Translation of "fast changing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But this, too, is changing fast. | لكن هذا يتغير بسرعة كذلك. |
Things just can't possibly keep changing as fast as they are. | فليس من الممكن أن تستمر الأشياء في التغير بالسرعة التي هي عليها. |
But the balance of economic power between the two is changing, and fast. | ولكن توازن القوة الاقتصادية بين القوتين آخذ في التغير الآن، وبسرعة. |
Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. | ويبدو أن تصوراتهم لكوريا الشمالية منعتهم من إدراك الواقع السياسي السريع التغير. |
While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast. | ورغم أن غالبية الهنود لا زالوا يعيشون في مناطق ريفية، فإن هذا أيضا يتغير بسرعة. |
In our fast changing world, people long for safety and certainty, and that is understandable. | إن الناس يصبون، في عالمنا السريع التغير، إلى السلامة والأمان، وهذا أمر يمكن تفهمه. |
New technologies are emerging and spreading at a fast pace, changing the economics of production. | وهناك تكنولوجيات جديدة تنشأ وتنتشر بسرعة مما يؤدي إلى تغيير اقتصادية اﻻنتاج. |
It's called angular velocity because if you think about it this is telling us how fast is our angle changing, or speed of angle changing | تسمى السرعة الزاوية لأنها إذا فكرت بالأمر هذا يخبرنا سرعة تغير الزاوية أو كم تتغير سرعة الزاوية |
Nor is it merely about questioning the sources of Europe s influence in a fast changing world. | ولا يدور الأمر أيضا حول التشكيك في المصادر التي تستقي منها أوروبا نفوذها في عالم سريع التغير. |
The fast growing telecom sector has allowed them to better respond to changing prices and supplies. | فشركات الاتصالات التي تنمو بسرعة دفعت بعضها البعض لخفض اسعار الخدمات و توفيرها للمجتمع |
The world is changing too fast to believe that learning stops once you get your diploma. | العالم يتغير بسرعة، التعليم لا يتوقف أبدا عندما تحصل على درجتك. |
Under such conditions, people had lost confidence in the future, particularly since the situation was changing very fast, perhaps too fast for people to adjust to. | وفي إطار كهذا، يفقد الناس الثقة بالمستقبل، وﻻ سيما أن الحالة تتغير سريعا جدا، بل أسرع مما يلزم، لكي يتمكن الفرد من التكيف معها. |
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy. | ولكن الوصول إلى فئة واحدة من الناس في كل عام لا يكفي لتلبية المطالب في ظل اقتصاد سريع التغير. |
For example, the Commission convened an expert group meeting on the operation of enterprises under severe and fast changing conditions. | وعلى سبيل المثال، عقدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية اجتماعا لفريق خبراء معني بتشغيل المؤسسات في ظل ظروف قاسية سريعة التغير. |
How fast is h changing, the height of the water, at the moment when h is equal to 2 centimeters. | كم سرعة تغير h، اي ارتفاع الماء، في اللحظة التي فيها h 2 سنتيمتر |
61. This element is particularly important because technology has become increasingly fast changing, and therefore requires rapid policy responses over time. | ٦١ ولهذا العنصر أهميته الخاصة ﻷن التكنولوجيا أصبحت تتغير بسرعة ولذلك فهي تتطلب استجابات سريعة في مجال السياسة على مر الزمن. |
Well, we can get an idea by measuring how fast the images need to be changing for the illusion to work. | حسن ا، يمكننا أن نكو ن فكرة عن ذلك، عن طريق قياس السرعة التي يجب تبديل الصور بها لكي يعمل الخداع عندها. |
How fast is y changing as a function of time when x is changing at a function of time at 4 meters per second, and the value of x is equal to 8 meters. | ما مدى سرعة تغير y بصورة اقتران للزمن عندما يتغير x باقتران زمن بسرعة 4 متر ثانية وقيمة x تساوي 8 متر |
Not enough progress, in today's fast changing environment, has been made to keep pace with the challenges that civilians face in conflict situations. | ولم يتم إحراز تقدم كاف، في البيئة المتغيرة بشكل سريع اليوم، لمواكبة التحديات التي يواجهها المدنيون في حالات الصراع. |
35.55 In a fast changing and increasingly interdependent world, societies are constantly confronted with new problems whose human rights aspects need to be addressed. | ٥٣ ٥٥ في عالم سريع التغير ومتزايد الترابط، تواجه المجتمعات بصورة دائمة مشاكل جديدة تقتضي الضرورة معالجة جوانبها المتعلقة بحقوق اﻹنسان. |
Having assessed the increasingly complex and fast changing world economy, the evolving unjust and inequitable international economic order and the resulting new and multifaceted challenges | وقد قمنا بتقييم الاقتصاد العالمي المتسم بتعقيد متزايد وتغير سريع، وتطور النظام الاقتصادي الدولي غير العادل وغير المنصف، وما ينتج عن ذلك من تحديات جديدة متعددة الأوجه |
Aware how heavy is his burden in this complex, fast changing time, we wish him every possible success in the discharge of his lofty duties. | وإدراكا منا لجسامة العبء الملقى على عاتقه في هذا الزمن المعقد وسريع التغير، نتمنى له كل النجاح في تأدية واجباته السامية. |
Because people need to be able to train for new jobs and careers in today's fast changing economy, we are also revitalizing America's community colleges. | لأن الناس في حاجة لتكون قادرة على تدريب على وظائف جديدة وظائف في اقتصاد سريع التغير اليوم ، نحن أيضا تنشيط كليات المجتمع الأميركي. |
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing. | التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير. |
Politics is not changing government is changing. | السياسات لا تتغير الحكومات تتغير. |
He was fast, fast on the draw. | كان سريعا سريعا بسحب مسدسه |
Today s world is one of fast changing currents, where a region flourishes one day, and the next its factories collapse economically as if hit by hurricane Katrina. | فعالم اليوم يشهد تيارات سريعة التغيير، حيث قد تزدهر منطقة ما ذات يوم، وفي اليوم التالي قد تنهار مصانعها اقتصاديا وكأن إعصار كاترينا قد ضربها. |
A year ago two people in the road I was driving fast, fast, fast! | كان هناك شخصان يسيران فى الطريق و كنت أقود السيارة مسرعا |
Fast | الأخيرNormal 'find duplicates' search method |
fast | سريع |
Fast | الوامض |
Fast | سريع |
FAST | سريع |
Fast. | اسرعوا |
Fast! | ! بسرعـة |
All right. We're moving fast! Aigoo, why fast? | .هيه, فلنسرع |
When I say fast, how fast it grows. | وعندما اقول سرعة، اعني بذلك سرعة النمو |
When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing? | عندما يفكر الناس في صنع عوامل كاشفة لكل الفيروسات، عادة تكون مشكلة التطور السريع عائقا ، لأنه كيف يمكننا الكشف عن شئ اذا كان يتغير دائما |
Aleppo was changing, and we were changing with it. | كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. |
Did M. Delassalle used to drive fast, very fast? | هل أعتاد السيد دلاسال على القيادة بسرعة بسرعة كبيرة |
Fast, fast, fast. Take a good look. Now, first... unscrew this... then push this up and in. | .أراك حينها |
Changing theme... | تغيير السمة... |
Changing theme. | تغيير السمة. |
Changing annotations | تغيير التعليقات |
Changing destination | افتح الوجهةtransfer state downloading |
Related searches : Fast Changing Environment - Fast-changing World - Is Changing Fast - Fast Changing Industry - Fast Changing Field - Fast Changing Requirements - Fast Changing Markets - Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market