Translation of "fatal consequences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consequences - translation :

الآثار

Fatal - translation :

قاتلة - مهلك

Fatal consequences - translation :

عواقب وخيمة

Keywords : العواقب عواقب وخيمة بالعواقب لعواقب قاتلة مميتة مميت القاتلة مميتاً

Examples (External sources, not reviewed)

Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach.	والآن بدأت ميركل تستشعر العواقب الوخيمة المترتبة على توجهها في القيادة بلا زعامة .
The effects of exposure have been expressed in terms of the probability of their occurrence, the years of life lost in the case of fatal consequences and the severity of non fatal consequences.	كما أن آثار التعرض يعبر عنها من حيث عﻻقتها باحتمال حصولها، وبسنين الحياة التي فقدت في حالة وقوع العواقب المميتة، وكذلك لشدة العواقب غير المميتة.
Sunlight fatal. Repeat, fatal.	ضوء الشمس قاتل اكرر قاتل.
Fatal.	كارثة
The fighting now affects humanitarian work more frequently and more directly than bureaucratic restrictions ever did, with fatal, tragic consequences.	ويؤثر القتال الآن في الأعمال الإنسانية على نحو أكثر تواترا ومباشرة مما كانت تؤثر فيها القيود البيروقراطية على الإطلاق، وتترتب على ذلك نتائج مأساوية.
New methods of oral rehydration have permitted millions of young lives to be saved from the fatal consequences of diarrhoeal infections.	ولقد أسفرت الوسائل الجديدة للعﻻج باﻹماهة الفموية عن إنقاذ حياة المﻻيين من الصغار من النتائج المميتة لﻹصابة بعدوى اﻹسهال.
Fatal Thaws	تجدد الصراعات
Fatal error	خطأ فادح
Fatal Error	خطأ فادحComment
Fatal Error	خطأ فادح
Fatal Error!	خطأ فاد ح!
Fatal Error	خطأ قاتل
Fatal Error!	حاسم ق د ري ن بوئي م قد ر أو محتوم مقر ر لمصير المرء م ميت م هل ك مشؤوم لا سبيل إلى مقاومته خطأ!
Fatal error.	خطأ م هل ك
Fatal, right?	هذا كار ثي ، أليس كذلك
So fatal.	كارثي ا بحق
Obamacare s Fatal Flaw	العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية
Fatal Imlib Error	خطأ Imlib فادح
A fatal flaw?	عيب فادح
Less fatal. Pity.	هذه تؤدي للموت، مسكين
Smoking may be fatal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Abort on fatal errors	أجهض عند الأخطاء الفادحة
It can be fatal.	يمكن ان يكون مميت .
Both incidents are a grim reminder of the critical importance of information in peacekeeping and the fatal consequences of failure to obtain accurate and timely information.	ويمثل هذان الحادثان شاهدا محزنا على الأهمية البالغة التي تكتسيها المعلومات في إطار حفظ السلام وعلى العواقب الوبيلة التي تنجم عن عدم الحصول على المعلومات الدقيقة في الوقت المناسب.
Debt reduction is not fatal.	ان تخفيض الدين ليس مميتا .
A fatal unrecoverable error occurred.	حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
Fatal accidents, drowning, friendly fire...	حوادث قاتلة , غرق , إطلاق النار على الصديق ...
That was a fatal answer.	جوابها سيؤدي لموتها
What a fatal femme fatale	يا لها من إمرأة قاتلة
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,	وإذ تؤكد من جديد أن الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة، بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، تشكل تهديدا خطيرا على صحة المرأة والبنت، وقد تفضي إلى عواقب مهلكة،
It's a terrible disease. It's fatal.	انه مرض شنيع و مميت
Fatal error while parsing XML Paragraph	حاسم ق د ري ن بوئي م قد ر أو محتوم مقر ر لمصير المرء م ميت م هل ك مشؤوم لا سبيل إلى مقاومته خطأ بينما XML فقرة n
All reported fatal casualties were civilians.	وجميع من أبلغ عن مقتلهم هم من المدنيين.
It's a terrible disease. It's fatal.	وهو مرض شنيع وقاتل.
But you struck the fatal blow.	ولكنك ضربته الضربة القاتلة
The slightest mistake could be fatal.	أبسط خطأ سيكون مميتا .
Question and that that could be fatal?	من طرف المحكمة.
Doth hurry from the fatal cannon's womb.	أدارك امرنا من رحم فادح للمدافع ل.
You all have a universally fatal condition.	أنتم جميعا لديكم حالة خطيرة
and fatal for you as a woman.	إن ـهلأمرسيءكونكدكتورة... وقـاتل كونك إمرأة
But this model suffers from two fatal weaknesses.	ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين.
The Fatal Myth of a Drug Free World	الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.	كبريت الهيدروجين مميت جدا لنا، نحن البشر.
You drink too much, and that's not fatal.	أنت تكثر الشرب و هذا ليس قاتلا.
Heavyweight challenger hangs up gloves after fatal knockout.	متحدي وزن الثقيل يعتزل الملاكمة بعد توجيه ضربة قاضية قاتلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية