worse if it doesn't work out.
وممكن أن يكون الشعور أسوأ بكثير إذا لم تنجح في مسعاك.
Sometimes you feel like you can reach out and touch them.
وبعض الاحيان شعر رواد محطة الفضاء بأنهم قادرين على لمس ذلك الشفق القطبي
I feel it. I can't get it out of my mind.
أشعر بهذا.ولا أستطيع أبعاده عن تفكيري
Hey, I feel like I'm keepin' a fish out of work.
أشعر بأننى سمكة عاطلة عن العمل
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
takes me out of my everyday realm and makes me feel better.
البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي و تجعلني أشعر أفضل
You come out of the confession and you feel wonderful about yourself.
يمكنك الخروج من الاعتراف وتشعر أنك رائعة عن نفسك. ولبعض الوقت أطول
And if I feel like it... you'll come out as my boyfriend.
...لكن لو لا ستصبح حبيبي
I just feel like my saddle's turning right out from under me.
أنا فقط أشعر كما لـو أن سرجي ينـزلـق من تحـتـي!
How would you feel if you found out Brutus was your majordomo?
كيف تشعرين اذا اكتشفتي أن بروتوس هو كبير الخدم لديك
I guess you don't feel... Never mind. You get out of here!
...أعتقد أنك لا تشعر لا تشغل بالك بشعوري، بل أخرج من هنا
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
أشعر أن أفضل طريقة لأساعد في أي شيء هو أن أساعد بشكل محلي جدا جدا .
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
وقد يشعرهم هذا بالثقة ويمكن القول أنه قد يدفعهم لأخذ قروض لا يمكنهم تحمل كلفها
I didn't mean to point out class 7. Why...did you feel intimidated?
أنا لم أقصد أن أشير إلى الصف 7 .. لماذا تشعرين بأني اهدد
As soon as this boat pulls out we'll both feel a lot better.
بمجرد ان يقلع هذا القارب كلانا سيشعر بتحسن كبير
Phillip, you'll feel much better once you get out in the open air.
(فيليب) سوف تشعر بتحسن لو خرجت فى الهواء الطلق.
Love for others is born... out of the hate I feel for myself.
نعم فعلا. يولد الحب للآخرين ... من الكراهية أشعر بنفسي.
It turns out actually that 3 out of 4 people, 3 out of 4 people in the world feel disempowered and disengaged in their work.
لقد تبي ن في الواقع أن 3 من كل 4 أشخاص، 3 من كل 4 أشخاص في العالم يشعرون بأنهم غير م عززين ولا ينخرطون في عملهم.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
نحن نشعر بالندم عندما نظن أننا مسؤولون عن قرار كانت نتائجه سلبية، لكن وقتها تقريبا كان صواب.

 

Related searches : Feel Left Out - Feel Worn Out - Feel Burned Out - Out Out - I Don't Feel Like Going Out - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed