Translation of "federal budget code" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Budget - translation : Code - translation : Federal - translation : Federal budget code - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Federal Penal Code | قانون العقوبات الاتحادي |
Federal Code of Criminal Procedure | القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية |
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget. | وكما علق ستان كوليندر أحد المراقبين البارزين للميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة لا أحد ممن يتحملون مسئولية الميزانية الفيدرالية يبدي اهتماما بالميزانية. |
First and foremost, Europe has not established a federal budget. | ففي المقام الأول من الأهمية، لم تنشئ أوروبا ميزانية فيدرالية. |
(a) Penalties, some of which were adopted under the Penal Code, promulgated by Federal Law No. 3 of 1987, and the Code of Criminal Procedure, promulgated by Federal Law No. 35 of 1992 | (أ) العقوبات وبعضها تم إقرارها بموجب قانون العقوبات الصادر بالقانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 وقانون الإجراءات الجزائية الصادر، بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992. |
A federal budget that achieves primary balance has federal revenues equaling spending but with a remaining budget deficit as a result of interest payments on past debt. | والميزانيات الاتحادية التي تحقق موازنة أولية يكون لديها عائدات اتحادية تعادل الإنفاق ولكن مع وجود عجز متبق في الميزانية نتيجة لمدفوعات الفائدة على الديون السابقة. |
The percentage of federal budget that NASA has been allocated has been steadily dropping since the Apollo program and in 2012 it was estimated at 0.48 of the federal budget. | بانتهاء تنفيذ برنامج أبولو انخفضت ميزانية ناسا المخصصة لها من الميزانية الاتحادية، ومنذ 2012، تقدر ميزانية ناسا بحوالي 0.48 من الميزانية الفيدرالية. |
If you look at the federal budget, this is what it looks like. | إذا نظرتم إلى الميزانية الفيدرالية , هكذا تبدو . |
In the United States, these are defined in title 14 of the United States Code of Federal Regulations, known as the Federal Aviation Regulations or FARs. | في الولايات المتحدة، يتم تعريف هذه في العنوان 14 من الولايات المتحدة قانون اللوائح الفيدرالية, المعروفة باسم وائح الطيران الاتحادية أو FARs. |
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no. | لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11. |
A new Criminal Code and Criminal Procedure Code were enacted in March 2003, making trafficking in persons a federal level crime punished by up to 10 years' imprisonment. | وتم في آذار مارس 2003 سن قانون جنائي جديد وقانون جديد للإجراءات الجنائية يجعلان من الاتجار بالأشخاص جريمة على المستوى الاتحادي ي عاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات. |
In US GMP is based on the Code of Federal Regulations 21 CFR 210 211, and USP 1079. | في الولايات المتحدة تعتمد ممارسات التوزيع الجيدة على مدونة اللوائح الفيدرالية 21 CFR 210 211، وUSP 1079. |
SUBJECT IMPLEMENTATION OF THE NEW COUNTRY CODE quot 381 quot FOR THE INTERNATIONAL TELEPHONE SERVICE WITH THE FEDERAL | الموضوع تنفيذ الرمز البريدي القطري الجديد )٣٨١( لﻻتصال الهاتفي الدولي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
The proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent. | 670 في عام 2003 كانت نسبة الميزانية الاتحادية المخصصة للتعليم 25.4 في المائة. |
Adequate funds from the federal budget and further work on technology standards are under consideration. | ويجري النظر في تخصيص الأموال الكافية من الميزانية الاتحادية وزيادة العمل في مجال المعايير التكنولوجية. |
Budget NASA's budget has generally been approximately 1 of the federal budget from the early 1970s on, but briefly peaked to approximately 4.41 in 1966 during the Apollo program. | مثلت ميزانية ناسا 1 تقريب ا من الميزانية الاتحادية للولايات المتحدة منذ أوائل ستينيات القرن الماضي، لكنها ارتفعت ارتفاع ا حاد ا لتصل إلى 4.41 في 1966 على خلفية برنامج أبولو. |
The key piece of secondary legislation was the Federal Penal Code, which specifically defined and penalized terrorism (article 139). | والجزء الرئيسي للتشريع الثانوي هو القانون الجنائي الاتحادي، الذي يعر ف الإرهاب بالتحديد ويعاقب عليه (المادة 139). |
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million. | ويبلغ الإنفاق الفيدرالي الإلزامي المقترح لغوام في ميزانية السنة المالية 2006 ما قدره 131 مليون دولار. |
As for Germany, the 2010 federal budget features a record high deficit of well above 50 billion. | أما بالنسبة لألمانيا فقد سجلت الميزانية الاتحادية لعام 2010 عجزا قياسيا تجاوز 50 مليار يورو. |
Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget. | إنشاء وتشغيل لجنة مشتركة بين الوزارات تختص بتكامل الميزانية الاتحادية للعلم والتكنولوجيا |
Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget. | إنشاء وتشغيل اللجنة المشتركة بين الوزارات والمعنية بتكامل الميزانية الاتحادية للعلم والتكنولوجيا |
During 1993, Guam will receive 50 million out of a total federal insular budget of 317 million. | وفي عام ١٩٩٣، ستتلقى غوام ٥٠ مليون دوﻻر من إجمالي الميزانية الجزرية اﻻتحادية التي تبلغ ٣١٧ مليون دوﻻر. |
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة. |
8. Accordingly, the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia penalizes presentation of pornographic material as a criminal act (art. 252). | ٨ وتبعا لذلك، فإن قانون العقوبات لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يعاقب على عرض المواد اﻹباحية باعتباره فعﻻ جرميا )المادة ٢٥٢(. |
This particular code was allocated by the International Telecommunication Union (ITU) to the quot Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) quot . | وكان هذا الرمز بالذات قد منحه اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية إلى quot جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( quot . |
Economically, therefore, the federal budget cushions regional shocks automatically through discretionary action and stabilizing transfers to the states. | وهذا يعني على المستوى الاقتصادي أن الميزانية الفيدرالية تعمل على تخفيف الصدمات الإقليمية بشكل تلقائي من خلال العمل التحوطي والتحويلات المالية إلى الولايات. |
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons. | ومن ناحية أخرى، فإن العديد من الناخبين الأميركيين سوف يرحبون بخفض الإنفاق على الأسلحة النووية، على خلفية عجز الميزانية الفيدرالية الهائل. |
And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R amp D in geothermal energy. | تتوقع احتياجنا ل 20 مليون دولار للبحث والتطوير في مجال الطاقة الجيوحرارية (المستمدة من طبقات الأرض). |
A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | وبالتالي، يمكن أن يخضع القرار المتخذ بموجب المادة 690 من القانون الجنائي للمراجعة القضائية بناء على طلب يرفع إلى المحكمة الاتحادية الكندية عملا بالمادة 18 1 من قانون المحكمة الاتحادية. |
In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39 | ويبغي الحاكم أن يتسنى بذلك التصدي للآثار السلبية المترتبة على الإلغاء التدريجي لقانون الضرائب الاتحادية بالولايات المتحدة(39). |
The offences are contained in the provisions of the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia, listed below, which continues in force | ويرد ذكر تلك الجرائم في أحكام القانون الجنائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المبينة أدناه والتي ما زالت سارية |
The Federal Penal Code of the United Arab Emirates addresses violence against women, providing for the punishment of any person committing such violence. | ويتصدى قانون العقوبات الاتحادي في الإمارات العربية المتحدة للعنف ضد المرأة، إذ ينص على معاقبة أي شخص يرتكب جرائم عنف ضد المرأة. |
2. As regards protection under law, the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia defines procurement as a criminal act (art. 251). | ٢ وفيما يتعلق بالحماية في ظل القانون، فإن قانون العقوبات لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يعرف القوادة بأنها فعل جرمي )المادة ٢٥١(. |
Australia apos s federal system did not provide a comprehensive code for family relationships, but recognized people apos s responsibilities for their relationships. | والنظام اﻻتحادي باستراليا ﻻ يوفر قانونا شامﻻ للعقﻻقات اﻷسرية، ولكنه يسلم بمسؤوليات اﻷشخاص فيما يتصل بعﻻقاتهم. |
Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. | أجل، فالولايات المتحدة تحتاج إلى زيادة الضرائب بغرض تحريك الميزانية الفيدرالية نحو تحقيق الفائض، كما تحتاج إلى انتهاج سياسات تهدف إلى دعم المدخرات الخاصة. |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. | وتضيف هذه المبادرة فصلا جديدا عن الإرهاب الدولي إلى الباب الثاني من المجموعة الثانية، من قانون العقوبات الاتحادي، المعنون جرائم ضد القانون الدولي. |
Thus, any judge, whether provincial or federal, who had the authority to hear criminal trials could rely on the universal jurisdiction of that Code. | وبالتالي فإن أي قاض، سواء أكان قاضيا إقليميا أو اتحاديا يتمتع بسلطة البت في المحاكمات الجنائية بإمكانه أن يستند الى اﻻختصاص الشامل لذلك القانون. |
10. Article 134 of the Criminal Code of the Federal Republic of Yugoslavia incriminates incitement to national, racial and religious hatred, rift and intolerance. | ١٠ وتجرم المادة ١٣٤ من القانون الجنائي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية التحريض على البغض والفتنة وعدم التسامح في المجاﻻت الوطنية والعرقية والدينية. |
GLONASS is the most expensive program of the Russian Federal Space Agency, consuming a third of its budget in 2010. | يعد غلوناس حالي ا أكثر البرامج كلفة في ميزانية وكالة الفضاء الاتحادية الروسية، واستهلك ثلث ميزانيتها في عام 2010. |
Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003. | ميزانية النفقات الاتحادية للسنة المالية 2004 المنشورة في الجريدة الرسمية للاتحاد يوم 31 كانون الأول ديسمبر 2003. |
The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development. | 938 يراعى دائما في الموارد التي تخصصها الحكومة الاتحادية للإنفاق الاجتماعي إعطاء الأولوية في الميزانية للتنمية الاجتماعية. |
As the federal budget outline for 1995 showed, the most important task was the structural adjustment of the Russian economy. | نحو ما تبينه الميزانية اﻻتحادية لعام ١٩٩٥، فإن أهم عمل حاليا هو القيام بإصﻻح هياكل اﻻقتصاد الروسي. |
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included. | وإذا كانت فرادى بنود الميزانية قد وزعت حسب رموز المواد في المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم ت درج. |
According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | ففيما يتعلق بالقرار المتخذ بموجب المادة 690 من القانون الجنائي، تفيد الدولة الطرف بأنه يجوز رفع طلب إلى محكمة كندا الاتحادية بإجراء مراجعة قضائية عملا بالمادة 18 1 من القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية. |
(c) The new draft federal code of criminal procedure on the rights of persons detained in police custody that prohibits incommunicado detention (mise au secret) | (ج) مشروع القانون الاتحادي الجديد للإجراءات الجنائية فيما يتعلق بحقوق الأشخاص المحتجزين لدى الشرطة والذي يحظر الحبس الانفرادي |
Related searches : Federal Budget - Federal Code - Federal Budget Balance - Federal Budget Deficit - Federal Budget Surplus - Federal Budget Law - Federal Government Budget - Federal Building Code - Federal Civil Code - Federal Medical Code - Federal Tax Code - Federal Fiscal Code