Translation of "federal cabinet reshuffle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences.
ولقد كان التعديل الوزاري الذي أتى بكنعان وآخرين إلى مجلس الوزراء في نوفمبر الماضي بمثابة المؤشر لتوجهات الأسد .
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.
وكانت الأزمات التي تمر بها الحكومات تعتبر بمثابة الفرصة لإعادة توزيع المناصب الوزارية الرئيسية أو تغيير الزمرة التي ينتمي إليها رئيس الوزراء في الحزب.
Reshuffle cards
أعد خلط الورق
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.
3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
In addresses to the Parliament on 16 May and 28 June, President Kabila called for an assessment of the Government's performance and a cabinet reshuffle.
3 ودعا الرئيس كابيلا في خطابين أمام البرلمان يومي 16 أيار مايو و 28 حزيران يونيه إلى تقييم أداء الحكومة وإجراء تعديل وزاري.
So the system needs a reshuffle.
لذا فإن النظام يحتاج إلى التعديل وإعادة التنظيم.
On the question whether the Minister Assisting the Prime Minister for the Status of Women was a Cabinet member, the representative replied affirmatively and said that this had been achieved in a Ministerial reshuffle in December 1993.
٣٨٦ وبشأن سؤال عما إذا كان الوزير الذي يساعد رئيس الوزراء فيما يتعلق بمركز المرأة يعد عضوا بمجلس الوزراء، ردت الممثلة باﻹيجاب وقالت إن هذا قد تحقق في تعديل وزاري في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck
أنا ستعمل وضع أن جاك مرة أخرى في، وأنا ستعمل تعديلا وزاريا على سطح السفينة
He was promoted to the Shadow Cabinet by David Cameron in 2005 as Shadow Secretary of State for Work and Pensions, remaining in this position until a 2007 reshuffle, when he became Shadow Chief Secretary to the Treasury.
تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء في الظل ديفيد كاميرون في عام 2005 أمينا ظل الدولة لشؤون العمل والمعاشات، وتبقى في هذا المنصب حتى تعديل وزاري عام 2007، عندما أصبح الرئيس أمين الظل إلى وزارة الخزانة.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.
إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
على مستوى مجلس الوزراء
With its resolution of 13 June, 1990, the Federal Cabinet established a CO2 reduction Interministerial Working Group (IWG), under the leadership of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
٦٢ وقد أنشأت الحكومة اﻻتحادية، بموجب قرارها الصادر في ٣١ حزيران يونيه ٠٩٩١، فريقا عامﻻ مشتركا بين الوزارات ليعنى بمسألة خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وهو يعمل بتوجيه من الوزارة اﻻتحادية للبيئة وحفظ الطبيعة والسﻻمة النووية.
The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet.
ومكتب مركز المرأة شعبة داخل إدارة الحكومة اﻻتحادية التابعة لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء.
By means of resolutions of 13 June, 1990, 7 November, 1990 and 11 December, 1991, the Federal Cabinet approved a comprehensive CO2 reduction programme.
٢٢ وقد اعتمد مجلس الوزراء اﻻتحادي، بموجب القرارات الصادرة في ٣١ حزيران يونيه ٠٩٩١ و٧ تشرين الثاني نوفمبر ٠٩٩١ و١١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، برنامجا شامﻻ لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Chef de Cabinet
م ع م خ م
Cisco File cabinet
Cisco ملفStencils
In this cabinet.
في هذا الدرج
18 Senators in a house of 100. There are at present 2 women in the Federal Cabinet. (More details given in Chapter VII, paragraphs 23 33).
وتوجد امرأتان في مجلس الوزراء الاتحادي (ترد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، الفقرات 23 وما بعدها)
For this reason, the Federal Cabinet took the decision on 3 June 1992 that Bonn would remain a political centre of the Federal Republic of Germany even after the seat of parliament and core of Government have moved.
لهذا السبب اتخذ مجلس الوزراء اﻻتحادي قرارا في ٣ حزيران يونيه ١٩٩٢ بأن تبقى بون مركزا سياسيا لجمهورية المانيا اﻻتحادية حتى بعد نقل مقر البرلمان واﻷجهزة الرئيسية في الحكومة.
Ministers, Full Cabinet members.
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
It is cabinet size.
ما هو حجم الحكومة.
Crisis in French cabinet.
أزمة فى الوزارة الفرنسية
In 1999 the Cabinet had three women federal ministers holding the portfolios of Education, Women Development, Social Welfare and Special Education and Law, Justice and Human Rights.
المصدر تقرير خط الأساس لمشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية في باكستان، مؤسسة أورات، تشرين الأول أكتوبر 1999.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.
كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
15.1.2.2 Cabinet and State administration
15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
Was the photograph a cabinet?
هو صورة لمجلس الوزراء
Cabinet ministers would admit this.
مجلس الوزراء يعترف بهذا
Here. From the medicine cabinet.
خذ، من درج الأدوية .
On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005.
وفي 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، قام الرئيس يوسف بتعيين علي محمد جيدي رئيسا للوزراء في الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال، ووافق البرلمان في 13 كانون الثاني يناير 2005 على مجلس وزراء جديد.
His cabinet fell in February 1955.
سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
Filing cabinet 20 290 5 800
خزانة لحفظ الملفات
A toy primus, stove and cabinet.
لعبة بريموس، موقد،
And each country has a cabinet.
و كل دولة لها حكومة.
The cabinet in Bucharest Who cares?
(الوزارة في (بوخارست م ـن يهتم
Cabinet ministers of This is absurd!
وزير هذا سخيف!
In the summer of 1994, the CO2 reduction IWG will present its 3rd report to the Federal Cabinet the findings it contains have been taken into account in the present report.
٨٢ وفي صيف عام ٤٩٩١، قدم الفريق العامل المشترك بين الوزارات تقريره الثالث إلى مجلس الوزراء اﻻتحادي. وقد أ خذت النتائج التي تضمنها تقرير الفريق في اﻻعتبار في إعداد هذا التقرير.
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.
الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
In the magnetotail, however, particle trajectories seem constantly to reshuffle, probably when the particles cross the very weak magnetic field near the equator.
في الكهرومغناطيسي، ومع ذلك، يبدو أن مسارات الجسيمات باستمرار لخلط، وربما عند عبور الجزيئات الضعيف جدا الحقل المغناطيسي بالقرب من خط الاستواء.
The Cabinet, meeting for the first time on 15 January, created committees to handle cooperation with the international community and to work on the Transitional Federal Government's relocation from Kenya to Somalia.
7 وقام مجلس الوزراء في أول اجتماع له في 15 كانون الثاني يناير بإنشاء لجان تعنى بالتعاون مع المجتمع الدولي وتعمل على انتقال الحكومة الاتحادية المؤقتة من كينيا إلى الصومال.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
It is also known as the cabinet.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.
تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet
(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
Women in Cabinet, Regional and Local Council
7 3 المرأة في البرلمان وفي المجلس الإقليمي والمحلي
Was the photograph a cabinet? It was.
هو صورة فوتوغرافية لمجلس الوزراء كان .

 

Related searches : Cabinet Reshuffle - Federal Cabinet - German Federal Cabinet - Management Reshuffle - Main Cabinet - Server Cabinet - Bedside Cabinet - Switchgear Cabinet - Base Cabinet - Distribution Cabinet